Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMO
Assistant au maître d'ouvrage
Hommes de rang
Instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs
Instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs
MOAD
MOAO
Marins et quartiers-maîtres
Maître d'ouvrage délégué
Maître d'ouvrage opérationnel
Premier matelot
Qm
Quartier-maître
Quartier-maître de 2ème classe
Quartier-maître-charpentier
Quartier-maître-chauffeur
Représentant du maître de l'ouvrage
Second maître de 2ème classe

Translation of "quartier-maître " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
quartier-maître | second maître de 2ème classe

Maat | Obermaat
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


quartier-maître

Quartiermeister
dénominations professions|milice art. 89
dénominations professions|milice art. 89


quartier-maître [ Qm ]

Quartiermeister [ Qm ]
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Organisation des forces militaires (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états)
Buchhaltung (Handel - warenverteilung) | Organisation der streitkräfte (Wehrwesen) | Verwaltung (Wehrwesen)


quartier-maître-chauffeur

Quartermeister-Heizer
dénominations professions|transports annexe I
dénominations professions|transports annexe I


quartier-maître-charpentier

Quartermeister-Zimmermann
dénominations professions|transports annexe I
dénominations professions|transports annexe I


hommes de rang | marins et quartiers-maîtres

Schiffsmann
IATE - Employment | Maritime and inland waterway transport
IATE - Employment | Maritime and inland waterway transport


premier matelot | quartier-maître de 2ème classe

Obergefreiter
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs | instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs/instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs | instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs

Ausbilder für Rettungsschwimmer | Rettungsschwimmer-Ausbilder | Rettungsschwimmer-Ausbilder/Rettungsschwimmer-Ausbilderin | Rettungsschwimmer-Ausbilderin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


Commission des études et des examens de maître ou de maîtresse de branches économiques | Commission des examens de maîtres de sciences économiques et de droit | Commission des examens de maîtres et maîtresses de sciences économiques | Commission des examens de maîtres et maîtresses de branches économiques | Commission de la formation et des examens des maîtres ou et maîtresses des branches économiques

Kommission für die Ausbildung und Prüfung von Handelslehrerinnen und Handelslehrern | Prüfungskommission für Handelslehrerinnen und Handelslehrer | Prüfungskommission für Lehrkräfte für Wirtschaft und Recht
Organisations et organismes (Administration publique et privée) | Généralités (éducation et enseignement) | Instituts - offices (éducation et enseignement) | Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement)
Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Erziehung und unterricht) | Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht)


représentant du maître de l'ouvrage (1) | maître d'ouvrage délégué (2) | maître d'ouvrage opérationnel (3) | assistant au maître d'ouvrage (4) [ MOAD (5) | MOAO (6) | AMO (7) ]

Bauherrvertreter (1) | Bauherrenvertreter (2) | Bauherren-Vertreter (3)
Professions (Administration publique et privée) | Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)
Berufe (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Souabe détient plusieurs records du monde en matière de «Maultaschen». Ainsi, en 1982, un restaurateur de la ville souabe de Maulbronn a fabriqué 1 134«Maultaschen» en 22 minutes, battant ainsi le record établi un an plus tôt par un maître-boucher-charcutier d'Untertürkheim, quartier de Stuttgart.

Gleich mehrere Weltrekorde hält die Region Schwaben im Zusammenhang mit Maultaschen: Im Jahr 1982 fertigte ein Gastwirt aus dem schwäbischen Maulbronn in 22 Minuten 1 134 Maultaschen und überbot damit den ein Jahr zuvor aufgestellten Rekord eines Metzgermeisters aus Stuttgart-Untertürkheim.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

quartier-maître

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)