Il va de soi qu’il ne soutient pas et s’oppose même, bien au contraire, à la fièvre spéculative des bourses, qui peut créer des situations explosives et désastreuses pour l’économie réelle. C’est pourquoi nous demandons à la Commission de présenter le plus rapidement possible la proposition visant à sauvegarder l’intégrité des marchés.
Sie ist selbstverständlich nicht für, sondern wendet sich gegen das fieberhafte Gewinnstreben der Börsen, das explosive Situationen mit katastrophalen Folgen für die Wirtschaft schlechthin heraufbeschwören kann. Deshalb fordern wir von der Kommission, so bald als möglich ihren Vorschlag zur Wahrung der Integrität der Märkte vorzulegen.
