En présence de Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la recherche, plusieurs avancées récentes réalisées par des projets européens dans le domaine de la recherche médicale seront présentées à la presse. Ces projets concernent l'utilisation de sang de cordon ombilical pour les enfants atteint de leucémies, une étude comparative entre les sytèmes de soin pour les bébés prématurés, l'évaluation de la performances des unités de soins intensifs et la formation du cerveau chez le foetus.
In Anwesenheit des für Forschung zuständigen Mitglieds der Kommission, Herrn Philippe Busquin, werden einige der jüngsten Fortschritte, die im Rahmen gemeinschaftlicher Projekte der Medizinforschung erzielt wurden, der Presse vorgestellt. Sie betreffen die Verwendung von Nabelschnurblut bei der Behandlung leukämiekranker Kinder, eine Studie zum Vergleich der Methoden der Frühchenpflege, die Beurteilung der Effizienz von Intensivstationen und die Gehirnentwicklung beim Fötus.