Kleemuedigkeit Des Bodens,Ringelkrankheit Der Hyanzinthen,Ruebenkopfaelchen,Stengelaelchen,Stockaelchen,Stockkrankheit Der Luzerne,Stockkrankheit Des Hafers,Stockkrankheit des Roggens,Wurmkrankheit Der Zwiebel

IATE - Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des tiges | nématode des tiges et des bulbes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ruebenkopfaelchen | Stengelaelchen | Stockaelchen

IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte à tige (1) | boîte à tiges (2) | boîte à tige électrique (3) | boîte à tiges électriques (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stiftendose

électrotechnique générale (électrotechnique)

Allgemeine elektrotechnik (Elekrotechnik - energie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

verger de fruitiers haute tige(1) | verger de hautes tiges(2) | verger d'arbres à haute tige(3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochstammobstgarten

Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation) | Protection de la nature (économie d'alimentation) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil) | Botanique générale (Botanique et zoologie) | Botanique systématique (Botaniq

Gartenbau - wasserpflanzen (Ernährungswirtschaft) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen) | Allgemeine botanik (Botanik und zoologie) | Systematische botanik (Botanik und zoologie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

légumes à tiges (1) | légumes à tige (2) | légumes-tiges (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stengelgemüse

Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation)

Gartenbau - wasserpflanzen (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

munition perforante

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

panzerbrechende Munition

sciences/technique armes art. 15

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

cathéter | tige creuse ou pleine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Katheter | röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

arbre de haute tige

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hochstämmiger Baum

sciences/technique eaux et forêts|agriculture art. 35

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)le système dans lequel les animaux sont saignés en position debout (également utilisé pour étourdir les animaux avec une tige perforante);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

a)das System zur Ruhigstellung in aufrechter Position, bei dem die Tiere in dieser Position ausgeblutet werden (wird auch zur Betäubung von Tieren mit Bolzenschuss verwendet);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Lésions graves et irréversibles au cerveau provoquées par le choc et la pénétration d’une tige perforante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Schwerwiegende und irreversible Schädigung des Gehirns durch einen Bolzen, der auf das Schädeldach aufschlägt und dieses durchdringt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

en cas de doute, ou si un fœtus conscient est découvert à l'intérieur d'un animal après son abattage, le fœtus doit être extrait rapidement, étourdi à l'aide d'un pistolet à tige perforante et mis à mort par exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(b) Im Zweifelsfall, oder wenn ein wahrnehmungsfähiger Fötus nach der Schlachtung in einem Tier gefunden wird, ist der Fötus unverzüglich zu entfernen, mit einem Bolzenschuss zu betäuben und durch Entbluten zu töten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La technique prévoyant l’utilisation d’un pistolet à tige non perforante est largement confirmée dans le monde (USA, Australie, Nouvelle-Zélande, Brésil, etc.) et dans l’Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Das Verfahren der Tötung durch einen stumpfen Schlag mit einem das Schädeldach nicht durchdringenden Bolzen ist weltweit (USA, Australien, Neuseeland, Brasilien usw.) und in der Europäischen Union weitgehend anerkannt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Le comité a exprimé sa préoccupation quant au risque de contamination du sang animal par le passage de tissus de cervelle contaminés dans le sang, résultant de l'utilisation de certaines méthodes d'abattage, telles que l'étourdissement à l'aide d'une tige perforante en combinaison avec de l'air comprimé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

Der Ausschuß äußerte Besorgnis über das Kontaminationsrisiko durch Tierblut, da aufgrund bestimmter Schlachtmethoden, wie der Bolzenschußbetäubung zusammen mit Druckluftverwendung, BSE-infizierte Hirngewebe in den Blutkreislauf der Tiere gelangen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-18]

Others have searched : anguillule commune des tiges anguillule des bulbes anguillule des céréales et des bulbes anguillule des tiges anneau brun nématique arbre de haute tige avoine poireauté boîte à tige boîte à tige électrique boîte à tiges boîte à tiges électriques cathéter enflure nématique légumes à tige légumes à tiges légumes-tiges maladie circulaire de la jacinthe maladie vermiculaire de l'avoine maladie vermiculaire de l'oignon maladie vermiculaire de la luzerne munition perforante nématode des tiges et des bulbes pistolet d'abattage pistolet d'abattage à broche pistolet d'abattage à broche captive pistolet à tige perforante seigle oignonne tige creuse ou pleine tige perforante verger d'arbres à haute tige verger de fruitiers haute tige verger de hautes tiges

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tige perforante

Date index:2023-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tige perforante " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)