Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des piétons à traverser la rue
Alpes
Axe transalpin
Axe traversant les Alpes
Axe à travers les Alpes
Massif alpin
Passage transalpin
Région alpine
Transalpin
Traversant la chaîne alpine
Traversant les Alpes
Traverse
Traverse d'attelage
Traverse de tête
Traverse extrême
Traverse mobile
Traverse porte-chariot
Traverse porte-outil
Traverse porte-tampons

Translation of "traversant les alpes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traversant les Alpes (1) | traversant la chaîne alpine (2) | transalpin (3)

alpenquerend
Voies ferrées (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)


axe à travers les Alpes (1) | axe transalpin (2) | axe traversant les Alpes (3) | passage transalpin (4)

alpenquerende Achse (1) | alpenquerende Strecke (2)
Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)
Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)


transport international de marchandises traversant les Alpes

alpenquerender internationaler Güterverkehr
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport


transport international de marchandises traversant les Alpes

alpenquerender internationaler Güterverkehr
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Politique des communications (Transports)
Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


traverse | traverse mobile | traverse porte-chariot | traverse porte-outil

Kopftraverse | Querbalken | Traverse
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons

Kopfstück | Pufferbohle | Pufferträger
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


région alpine [ Alpes | massif alpin ]

Alpenraum [ Alpen | Alpenmassiv ]
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 région européenne
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 europäische Region


aider des piétons à traverser la rue

Fußgänger und Fußgängerinnen beim Überqueren von Straßen begleiten
Aptitude
Fähigkeit


utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

Schwellen-Clipmaschine bedienen
Aptitude
Fähigkeit


traverse

Querträger
sciences/technique architecture
sciences/technique architecture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il suit les côtes méditerranéennes de l'Espagne et de la France, traverse les Alpes vers l'est et le nord de l'Italie, quitte la côte adriatique en Slovénie et en Croatie en direction de la Hongrie.

Der Korridor folgt der spanischen und französischen Mittelmeerküste, quert die Alpen, verläuft durch Norditalien und weiter entlang der slowenischen und kroatischen Adriaküste, die er in Richtung Ungarn verlässt.


Traversant la mer Baltique de la Finlande à la Suède et passant par l'Allemagne, les Alpes et l'Italie, il relie les principaux centres urbains et ports de Scandinavie et du nord de l'Allemagne pour poursuivre vers les centres industrialisés de grande production du sud de l'Allemagne, de l'Autriche et du nord de l'Italie jusqu'aux ports italiens et La Valette.

Er quert die Ostsee zwischen Finnland und Schweden, verläuft weiter durch Deutschland, über die Alpen und erstreckt sich bis Italien. Damit verbindet er die großen skandinavischen Ballungszentren und Häfen mit Norddeutschland und setzt sich fort entlang der großen Produktionsstandorte in Süddeutschland, Österreich und Norditalien, die er so mit den italienischen Häfen und Valletta verbindet.


L'entreprise commune, aussi appelée Autoroute Ferroviaire Alpine, fournira un nouveau service de navette pour le transport des camions et des semi-remorques sur rail par le tunnel de Fréjus dans le Mont Cenis, reliant ainsi la France et l'Italie et visant à désencombrer les routes traversant les Alpes du trafic des camions et autres poids lourds.

Das Gemeinschaftsunternehmen unter der Bezeichnung "Autoroute Ferroviaire Alpine" wird einen neuen Shuttle-Service für Lkws und Sattelschleppanhänger auf der Schiene durch den Fréjus-Tunnel (Mont Cenis) erbringen, die Anbindung zwischen Frankreich und Italien verbessern und den alpenquerenden Güterkraftverkehr entlasten.


"trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

"Transitverkehr durch die österreichischen Alpen" den Verkehr durch die österreichischen Alpen , bei dem Ausgangs- und Zielpunkt außerhalb Österreichs liegen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) "trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

(c) ist „Transitverkehr durch die österreichischen Alpen“ der Verkehr durch die österreichischen Alpen, bei dem Ausgangs- und Zielpunkt außerhalb Österreichs liegen;


Dans ce système, chaque poids lourd a besoin, pour traverser les Alpes autrichiennes , d'un certain nombre de points représentant son niveau d'émission de NOx (valeur autorisée dans le cadre de la conformité de la production (COP) ou découlant de la réception par type).

Dabei benötigt jeder Schwerlastkraftwagen im Transitverkehr durch die österreichischen Alpen eine Punkteanzahl, die seinem NOx -Emissionswert (zulässiger Wert gemäß "Conformity of production" (COP) oder Typgenehmigung) entspricht.


(c) Les émissions totales de NOx des poids-lourds qui traversent les Alpes autrichiennes en transit sont fixées conformément aux valeurs indiquées pour l'année concernée à l'annexe I.

(c) Die Gesamtmenge der NOx -Emissionen von Schwerlastkraftwagen im Transit durch die österreichischen Alpen wird entsprechend den in Anhang I aufgeführten Werten für das betreffende Jahr festgesetzt.


Il est incompréhensible que l'on ait ignoré cette solution ferroviaire, qui représente une capacité de transit allant jusqu'à 20 millions de tonnes par an par les voies qui traversent les Alpes.

Es ist unverständlich, warum man diese Eisenbahnlösung zur Überquerung der Alpen ignoriert hat, die eine Transitkapazität bis zu 20 Mio. Tonnen jährlich ausmacht.


Le nombre d'autorisations attribuées à chaque État membre est proportionnel au nombre de kilomètres supplémentaires parcourus par les poids lourds immatriculés dans cet État membre sur le trajet qui traverse les Alpes du nord au sud et vice versa en raison des limitations de poids actuellement en vigueur en Suisse.

Die Anzahl der jedem Mitgliedstaat zugewiesenen Genehmigungen ist proportional zu dem Anteil, den die in dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassenen Lastkraftwagen an der im alpenquerenden Nord-Süd-/Süd-Nord-Verkehr zurückgelegten Gesamtumwegkilometerzahl haben, die auf die derzeitigen Gewichtsbegrenzungen in der Schweiz zurückzuführen ist.


En effet, les nouveaux tunnels et l'amelioration des voies ferrees traversant les Alpes permettront de faire face au developpement du transit communautaire".

Durch den Bau neuer Tunnel und die Verbesserung der Eisenbahnverbindungen ueber die Alpen werden die Verkehrstraeger in die Lage versetzt, mit der Entwicklung des gemeinschaftlichen Transitverkehrs Schritt zu halten'.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traversant les alpes

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)