6. demande à la Commission et aux Etats membres de promouvoir des programmes spéciaux d'enseignement, des campagnes d'information et des mesures de prévention en ce qui concerne les risques que représente pour les enfants une utilisation excessive des nouvelles technologies de l'information et de la communication, et notamment des jeux vidéo, susceptible d'entraîner une réduction de leur activité physique et sportive et, par voie de conséquence, de favoriser le développement d'une surcharge pondérale;
6. fordert die Kommission und die Mitgliedsstaaten auf, spezifische Aufklärungsprogramme und Kampagnen zu fördern, die über die Risiken für Kinder informieren, die mit der exzessiven Nutzung der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und insbesondere von Videospielen einhergehen, weil sie zu geringerer körperlicher und sportlicher Betätigung führen und in der Folge die Entwicklung von Übergewicht begünstigen kann, und auch entsprechende vorbeugende Maßnahmen zu fördern;
