Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de chômage
Analyser des taux de chômage
Assurance chômage
Chômage
Chômage conjoncturel
Chômage cyclique
Chômage frictionnel
Le taux de chômage non accélérateur d'inflation
Niveau de chômage
Taux de chômage
Taux de chômage féminin
Taux de chômage n'accélérant pas l'inflation

Translation of "taux de chômage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation

inflationsstabile Arbeitslosenquote | NAIRU [Abbr.]
IATE - ECONOMICS | Employment
IATE - ECONOMICS | Employment


taux de chômage

Arbeitslosigkeitsrate
adm/droit/économie chômage|travail art. 3
adm/droit/économie chômage|travail art. 3


taux de chômage

Arbeitslosenquote | Erwerbslosenquote
IATE - ECONOMICS | Social affairs | Employment
IATE - ECONOMICS | Social affairs | Employment


taux de chômage féminin

Arbeitslosenquote der Frauen
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS


chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

Arbeitslosigkeit [ Arbeitslosenquote | Arbeitslosenrate ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | NT1 chômage conjoncturel | NT1 chômage déguisé | NT1 chômage de longue durée | NT1 chômage de migrant | NT1 chômage des femmes | NT1 chômage des jeunes | NT1 chômage partiel | NT1 chômage saisonnier | NT1
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | NT1 Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern | NT1 betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit | NT1 Frauenarbeitslosigkeit | NT1 Jugendarbeitslosigkeit | NT1 konjunkturelle Arbeitslosigkei


analyser des taux de chômage

Arbeitslosenquoten analysieren
Aptitude
Fähigkeit


assurance chômage [ allocation de chômage ]

Arbeitslosenversicherung [ Arbeitslosengeld | Arbeitslosenhilfe | Arbeitslosenunterstützung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 prestation sociale | BT2 sécurité sociale | RT chômage [4406] | chômeur [4411]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2836 Sozialer Schutz | BT1 Sozialleistung | BT2 soziale Sicherheit | RT Arbeitsloser [4411] | Arbeitslosigkeit [4406]


chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [ konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit | zyklische Arbeitslosigkeit ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 chômage | RT récession économique [1611]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Arbeitslosigkeit | RT Rezession [1611]


allocation de chômage

Arbeitslosengeld
adm/droit/économie chômage|travail annexe 1/p. 52
adm/droit/économie chômage|travail annexe 1/p. 52


chômage

Arbeitslosigkeit
adm/droit/économie travail|chômage art. 6/art. 15/-
adm/droit/économie travail|chômage art. 6/art. 15/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le chômage dans les régions de l'UE en 2016 - Le taux de chômage régional dans l'UE compris entre 2,1% et 31,3% - Le taux de chômage a baissé dans 8 régions de l'UE sur 10 // Bruxelles, le 27 avril 2017

Erwerbslosigkeit in den Regionen der EU im Jahr 2016 - Erwerbslosenquoten in den Regionen der EU reichten von 2,1% bis 31,3% - Erwerbslosenquoten gingen in 8 von 10 EU-Regionen zurück // Brüssel, 27. April 2017


Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués par de fortes disparités entre régions de l'UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans la région de Niederbayern (2,1%) en Allemagne et de Praha (2,2%) en République tchèque, suivies par les régions allemandes de Oberbayern (2,4%), Mittelfranken et Unterfranken (2,5% chacune) et de Tübingen (2,6%).

Die regionalen Erwerbslosenquoten unterschieden sich jedoch immer noch deutlich zwischen den EU-Regionen. Die niedrigsten Quoten verzeichneten Niederbayern (2,1%) in Deutschland und Praha (2,2%) in der Tschechischen Republik, gefolgt von den deutschen Regionen Oberbayern (2,4%), Mittelfranken und Unterfranken (je 2,5%) und Tübingen (2,6%).


Plus de 80% des régions NUTS 2 que compte l'Union européenne (UE) ont vu leur taux de chômage diminuer en 2016 par rapport à 2015 et environ 60% ont enregistré un recul d'au moins 0,5 point de pourcentage.

Über 80% der NUTS-2-Regionen der Europäischen Union (EU) verzeichneten im Jahr 2016 einen Rückgang ihrer regionalen Erwerbslosenquote gegenüber 2015 und etwa 60% registrierten einen Rückgang von mindestens 0,5 Prozentpunkten.


Le chômage dans les régions de l’UE en 2015 - Le taux de chômage régional dans l'UE compris entre 2,5% et 34,0% - Le taux de chômage a baissé dans la majorité des régions de l’UE // Bruxelles, le 28 avril 2016

Erwerbslosigkeit in den Regionen der EU im Jahr 2015 - Erwerbslosenquoten in den Regionen der EU reichten von 2,5% bis 34,0% - Erwerbslosenquoten gingen in der Mehrheit der EU-Regionen zurück // Brüssel, 28. April 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués par de fortes disparités entre régions de l’UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans les régions allemandes de Freiburg et de Niederbayern (2,5% chacune), d'Oberbayern et d'Oberpfalz (2,7% chacune), suivies par Praha en République tchèque (2,8%).

