Ils coopèrent à l'exécution de travaux de recherche et de développement sur des techniques efficaces de prévention, de maîtrise ou de réduction de l'impact transfrontière (méthodes d'évaluation de la toxicité des substances dangereuses, connaissance des effets sur l'environnement des produits polluants, mise au point de technologies ou modes de production respectueux de l'environnement .).
Die Vertragsparteien arbeiten bei der Erforschung und Entwicklung wirksamer Verfahren zur Verhütung, Bekämpfung und Verringerung grenzüberschreitender Beeinträchtigungen zusammen. Ziele dabei sind Methoden zur Bestimmung der Giftigkeit von Gefahrstoffen, Kenntnisse über die Umweltauswirkungen von Schadstoffen, Entwicklung umweltfreundlicher Technologien und Herstellungsverfahren usw.