L'assainissement budgétaire permettra aux stabilisateurs budgétaires automatiques de jouer pleinement leur rôle de manière symétrique, concourant à stabiliser la production en l'inscrivant dans une croissance plus élevée et durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine solide Haushaltslage ist Voraussetzung dafür, dass die automatischen Haushaltsstabilisatoren uneingeschränkt und symmetrisch wirksam werden und damit bewirken, dass der Output sich auf einem höheren und nachhaltigen Wachstumstrendniveau stabilisiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'orientation budgétaire est restée neutre, sous l'effet d'un déficit budgétaire corrigé des variations conjoncturelles globalement inchangé, même si le jeu des stabilisateurs automatiques a contribué à stabiliser l'économie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Haushaltspolitik blieb angesichts des weitgehend unveränderten kon junkturbereinigten Haushaltsdefizits neutral, auch wenn das Wirken der automatischen Stabilisatoren zur Stabi lisierung der Wirtschaft beitrug.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La philosophie du Pacte de stabilité et de croissance mis en oeuvre au moment de l'unification monétaire est de laisser les stabilisateurs automatiques opérer librement dans le cycle économique, mais dans le même temps de maintenir la discipline budgétaire dans d'autres domaines comme une caractéristique permanente de l'union économique et monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Philosophie des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, der mit Einführung der Einheitswährung zur Anwendung kam, besteht darin, die automatischen Haushaltsstabilisatoren frei über den Konjunkturzyklus wirken zu lassen und gleichzeitig in anderen Bereichen die Haushaltsdisziplin als permanenten Bestandteil der WWU aufrechtzuerhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La logique sous-jacente veut que les États membres parviennent à une position budgétaire qui permettra aux stabilisateurs automatiques de jouer pleinement leur rôle dans l’atténuation des chocs économiques éventuels, et qu'ils la conservent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Dem liegt die Erwägung zugrunde, dass die Mitgliedstaaten eine Haushaltsposition erreichen und beibehalten sollten, die es automatischen Stabilisatoren ermöglicht, ihre Wirkung zur Abschwächung wirtschaftlicher Schocks voll zu entfalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre des budgets nationaux pour 2009, ces mesures budgétaires coordonnées devraient représenter 170 milliards d’euros, soit 1,2 % du PIB de l’Union, de manière à produire un effet positif et rapide substantiel sur l’économie européenne et sur l’emploi, et viendraient en complément de l'action des stabilisateurs automatiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Dieses koordinierte Konjunkturpaket im Rahmen der nationalen Haushalte sollte einen Umfang von 170 Mrd. EUR, d.h. 1,2 % des BIP der Union, haben, um zusätzlich zu den automatischen Stabilisatoren nachhaltig positive und rasche Auswirkungen auf Wirtschaft und Beschäftigung in Europa zu zeitigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Elle avance quelques explications: tout d'abord, le fait que la concentration de l'offre entre les mains d'organisations de producteurs ne concerne que 40 % de la production et en deuxième lieu le rôle que joue le cofinancement des fonds opérationnels en tant que stabilisateur budgétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Sie weist erstens darauf hin, dass die Bündelung des Angebots in Erzeugerorganisationen nur 40 % der Erzeugung betrifft, und sie hebt zweitens die Rolle hervor, die die Kofinanzierung der Betriebsfonds als Haushaltsstabilisator spielt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

AF. considérant que la préservation de l'exploitation familiale agricole appelle une modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

AF. in der Erwägung, dass die Erhaltung des landwirtschaftlichen Familienbetriebs eine Modulation der Strafmaßnahmen aus der Anwendung der Haushaltsstabilisatoren in den verschiedenen GMO erfordert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

17. estime qu'il convient d'étudier la modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM afin de préserver l'exploitation familiale agricole en tant qu'élément caractéristique du modèle agricole européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

17. vertritt die Auffassung, dass die Modulation der Strafmaßnahmen aus der Anwendung der Haushaltsstabilisatoren in den verschiedenen GMO mit dem Ziel der Erhaltung des landwirtschaftlichen Familienbetriebs als ein für das europäische Landwirtschaftsmodell kennzeichnendes Element geprüft werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

15. estime qu'il convient d'étudier la modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM afin de préserver l'exploitation familiale agricole en tant qu'élément caractéristique du modèle agricole européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

15. vertritt die Auffassung, dass die Modulation der Strafen aus der Anwendung der Haushaltsstabilisatoren in den verschiedenen GMO mit dem Ziel der Erhaltung des landwirtschaftlichen Familienbetriebs als ein für das europäische Landwirtschaftsmodell kennzeichnendes Element geprüft werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

AI. considérant que la préservation de l'exploitation familiale agricole appelle une modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

AI. in der Erwägung, dass die Erhaltung des landwirtschaftlichen Familienbetriebs eine Modulation der Strafen aus der Anwendung der Haushaltsstabilisatoren in den verschiedenen GMO erfordert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Others have searched : analyste budgétaire annalité du budget annualité du budget article budgétaire budget ligne budgétaire orientation de politique budgétaire politique budgétaire position budgétaire positionner des stabilisateurs poste budgétaire principes budgétaires rubrique réforme budgétaire stabilisateur agricole stabilisateur agrobudgétaire stabilisateur budgétaire stabilisateur budgétaire automatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

stabilisateur budgétaire

Date index:2021-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "stabilisateur budgétaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)