La contribution du Danemark à l’installation initiale de l’unité centrale représentera une somme forfaitaire correspondant au montant de la contribution danoise au budget général de la Communauté européenne qui a été remboursé en raison de l’absence initiale de participation du Danemark au «règlement Eurodac».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Einrichtung der Zentraleinheit leistet Dänemark einen Pauschalbeitrag in Höhe des Betrags, der ihm aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückerstattet wird, da es sich anfangs nicht an der „Eurodac-Verordnung“ beteiligt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UGB est l'unité de gros bétail ou l'unité de référence permettant d'agréger le bétail de différentes espèces et de différents âges en utilisant des coefficients spécifiques établis initialement sur la base des besoins nutritionnels ou alimentaires de chaque type d'animal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

Die GVE ist die Großvieheinheit oder Referenzeinheit, die die Aggregierung von Viehbeständen unterschiedlicher Arten und unterschiedlichen Alters vereinfacht. Hierfür werden spezifische Koeffizienten verwendet, die ursprünglich auf der Grundlage des Futterbedarfs der verschiedenen Tierarten festgelegt wurden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

Le projet d'acquisition de l'unité «insecticides» a initialement été notifié en vue d'obtenir l'autorisation réglementaire en Espagne et au Portugal, au motif que le chiffre d'affaires des parties à la concentration n'atteignait pas le seuil fixé par l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Die geplante Übernahme der Insektizid-Sparte war ursprünglich in Spanien und Portugal zur Genehmigung angemeldet worden, da der Umsatz der beteiligten Unternehmen den EU-Schwellenwert nicht erreichte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-07]

interfaces «bord» interne à l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.6).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Fahrzeugseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung (Abschnitt 4.2.6)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

interfaces «sol» interne à l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.7).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Streckenseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung (Abschnitt 4.2.7)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

visibilité des objets «sol» de l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.15).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Sichtbarkeit von streckenseitigen ZZS-Objekten (Abschnitt 4.2.15)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

Des recherches communes menées par des laboratoires financés par l'UE, à savoir l'Unité conjointe Inserm-EPFL à Lausanne (France/Suisse), le Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology de l'Université de Glasgow (Écosse), et l'Université de Berne (Suisse) ont montré que pour proliférer, le parasite du paludisme avait besoin d'une voie de signalisation présente dans les cellules du foie et dans les globules rouges de l'hôte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Gemeinsame Forschungsarbeiten unter Federführung EU-finanzierter Labors beim Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne (Schweiz/Frankreich), beim Wellcome Trust Centre for Molecular Parasitology, Universität Glasgow (Schottland) und bei der Universität Bern (Schweiz) haben gezeigt, dass der Malaria-Parasit für seine Vermehrung einen Signal-Pfad benötigt, der in der Leber und den roten Blutkörperchen des Menschen anzutreffen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Elle aura pour tâches initiales, premièrement, de coordonner l’aide matérielle entrante en provenance des pays participant au mécanisme de protection civile de l'UE et, deuxièmement, de conseiller les autorités haïtiennes sur les mesures d’hygiène à adopter, sur l’amélioration de la qualité de l’eau et sur la gestion des déchets des unités de soins médicaux. Enfin, elle assurera la liaison entre les autorités haïtiennes et les acteurs internationaux présents sur le terrain, tels que l’Organisation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Die unmittelbaren Aufgaben des Teams sind: 1) Koordinierung der eintreffenden materiellen Hilfe, die von den Teilnehmerstaaten des EU-Katastrophenschutzverfahrens geleistet wird; 2) Beratung der haitianischen Behörden hinsichtlich der Verbesserung der Hygienebedingungen und der Wasserversorgung und bei der Entsorgung von Abfällen aus Gesundheitseinrichtungen. Das Team wird zudem neben den haitianischen Behörden auch mit den internationalen Akteuren vor Ort, zu denen die Weltgesundheitsorganisation und die Vereinten Nationen zählen, zusammenarbeiten und beratend für sie tätig sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

La mission, baptisée EUPOL "Kinshasa", a pour objet d'assurer des actions de suivi, d'encadrement et de conseil en ce qui concerne la mise en place et la phase initiale de lancement de l'unité de police intégrée en vue de garantir que cette unité agisse conformément à la formation reçue au centre de l'École de police et selon les meilleures pratiques internationales dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

Die Mission mit der Bezeichnung "EUPOL 'KINSHASA'" soll dazu dienen, die Einrichtung und die Anlaufphase der Integrierten Polizeieinheit (IPU) zu beobachten, anzuleiten und Rat dazu zu erteilen, damit sichergestellt ist, dass die IPU im Einklang mit der in der Polizeiakademie erhaltenen Schulung handelt und sich nach bewährten internationalen Praktiken in diesem Bereich richtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-09]

Cela nécessitera de disposer d'unités déployables additionnelles (et de moyens de soutien) à un degré de disponibilité moindre pour fournir les relèves des forces initialement déployées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

Dies wird zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten (und Unterstützungselemente) mit einem geringeren Bereitschaftsgrad erfordern, damit eine Ablösung der ursprünglichen Streitkräfte vorgesehen werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-10]

Others have searched : signaleur unité de fabrication initiale unité de signalisation unité de signalisation initiale unité initiale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

unité de signalisation initiale

Date index:2022-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "unité de signalisation initiale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)