Die regionalen Erwerbslosenquoten unterschieden sich jedoch immer noch deutlich zwischen den EU-Regionen. Die niedrigsten Quoten verzeichneten die deutschen Regionen Freiburg und Niederbayern (je 2,5%) sowie Oberbayern und Oberpfalz (je 2,7%), gefolgt von Praha in der Tschechischen Republik (2,8%).


Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués en 2014 par de fortes disparités entre régions de l’UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans les régions de Praha en République tchèque et d’Oberbayern en Allemagne (2,5% chacun), suivies de celles de Tübingen, d’Oberpfalz, de Niederbayern et d’Unterfranken (toutes situées en Allemagne et toutes avec un taux inférieur à 3,0%).

Die regionalen Erwerbslosenquoten unterschieden sich 2014 jedoch immer noch deutlich zwischen den EU-Regionen. Die niedrigsten Quoten verzeichneten die Regionen Praha in der Tschechischen Republik und Oberbayern in Deutschland (je 2,5%), es folgten Tübingen, Oberpfalz, Niederbayern und Unterfranken (die Quote in diesen Regionen Deutschlands lag unter 3,0%).


Un peu plus de la moitié des régions NUTS 2 que comprend l’Union européenne (UE) ont enregistré en 2014 un recul de leur taux de chômage régional d’au moins 0,5 point de pourcentage par rapport à 2013.

Knapp über die Hälfte der NUTS-2-Regionen der Europäischen Union (EU) verzeichneten im Jahr 2014 einen Rückgang ihrer regionalen Erwerbslosenquote von mindestens 0,5 Prozentpunkten gegenüber 2013.


Elle exprime toutefois une inquiétude concernant certains problèmes structurels dans le marché du travail, avec un taux de chômage de longue durée atteignant 30% du taux de chômage total, et avec des taux de chômage plus élevés pour les jeunes et les femmes.

Allerdings wird auch Besorgnis über bestimmte strukturelle Probleme auf dem Arbeitsmarkt geäußert die Langzeitarbeitslosigkeit stieg auf 30% der Gesamtarbeitslosigkeit und es sind höhere Arbeitslosenquoten sowohl für Jugendliche als auch für Frauen zu verzeichnen.


Il précise ensuite que la Commission et les Etats membres se sont déjà mis d'accord sur neuf indicateurs de performance de base: (1) croissance de l'emploi total, (2) taux d'emploi total, (3) taux d'emploi total (équivalent temps plein), (4) taux de chômage total, (5) taux de chômage chez les jeunes, (6) taux de chômage de longue durée, (7) croissance réelle du PIB, (8) croissante apparente de la productivité de la main d'œuvre et (9) coûts unitaires réels de la main d'œuvre.

Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Kommission und die Mitgliedstaaten sich bereits auf neun grundlegende Leistungsindikatoren geeinigt haben: (1) Beschäftigungswachstum insgesamt, (2) Erwerbsquote insgesamt, (3) Erwerbsquote insgesamt (Vollzeitäquivalent), (4) Arbeitslosenquote insgesamt, (5) Jugendarbeitslosenquote, (6) Langzeitarbeitslosenquote, (7) reales BIP-Wachstum, (8) Wachstum der Arbeitsproduktivität und (9) reale Lohnstückkosten.


Tendances actuelles D'après l'éditorial, les tendances actuelles en matière d'emploi sont les suivantes: - le taux de chômage reste résolument élevé, à 10,7% en moyenne au milieu de 1996, - le nombre de personnes ayant un emploi était de 148 millions, - le chômage des jeunes reste deux fois plus élevé que celui des adultes, avec un taux supérieur à 20% en moyenne, - le chômage de longue durée a augmenté en 1995, avec un taux passant de 48 à 50% du total des chômeurs, - le chômage des femmes n'a pas été affecté par la reprise et reste supérieur à celui des hommes dans tous les États membres sauf deux, - la plupart des emplois créés dans l ...[+++]

Derzeitige Trends Auf der Grundlage des redaktionellen Teils sind folgende Beschäftigungstrends auszumachen: - Die Arbeitslosigkeit bleibt mit durchschnittlich 10,7 % Mitte 1996 hartnäckig hoch, - Der Beschäftigungsstand betrug im Jahre 1995 148 Millionen, - Die Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin doppelt so hoch wie bei den Erwachsenen und beträgt durchschnittlich 20 %, - 1995 nahm die Langzeitarbeitslosigkeit von 48 % der Arbeitslosen auf über 50 % zu, - Die Arbeitslosigkeit der Frauen ist vom Aufschwung nicht beeinflußt worden und bleibt weiterhin in sämtlichen Mitgliedstaaten mit Ausnahme von zwei Mitgliedstaaten höher als die Arbei ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taux de chômage

Date index:2023-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)