Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammoniac
Ammoniaque
Bromure
Carbonate de sodium
Carbonate de soude
Chlorure
Chlorure de potassium
Disulfure de pyrithione + sulfate de magnésium
E 516
E516
Eau de Javel
Hydroxyde
Hydroxyde de lithium
Iodure
Nitrate
Sel chimique
Sulfate
Sulfate de baryum
Sulfate de calcium
Sulfate de calcium dihydraté
Sulfate de fer
Sulfate ferreux

Translation of "sulfate de calcium " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
E 516 | sulfate de calcium | sulfate de calcium dihydraté

Calciumsulfat | E 516
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity | Chemistry


E516 | sulfate de calcium , bihydra

Calcium-Sulfat Dihydrat | E516
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


sulfate de calcium | E516 [Abbr.]

Calciumsulfat | E516 [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Chemistry


sulfate de calcium [ E 516 ]

Calciumsulfat [ E 516 ]
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


sulfate de calcium

Kalziumsulfat
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - A230
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - A230


disulfure de pyrithione + sulfate de magnésium | dithio-2, 2 bis (pyridineoxyde-1) | produit de fixation avec sulfate de magésium trihydrate

Pyrithiondisulfid + Magnesiumsulfat | 2, 2'-Dithio-bis (pyridin-1-oxid) | Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


sulfate ferreux (1) | sulfate de fer (II) (2)

Eisensulfat (1) | Eisen- (II) -sulfat (2)
Aliments (économie d'alimentation) | Chimie théorique (Chimie)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Theoretische chemie (Chemie)


sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]

chemisches Salz [ Ammoniak | Bromid | Chlorid | Hydroxid | Jodid | Kaliumchlorid | Lithiumhydroxid | Natriumhypochlorid | Natriumkarbonat | Natron | Natronbleichlauge | Nitrat | Salmiak | Soda | Sulfat ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 composé chimique | RT potasse [6611] | sel [6611]
68 INDUSTRIE | MT 6811 Chemie | BT1 chemische Verbindung | RT Pottasche [6611] | Salz [6611]


sciences/technique chimie annexe/annexe 1 - 0252/annexe 3 - tableau
sciences/technique chimie annexe/annexe 1 - 0252/annexe 3 - tableau


sulfate de baryum

Bariumsulfat
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0277
sciences/technique chimie annexe 1/annexe 1 - 0277
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
par dérogation, l’Espagne est autorisée à permettre l’utilisation de sulfate de calcium pour les vins espagnols désignés par la mention traditionnelle «vino generoso» ou «vino generoso de licor», lorsque cette pratique est traditionnelle, et sous réserve que la teneur en sulfate du produit ainsi traité ne soit pas supérieure à 2,5 gramme par litre, exprimée en sulfate de potassium.

kann Spanien für die mit dem traditionellen Begriff „vino generoso“ oder „vino generoso de licor“ bezeichneten spanischen Weine die Verwendung von Kalziumsulfat zulassen, sofern es sich hierbei um ein herkömmliches Verfahren handelt und der Sulfatgehalt des derart behandelten Erzeugnisses 2,5 g/l, ausgedrückt in Kalziumsulfat, nicht übersteigt.


Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes — Partie 1: Définitions et spécifications

Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche — Teil 1: Begriffe und Anforderungen


Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium (y compris pour utilisation dans la construction, l'apprêt des tissus ou du papier, la dentisterie et l'assainissement des terres), en tonnes d'hémihydrate de sulfate de calcium (" plâtre de Paris" ).

Gips aus gebranntem Gipsstein oder Calciumsulfat (einschließlich für Bauzwecke, zum Appretieren von Geweben und Papier, für zahnärztliche Zwecke und für die Bodenmelioration) in Tonnen Stuckgips.


Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium (y compris pour utilisation dans la construction, l'apprêt des tissus ou du papier, la dentisterie et l'assainissement des terres), en tonnes d'hémihydrate de sulfate de calcium (« plâtre de Paris »).

Gips aus gebranntem Gipsstein oder Calciumsulfat (einschliesslich für Bauzwecke, zum Appretieren von Geweben und Papier, für zahnärztliche Zwecke und für die Bodenmelioration) in Tonnen Stuckgips.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium (y compris pour utilisation dans la construction, l’apprêt des tissus ou du papier, la dentisterie et l’assainissement des terres), en tonnes d’hémihydrate de sulfate de calcium («plâtre de Paris»).

Gips aus gebranntem Gipsstein oder Calciumsulfat (einschließlich für Bauzwecke, zum Appretieren von Geweben und Papier, für zahnärztliche Zwecke und für die Bodenmelioration) in Tonnen Stuckgips.


Plâtres constitués de gypse calciné ou de sulfate de calcium (y compris pour utilisation dans la construction, l’apprêt des tissus ou du papier, la dentisterie et l’assainissement des terres), en tonnes d’hémihydrate de sulfate de calcium (“plâtre de Paris”).

Gips aus gebranntem Gipsstein oder Calciumsulfat (einschließlich für Bauzwecke, zum Appretieren von Geweben und Papier, für zahnärztliche Zwecke und für die Bodenmelioration) in Tonnen Stuckgips.


3.3. Étuve électrique réglable équipée d’une pompe à huile et d’un mécanisme d’introduction d’air chaud séché à travers une tour contenant par exemple de l’oxyde de calcium ou du sulfate de calcium (un indicateur d’humidité)

3.3. Einstellbarer, elektrisch beheizter Vakuumofen mit Ölpumpe und einem Mechanismus zur Zuführung heißer Luft, die in einem Turm getrocknet wird, der z. B. mit Calciumoxid oder mit Calciumsulfat gefüllt ist (mit Feuchtigkeitsanzeige);


Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées

nichtraffiniertes Calciumsulfit und Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung


b) des dérogations peuvent être arrêtées, en ce qui concerne des produits déterminés, pour autoriser l'État membre concerné à permettre, lorsque cette pratique est traditionnelle, l'utilisation de sulfate de calcium, sous réserve que la teneur en sulfate du produit ainsi traité ne soit pas supérieure à 2,5 grammes par litre, exprimée en sulfate de potassium.

b) kann für bestimmte Erzeugnisse von dem betreffenden Mitgliedstaat die Verwendung von Kalziumsulfat zugelassen werden, sofern es sich hierbei um ein herkömmliches Verfahren handelt und der Sulfatgehalt des derart behandelten Erzeugnisses 2,5 g/l, ausgedrückt in Kaliumsulfat, nicht übersteigt.


Si p représente le poids de sulfate de calcium obtenu, la teneur en calcium de la quantité aliquote prélevée = p × 0,2944.

Wird das Gewicht des erhaltenen Calciumsulfats = p gesetzt, so enthält der aliquote Teil der Probe p × 0,2944 Calcium.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sulfate de calcium

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)