Translation of "transit transalpin " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

transit transalpin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alpendurchquerender Transitverkehr

IATE - TRANSPORT | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic de transit à travers les Alpes | transit transalpin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alpenquerender Transitverkehr

IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

axe à travers les Alpes (1) | axe transalpin (2) | axe traversant les Alpes (3) | passage transalpin (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alpenquerende Achse (1) | alpenquerende Strecke (2)

Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)

Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Observatoire des trafics marchandises transalpins [ ALPIFRET ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Observatorium des Strassen- und Schienengüterverkehrs im Alpenraum [ ALPIFRET ]

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traversant les Alpes (1) | traversant la chaîne alpine (2) | transalpin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alpenquerend

Voies ferrées (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)

Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaft in einer Übergangsphase [ Land in einem Übergangsprozess | Übergangswirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unionsversand [ EU-Versand | EU-Versandverfahren | gemeinsames und Union Versandverfahren | gemeinschaftliches Versandverfahren | innergemeinschaftlicher Transit ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 politique tarifaire commune

20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 gemeinsame Zolltarifpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet | Reformland | Transformationsland | Übergangsland

IATE - FINANCE | ECONOMICS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transit [ transit de marchandises | transit de voyageurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchgangsverkehr [ Durchgangsverkehr von Gütern | Durchgangsverkehr von Personen | Gütertransit | Personentransit ]

48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 localisation du transport

48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Verkehrsraum

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de transit maritime | agent maritime | agent maritime/agente maritime | employée de transit maritime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seefrachtdisponentin | Seehafenspediteur | Seefrachtspediteur | Seehafenspediteur/Seehafenspediteurin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, les solutions élaborées il y a tout juste dix ans et les compromis obtenus à l'époque pour le transit transalpin ont également bien fonctionné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Die vor knapp zehn Jahren erarbeiteten Lösungen und die damals gefundenen Kompromisse für den alpenquerenden Transit haben im Großen und Ganzen auch funktioniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

le maintien de la liberté de transit pour les véhicules routiers traversant la Suisse, sur la base d'un niveau de redevances raisonnable, c'est-à-dire fondé sur des coûts internes et externes et sur le niveau des redevances en vigueur sur les principaux axes routiers transalpins des pays limitrophes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

die Wahrung des freien Transits für Straßenfahrzeuge durch die Schweiz zu einem vertretbaren Gebührenniveau auf Basis interner und externer Kosten sowie unter Berücksichtigung des Gebührenniveaus auf anderen alpenquerenden Verbindungen in benachbarten Ländern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

S'adressant à la Commission des Transports du Parlement suisse, le 6 septembre 1990, le Commmissaire Van Miert a souligné l'intérêt que la Communauté portait à la future réalisation des voies de transit transalpin en Suisse, permettant ainsi de régler dans un esprit de solidarité le problème du transit qui concerne tous les pays alpins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

Am 6. September 1990 betonte Kommissar Van Miert vor dem Verkehrsausschuss des schweizerischen Parlamentes, dass die Gemeinschaft der Verwirklichung der alpenquerenden Transitverbindungen durch die Schweiz grosse Bedeutung beimisst, da auf diese Weise das Transitproblem, das alle Alpenlander betrifft, in einem Geiste der Solidaritat geloest werden koenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-05]

L'augmentation de capacité europénne est une solution intéressante pour régler des problèmes de transit transalpin dans la mesure où elle permet de mieux prendre en compte les exigences environnementales et les souhaits des citoyens tout en ne nuisant pas aux exigences du commerce international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

Die Erhoehung der europaischen Kapazitat sei eine interessante Loesung fuer die Probleme des Alpentransitverkehrs insofern, als sie eine starkere Beruecksichtigung der Umwelterfordernisse und der Wuensche der Buerger ermoegliche und den Anforderungen des internationalen Handels nicht schade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces réalisations exigeront des investissements importants de la part des autorités helvétiques et permettront ainsi d'apporter une contribution positive à long terme aux problèmes posés par le transit transalpin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

Diese Verbindungen erfordern erhebliche Investitionen seitens der schweizerischen Regierung und werden damit langfristig einen positiven Beitrag zur Loesung der Probleme des Alpentransitverkehrs liefern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transit transalpin

Date index:2022-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transit transalpin " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)