Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication par satellite
DBS
DTH
Directives sur les fréquences de radiodiffusion)
Radiodiffusion directe par satellites
Radiodiffusion directe à domicile
Radiodiffusion par satellite
Satellite de communication
Satellite de diffusion directe
Satellite de radiodiffusion
Satellite de radiodiffusion directe
Satellite de télécommunication
Satellite européen de communication

Translation of "satellite de radiodiffusion directe " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
satellite de radiodiffusion directe

Direkt-Rundstrahlsatellit
IATE - Communications
IATE - Communications


satellite de radiodiffusion directe | DBS [Abbr.]

DBS [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


radiodiffusion directe à domicile | radiodiffusion directe par satellites | DBS [Abbr.] | DTH [Abbr.]

Direktausstrahlung über Satellit | Direktempfang
IATE - Communications
IATE - Communications


communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

Kommunikation über Satellit [ Direktsatellit | europäischer Fernmeldesatellit | Fernmeldesatellit | Kommunikationssatellit | Nachrichtensatellit | Rundfunksatellit ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 télécommunication | BT2 système de communication | RT navigation par satellite [4811] | satellite [4826]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Telekommunikation | BT2 Kommunikationssystem | RT Satellit [4826] | Satellitennavigation [4811]


satellite de radiodiffusion

Rundfunksatellit
Télécommunications (Automatisation) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications) | Transmissions spatiales (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen) | Weltraum-nachrichtentechnik (Nachrichtenwesen)


Directives du Conseil fédéral du 22 décembre 2010 sur l'utilisation des fréquences pour la radio et la télévision | Directives sur les fréquences de radiodiffusion)

Richtlinien des Bundesrates vom 22. Dezember 2010 für die Nutzung von Frequenzen für Radio und Fernsehen | Rundfunkfrequenz-Richtlinien
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


radiodiffusion par satellite

Rundfunk über Satellit
sciences/technique médias
sciences/technique médias


radiodiffusion par satellite

Satellitenrundfunk
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Verkehrsrecht (Recht) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. d'examiner la directive «satellite câble» afin de déterminer si son champ d’application doit être étendu aux transmissions en ligne des organismes de radiodiffusion et d’étudier les moyens d’améliorer l’accès transfrontière aux services de radiodiffusion en Europe;

7. Überprüfung der Satelliten- und Kabelrichtlinie um festzustellen, ob ihr Anwendungsbereich auf Online-Übertragungen seitens der Rundfunkveranstalter ausgeweitet werden muss, und um Möglichkeiten zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Zugangs zu Rundfunkdiensten in Europa zu sondieren.


(2) Le spectre est une ressource publique clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

(2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige öffentliche Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.


(2) Le spectre est une ressource publique clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

(2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige öffentliche Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.


(2) Le spectre radioélectrique est une ressource clé publique pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

(2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige öffentliche Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le spectre radioélectrique est une ressource clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

(2) Funkfrequenzen sind eine äußerst wichtige Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, Mikrofone und medizinische Ausrüstung.


Il est une ressource clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

Sie sind eine äußerst wichtige Ressource für grundlegende Sektoren und Dienste, u. a. Mobilfunk, drahtlose Breitbanddienste und Satellitenkommunikation, Fernsehen und Hörfunk, Verkehr, Funkortung und Anwendungen wie Alarmsysteme, Fernsteuerungen, Hörgeräte, drahtlose Mikrofone und medizinische Ausrüstung.


La décision repose sur la notification par Telenor, l'opérateur scandinave des télécommunications et des médias, de plusieurs accords concernant la distribution exclusive par satellite des chaînes de télévision à péage "premium" de Canal+ Nordic, distribution couvrant des films à succès récents et des événements sportifs populaires, via sa plateforme satellite de radiodiffusion directe (direct-to-home) Canal Digital.

Diese Entscheidung ist im Zuge der Anmeldung einer Reihe von Vereinbarungen zwischen Nordic media und dem Telekombetreiber Telenor über den ausschließlichen Satellitenvertrieb der Bezahlfernsehkanäle Canal+ und Nordic ergangen, mit denen beliebte Filme und Sportveranstaltungen über die Direktempfangs-Satellitenfernsehplattform Canal Digital ausgestrahlt werden.


Ses activités recouvrent la télévision hertzienne (Canal+ analog), les services de télévision à péage par satellite à destination directe des foyers (Canal Satélite Digital) ainsi que la production et la distribution cinématographiques, l'achat et la vente de droits sur des manisfestations sportives et la fourniture de services technologiques.

Das Unternehmen betreibt sowohl terrestrische Fernsehsender (Canal+ analog) als auch Satelliten-Pay-TV-Programme (Canal Satélite Digital) und ist darüber hinaus in Filmproduktion und -vertrieb, Handel mit Sportrechten und technischen Dienstleistungen tätig.


Selon des estimations relatives au milieu de l'année 2000, presque 30 millions de foyers seraient dotés dans l'UE de systèmes de réception directe de services de radiodiffusion par satellite : à savoir d'antennes individuelles desservant une seule habitation (DTH : Direct To Home) ou d'antennes collectives utilisées par plusieurs habitations (SMATV : Satellite Master Antenna Television).

Schätzungen zufolge waren Mitte des Jahres 2000 in der EU fast 30 Mio. Haushalte mit Satellitenempfangsanlagen ausgestattet, d.h. mit Einzelantennen für eine einzige Wohnung (DTH: Direct To Home) oder mit Gemeinschaftsanlagen für mehrere Wohnungen (SMATV: Satellite Master Antenna Television).


- 2 - La radiodiffusion par satellite La radiodiffusion par satellite est par nature "transnationale" et la législation nationale sur le droit d'auteur est le plus souvent mal adaptée aux réalités technologiques nouvelles.

Satellitensendung Eine Satellitensendung ist naturgemaess grenzueberschreitend.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

satellite de radiodiffusion directe

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)