Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance médicale à bas seuil
RFSM
Réseau de base de soins de santé
Réseau fribourgeois de santé mentale
Réseau fribourgeois de soins en santé mentale
Réseau régional de soins de santé
Soins de base
Soins de santé de base
Soins de santé fondamentaux
Soins de santé primaires

Translation of "réseau de base de soins de santé " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réseau de base de soins de santé

Basisnetz für Gesundheitspflege
IATE - Health
IATE - Health


soins de santé de base | soins de santé fondamentaux

Basisgesundheitsversorgung | primäre Gesundheitsversorgung
IATE - Health
IATE - Health


réseau régional de soins de santé

regionales Netz für die Gesundheitspflege
IATE - Health
IATE - Health


Réseau fribourgeois de santé mentale (1) | Réseau fribourgeois de soins en santé mentale (2) [ RFSM (1) | RFSM (2) ]

Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (1) | Freiburger Netz für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit (2) [ FNPG (3) | FPN (4) ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Psychologie - psychiatrie (Medizin)


assistance médicale à bas seuil (1) | soins de base (2) | soins de santé primaires (3)

niederschwellige medizinische Grundversorgung
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


soins de santé de base

gesundheitliche Basisversorgung
adm/droit/économie médecine art. 7
adm/droit/économie médecine art. 7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils souffrent de façon disproportionnée de malnutrition et de maladies, étant privés d’accès aux services sociaux de base, aux soins de santé et à l’enseignement.

Kinder sind überdurchschnittlich von Unterernährung und Krankheit betroffen, da ihnen der Zugang zu grundlegenden sozialen Dienstleistungen, Gesundheitsversorgung und Bildung verwehrt ist.


La directive adoptée récemment sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers[14] a établi un réseau d’États membres œuvrant à promouvoir la santé en ligne, dont le principal objectif est d’aider à renforcer l’interopérabilité transnationale des systèmes de santé en ligne; ce réseau soutiendra entre autres les priorités du plan stratégique, dans les domaines de l’intégration des soins et de l’autonomie des personnes âgées.

Mit der kürzlich verabschiedeten Richtlinie über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung[14] wurde ein Netz von Mitgliedstaaten zum Thema elektronische Gesundheitsdienste („eHealth“) eingerichtet mit dem Hauptziel, zur verstärkten Interoperabilität der elektronischen Dienstleistungen über die Grenzen hinweg beizutragen, um so unter anderem die Prioritäten des Plans für integrierte Pflege und unabhängiges Leben zu unterstützen.


Ses priorités consistent à construire un réseau de services de soins de santé primaires et à garantir l'accès universel aux soins (offrir un filet de sécurité en matière de santé à la population).

Prioritär geht es darum, ein Netz für die medizinische Grundversorgung zu schaffen und (durch Bereitstellung eines Sicherheitsnetzes für die Bevölkerung) einen universellen Zugang zum Gesundheitswesen zu gewährleisten.


«membre d'un réseau»: tout prestataire de soins de santé qui satisfait à la liste de critères et de conditions visée à l'article 5 de la présente décision et qui s'est vu décerner la qualité de membre d'un réseau donné.

„Mitglied eines Netzwerkes“ bezeichnet Gesundheitsdienstleister, die die in Artikel 5 aufgelisteten Kriterien und Bedingungen erfüllen und in ein bestimmtes Netzwerk aufgenommen worden sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les catégories particulières de données à caractère personnel qui méritent une protection plus élevée ne devraient être traitées qu'à des fins liées à la santé, lorsque cela est nécessaire pour atteindre ces finalités dans l'intérêt des personnes physiques et de la société dans son ensemble, notamment dans le cadre de la gestion des services et des systèmes de soins de santé ou de protection sociale, y compris le traitement, par les autorités de gestion et les autorités centrales de santé nationales, de ces données, en vue du contrôle ...[+++]

