"aérosols techniques ": les aérosols utilisés pour l'entretien, la réparation, le nettoyage, le contrôle, la désinfection, la fabrication, l'installation et d'autres applications pour lesquelles une formule ininflammable est requise, pour des raisons de sécurité, y compris les aérosols utilisés dans les bombes à serpentins visés à l'annexe de la directive 94/48/CE ;
"technische Aerosole": für Instandhaltung, Reparatur, Reinigung, Kontrolle, Desinfektion, Bau, Installation und andere Anwendungen, für die aus Sicherheitsgründen eine nicht entzündliche Formulierung erforderlich ist, verwendete Aerosole, einschließlich der Aerosole für Luftschlangen, wie im Anhang der Richtlinie 94/48/EG angegeben; ;