Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animaux à onglons
Créer des registres sur les animaux
Laissez-passer
Laissez-passer pour animaux à onglons
Registre de contrôle d'effectif des animaux à onglons
Registre des animaux assurés
Registre des animaux à onglons

Translation of "registre des animaux à onglons " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
registre des animaux à onglons | registre de contrôle d'effectif des animaux à onglons

Verzeichnis der Klauentiere
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


animaux à onglons

Klauentiere
élevage d'animaux (économie d'alimentation) | Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Tierzucht (Ernährungswirtschaft) | Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


Ordonnance (1/83)de l'Office vétérinaire fédéral concernant les interdictions d'importation et de transit pour les solipèdes et les animaux à onglons ainsi que pour les produits issus de tels animaux

Verordnung (1/83)des Bundesamtes für Veterinärwesen über Ein- und Durchfuhrverbote für Einhufer und Klauentiere sowie für Erzeugnisse aus solchen Tieren
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance(1/93)du 19 mars 1993 interdisant temporairement l'importation et le transit d'animaux à onglons et de produits animaux en provenance d'Italie

Verordnung(1/93)vom 19.März 1993 über ein vorübergehendes Ein-und Durchfuhrverbot für Klauentiere und Tierprodukte aus Italien
IATE - LAW | Marketing
IATE - LAW | Marketing


laissez-passer | laissez-passer pour animaux à onglons

Verkehrsschein | Verkehrsschein für Klauentiere
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
Aptitude
Fähigkeit


registre des animaux assurés

Verzeichnis der versicherten Tiere
IATE - Insurance
IATE - Insurance


créer des registres sur les animaux

Aufzeichnungen zu Tieren führen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les résultats des contrôles effectués antérieurement, et notamment la bonne tenue du registre des animaux détenus et des documents de circulation des animaux;

Ergebnisse vorangegangener Jahreskontrollen, vor allem in Bezug auf die ordnungsgemäße Führung des Bestandsregisters und der Begleitdokumente;


Carl Schlyter Objet: Litières et tenue du registre des animaux - difficultés d’application de la législation communautaire

Carl Schlyter Betrifft: Probleme mit EU-Rechtsvorschriften betreffend Einstreu für Schweine und Führung von Tierregistern


Eu égard à la complexité du dispositif actuel, il serait opportun de privilégier un réajustement de la directive relative à la protection des porcs et de simplifier, au titre du plan d’action «Mieux légiférer», la tenue du registre des animaux.

Da das derzeit gültige System sehr komplex ist, wäre es angemessen, der Änderung der Richtlinie betreffend den Schutz von Schweinen Priorität einzuräumen und im Rahmen der Bemühungen um eine bessere Rechtssetzung die Verfahren bezüglich der Führung von Tierregistern zu vereinfachen.


Eu égard à la complexité du dispositif actuel, il serait opportun de privilégier un réajustement de la directive relative à la protection des porcs et de simplifier, au titre du plan d'action "Mieux légiférer", la tenue du registre des animaux.

Da das derzeit gültige System sehr komplex ist, wäre es angemessen, der Änderung der Richtlinie betreffend den Schutz von Schweinen Priorität einzuräumen und im Rahmen der Bemühungen um eine bessere Rechtssetzung die Verfahren bezüglich der Führung von Tierregistern zu vereinfachen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un registre des animaux présents dans le cirque, conformément à l'article 5;

ein Zirkustierregister im Sinne von Artikel 5;


vérifier que le registre des animaux présents dans le cirque, visé à l'article 4, paragraphe 3, point b), soit actualisé et complet le jour de l'inspection;

ob das Register der Zirkustiere gemäß Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b am Tag der Kontrolle auf dem neuesten Stand und vollständig ist;


(21) Il y a lieu que les détenteurs d'animaux, à l'exception des transporteurs, tiennent à jour un registre des animaux présents dans leurs exploitations.

(21) Tierhalter, mit Ausnahme der Transporteure, sollten über die in ihrem Betrieb befindlichen Tiere ein Register erstellen und dieses auf dem neuesten Stand halten.


Exigences applicables aux os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons), destinés à d'autres fins que des matières premières pour aliments des animaux, des engrais organiques ou des amendements

VORSCHRIFTEN FÜR KNOCHEN UND KNOCHENPRODUKTE (AUSGENOMMEN KNOCHENMEHL), HÖRNER UND HORNPRODUKTE (AUSGENOMMEN HORNMEHL) SOWIE HUFE UND HUFPRODUKTE (AUSGENOMMEN HUFMEHL), DIE NICHT ZUR VERWENDUNG ALS FUTTERMITTEL-AUSGANGSERZEUGNISSE, ORGANISCHE DÜNGEMITTEL ODER BODENVERBESSERUNGSMITTEL BESTIMMT SIND


Je soussigné, déclare que les produits suivants: os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons) sont destinés à être importés par moi dans la Communauté. Je déclare en outre que ces produits ne seront à aucun moment détournés en vue de quelque utilisation que ce soit liée à l'alimentation, aux matières premières pour aliments des animaux ...[+++]

Der Unterzeichnete erklärt, dass die folgenden Erzeugnisse - Knochen und Knochenprodukte (ausgenommen Knochenmehl), Hörner und Hornprodukte (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (ausgenommen Hufmehl) - dazu bestimmt sind, von ihm in die Gemeinschaft eingeführt zu werden, jedoch in keinem Fall dazu bestimmt sind, zu Lebensmitteln, Futtermittel-Ausgangserzeugnissen, organischen Düngemitteln oder Bodenverbesserungsmitteln verarbeitet zu werden, und dass sie auf direktem Wege an folgenden Verarbeitungsbetrieb gesandt werden:


d) s'engager à inscrire et/ou enregistrer dans ses livres généalogiques ou registres les animaux, spermes, ovules et embryons et les animaux qui en sont issus, visés à l'article 1er paragraphe 1 et originaires d'une instance pour l'espèce et/ou la race concernée, reconnue selon la législation communautaire.

d) sie muß sich dazu verpflichten, Tiere, Sperma, Eizellen und Embryonen sowie daraus hervorgegangene Tiere im Sinne von Artikel 1 Absatz 1, die von einer nach dem Gemeinschaftsrecht anerkannten Stelle für die betreffende Tierart und/oder Tierrasse stammen, in ihre Zuchtbücher oder Register einzuschreiben und/oder einzutragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

registre des animaux à onglons

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)