Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMO
AMO
Administration de la mensuration officielle
Assistant au maître d'ouvrage
MOAD
MOAO
Maître d'ouvrage délégué
Maître d'ouvrage opérationnel
Représentant du maître de l'ouvrage

Translation of "amo " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
AMO | État actuel de la mensuration officielle sur la base des lots mis à jour

Bearbeitungslose und Stand der amtlichen Vermessung | AMO
Calculatrices et ordinateurs (équipement) (Automatisation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Géodésie (Terre et univers) | Géographie régionale (Terre et univers) | Droits réels (Droit)
Rechner (hardware) (Automatisierung) | Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Geodäsie (Erde und all) | Regionale geographie (Erde und all) | Dingliche rechte (Recht)


Administration de la mensuration officielle [ AMO ]

Administration de la mensuration officielle [ AMO ]
Documentation et informatique (Automatisation) | Géodésie (Terre et univers)
Dokumentation und informatik (Automatisierung) | Geodäsie (Erde und all)


représentant du maître de l'ouvrage (1) | maître d'ouvrage délégué (2) | maître d'ouvrage opérationnel (3) | assistant au maître d'ouvrage (4) [ MOAD (5) | MOAO (6) | AMO (7) ]

Bauherrvertreter (1) | Bauherrenvertreter (2) | Bauherren-Vertreter (3)
Professions (Administration publique et privée) | Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)
Berufe (öffentliche und private verwaltung) | Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considérant que le commissaire Stylianides s'est rendu dans les régions touchées du 30 avril au 2 mai 2015, aux côtés de Valerie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies aux affaires humanitaires et coordonnatrice des secours d'urgence;

H. in der Erwägung, dass das Mitglied der Kommission Christos Stylianides die betroffenen Gebiete zusammen mit der Untergeneralsekretärin der Vereinten Nationen Valerie Amos vom 30. April bis 2. Mai 2015 aufgesucht hat;


– vu la déclaration de la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies pour les affaires humanitaires et coordonnatrice de l'aide d'urgence, Valérie Amos, du 28 mars 2014 sur la Syrie,

– unter Hinweis auf die am 28. März 2014 von der Nothilfekoordinatorin der Vereinten Nationen und Untergeneralsekretärin für humanitäre Angelegenheiten, Valerie Amos, abgegebene Erklärung zu Syrien,


– vu les notes sur la Syrie que Valerie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordinatrice des secours d'urgence, a adressées au Conseil de sécurité, notamment celle du 18 avril 2013,

– unter Hinweis auf die von der Vizegeneralsekretärin für humanitäre Angelegenheiten und Koordinatorin für Soforthilfe, Valerie Amos, herausgegebenen Informationen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu Syrien, insbesondere jene vom 18. April 2013,


– vu les résolutions 2059, 2043 et 2042 du Conseil de sécurité des Nations unies, respectivement du 20 juillet 2012, du 21 avril 2012 et du 14 avril 2012, et le rapport actualisé de la commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies du 11 mars 2013; vu les notes au Conseil de sécurité sur la Syrie de la secrétaire générale adjointe des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordinatrice des secours d'urgence, Valerie Amos, notamment celle du 18 avril 2013,

– unter Hinweis auf die Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Nr. 2059 vom 20. Juli 2012, Nr. 2043 vom 21. April 2012 und Nr. 2042 vom 14. April 2012 sowie auf den aktualisierten Bericht der unabhängigen Untersuchungskommission der Vereinten Nationen vom 11. März 2013, unter Hinweis auf die von der Vizegeneralsekretärin für humanitäre Angelegenheiten und Koordinatorin für Soforthilfe, Valerie Amos, herausgegebenen Informationen des Sicherheitsrates zu Syrien, insbesondere die vom 18. April 2013,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu les notes au Conseil de sécurité sur la Syrie de la secrétaire générale adjointe des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordinatrice des secours d'urgence, Valerie Amos, notamment celle du 18 avril 2013,

– unter Hinweis auf die von der Vizegeneralsekretärin für humanitäre Angelegenheiten und Koordinatorin für Soforthilfe, Valerie Amos, herausgegebenen Briefings des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu Syrien, insbesondere das vom 18. April 2013,


Parmi les délégués figurent Mme Valérie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies aux affaires humanitaires et Mme Nancy Lindborg, administratrice adjointe de l’USAID pour la démocratie.

Zu den Delegierten zählen die UN-Untergeneralsekretärin für humanitäre Angelegenheiten Valerie Amos und die USAID-Verwaltungsdirektorin für Demokratie Nancy Lindborg.


L'UE salue le fait que la coordinatrice des secours d'urgence, Mme Valerie Amos, compte se rendre en Syrie pour demander à toutes les parties d'autoriser un accès impartial à l'aide humanitaire et la création du forum humanitaire syrien.

Die EU begrüßt die Absicht der Nothilfekoordinatorin Valerie Amos, nach Syrien zu reisen, um durch Kontakte mit allen Akteuren einen unparteilich gewährten Zugang für humanitäre Hilfe und die Schaffung eines syrischen humanitären Forums zu ermöglichen.


Kristalina Georgieva, Commissaire européenne responsable de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Gestion des crises, et Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe des Nations unies aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, se préparent pour une visite de quatre jours en territoires palestiniens occupés et en Israël.

Kristalina Georgieva, Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, und Valerie Amos, Untergeneralsekretärin der Vereinten Nationen für humanitäre Angelegenheiten und Nothilfe-Koordinatorin, reisen zu einem viertägigen Besuch in das besetzte Palästinensische Gebiet und nach Israel.


Pendant notre visite dans la région, Valerie Amos et moi-même nous engageront avec les parties concernées pour assurer non seulement la fourniture continue des secours mais aussi l'accès à l'aide humanitaire et la protection des civils, en conformité avec les principes humanitaires internationaux et la loi».

Während unseres Besuchs in der Region werden Valerie Amos und ich Gespräche mit den jeweiligen Akteuren führen, um nicht nur die kontinuierliche Bereitstellung der Hilfsgüter, sondern auch den Zugang für humanitäre Helfer und den Schutz der Zivilisten im Einklang mit internationalen humanitären Grundsätzen und dem humanitären Völkerrecht zu gewährleisten.“


La Commissaire Georgieva et la Baronne Amos rassembleront des informations de première main sur les besoins humanitaires actuels et réaffirmeront l'engagement de l'Union européenne et du Bureau OCHA des Nations Unies à soutenir les Palestiniens les plus vulnérables dans leurs défis quotidiens.

Georgieva und Amos werden Informationen aus erster Hand über den gegenwärtigen humanitären Bedarf einholen und die von der Europäischen Union und vom UN-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) gemachten Zusagen bekräftigen, die ärmsten Palästinenser in ihrer Notlage zu unterstützen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

amo

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)