La convention sur la protection des Alpes, adoptée en 1991 par tous les pays du massif alpin et ratifiée par la Communauté européenne, vise à préserver et à protéger les Alpes par le biais de mesures décrites dans des protocoles sectoriels spécifiques concernant notamment la protection des sols, la gestion de l'eau, le tourisme, la gestion des déchets et les transports.
Die 1991 von allen Alpenländern unterzeichnete und von der Europäischen Gemeinschaft ratifizierte Alpenkonvention hat die Erhaltung und den Schutz der Alpen durch Maßnahmen zum Ziel, die in auf einzelne Sektoren zugeschnittenen Protokollen festgelegt sind; solche Protokolle sind insbesondere für folgende Gebiete ausgearbeitet worden: Bodenschutz, Wasserwirtschaft, Fremdenverkehr, Abfallwirtschaft und Verkehr.