Besondere Kategorien personenbezogener Daten, die eines höheren Schutzes verdienen, sollten nur dann für gesundheitsbezogene Zwecke verarbeitet werden, wenn dies für das Erreichen dieser Zwecke im Interesse einzelner natürlicher Personen und der Gesellschaft insgesamt erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwaltung der Dienste und Systeme des Gesundheits- oder Sozialbereichs, einschließlich der Verarbeitung dieser Daten durch die Verwaltung und die zentralen nationalen Gesundheitsbehörden zwecks Qualitätskontrolle, Verwaltungsinformationen und der allgemeinen nationalen und lokalen Überwachung des Gesundheitssystems oder des Sozialsystems und zwecks Gewährleistung der Kontinuität der Gesundheits- und Sozialfürsorge und der ...[+++]


qui représentent un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins treize ans et six mois à quatorze ans, dont au moins dix ans de formation scolaire générale, suivis de trois ans de formation de base en soins de santé et soins infirmiers et de six à douze mois de formation spécifique dans un domaine de spécialité, dans le domaine de l'enseignement ou dans le domaine de l’encadrement».

Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 13½ bis 14 Jahren; davon entfallen mindestens 10 Jahre auf die allgemeine Schulausbildung, weitere 3 Jahre auf eine Grundausbildung im gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege und weitere 6 bis 12 Monate auf die Sonderausbildung in der Spezial-, Lehr- oder Führungsaufgabe.“


OpenAIRE offrira un réseau de bases documentaires publiques donnant libre accès en ligne aux connaissances produites par des scientifiques bénéficiant d'un soutien financier de l'UE au titre du septième programme-cadre (7e PC) et du Conseil européen de la recherche, en particulier dans les domaines de la santé, de l'énergie, de l'environnement, certains secteurs des technologies de l'information et des communications et des infrastructures de recherche, des sciences sociales et humaines et de la science et la soci ...[+++]

Mit OpenAIRE wird ein Netz offener Archive geschaffen, die freien Online-Zugang zu den Kenntnissen ermöglichen, die von Wissenschaftlern erarbeitet wurden, die mit Mitteln des Siebten Rahmenprogramms (RP7) und des Europäischen Forschungsrats (ERC) gefördert wurden - insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Energie, Umwelt, Informations- und Kommunikations­technologie, Forschungsinfrastrukturen sowie Sozial- und Geistes­wissenschaften.


L'amélioration du fonctionnement des infrastructures de base du système de santé, de la qualité et de l'accès aux soins, en particulier pour les plus démunis et dans les zones défavorisées, ainsi que le renforcement du partenariat entre le secteur public et le secteur privé et la poursuite des travaux d'assainissement sont des facteurs importants dans la lutte contre la pauvreté.

Wichtige Faktoren der Armutsbekämpfung sind die Verbesserung der grundlegenden Infrastrukturen im Gesundheitswesen, der Qualität der Gesundheitsversorgung und des Zugangs zu den Leistungen - insbesondere der bedürftigen Bevölkerungsgruppen und in den benachteiligten Gebieten - sowie die Stärkung der Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor und die weitere Verbesserung der hygienischen Bedingungen.


Leurs conditions de vie sont critiques et l'accès aux produits alimentaires de base, aux soins de santé et aux infrastructures sociales, reste difficile et limité, pour la plupart d'entre elles.

Ihre Lebensbedingung sind kritisch und der Zugang zu Grundnahrungsmitteln, Gesundheitspflege und sozialen Infrastrukturen bleibt für die meisten auch weiterhin schwierig und beschränkt.


Au Pakistan, un programme de développement social rural a pour vocation d'améliorer l'accès des services sociaux de base (éducation, soins de santé primaires et planning familial) pour les catégories les plus défavorisées de la population.

In Pakistan soll durch ein Programm zur Förderung der Sozialdienste im ländlichen Raum der Zugang der am stärksten benachteiligten Bevölkerungskreise zu Basissozialdienstleistungen (Ausbildung, primäre Gesundheitsfürsorge und Familienplanung) verbessert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réseau de base de soins de santé

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)