L’opération donne lieu aux marchés horizontalement affectés suivants: i) PVC en suspension (ci-après «S-PVC»); ii) hypochlorite de sodium; iii) butadiène, iv) raffinat 1; v) chlore; vi) soude caustique liquid; vii) chlorure de vinyle monomère (ci-après «CVM»); viii) acide chlorhydrique,; ix) PVC en émulsion (ci-après «E-PVC»); x) chlorure de methylene; et xi) chloroforme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Der Zusammenschluss führt in folgenden Bereichen zu horizontalen Überschneidungen: i) Suspensions-PVC („S-PVC“), ii) Natriumhypochlorit, iii) Butadien, iv) Raffinat 1, v) Chlor, vi) flüssiges Natriumhydroxid, vii) Vinylchlorid-Monomer („VCM“), viii) Salzsäure, ix) Emulsions-PVC („E-PVC“), x) Methylenchlorid und xi) Chloroform.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-07]

Cette liste n’inclut pas les installations produisant des polymères, en particulier de PVC en suspension (S-PVC) et de PVC en émulsion (E-PVC), et de chlorure de vinyle monomère (CVM) ni les quantités de quotas qu’il est prévu d’allouer à chacune de ces installations situées sur le territoire allemand auxquelles ladite directive s’applique et qui sont visées à la section 5.1 des orientations de la Commission pour l’interprétation de l’annexe I de la directive 2003/87/CE, approuvées par le comité des changements climatiques, le 18 mars 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

Nicht enthalten in dem Verzeichnis sind Anlagen zur Herstellung von Polymeren, namentlich S-PVC und E-PVC, und Vinylchloridmonomer (VCM) mit Angabe der Anzahl Zertifikate, die jeder im Hoheitsgebiet Deutschlands gelegenen Anlage zugeteilt werden sollen, auf die die Richtlinie anwendbar ist und die in Abschnitt 5.1 des Leitfadens der Kommission zur Auslegung von Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG, den der Ausschuss für Klimaänderungen am 18. März 2010 genehmigt hat, genannt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-04]

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de PVC en suspension (S-PVC), excepté la production de chlorure de vinyle monomère.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von S-PVC in Zusammenhang stehen, ausgenommen die Erzeugung von VCM.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette autorisation est subordonnée à la cession de certaines usines d’INEOS fabriquant du polychlorure de vinyle en suspension («S-PVC») et des actifs y afférents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Die Genehmigung ist an die Auflage geknüpft, dass INEOS bestimmte Suspensions-Polyvinylchlorid („S-PVC“)-Werke und damit verbundene Vermögenswerte veräußert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de PVC en suspension (S-PVC), excepté la production de chlorure de vinyle monomère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktion von S-PVC in Zusammenhang stehen, ausgenommen die Erzeugung von VCM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

L’enquête préliminaire de la Commission a révélé des problèmes de concurrence au niveau des marchés du polychlorure de vinyle en suspension («S-PVC») ainsi que de l’hypochlorite de sodium («eau de Javel»), sur lesquels les deux sociétés occupent une position clé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

Nach der vorläufigen Untersuchung der Kommission bestehen wettbewerbsrechtliche Bedenken in Bezug auf die Märkte für Suspensions-Polyvinylchlorid („S-PVC“) und Natriumhypochlorit („Bleichlauge“), auf denen Solvay und INEOS jeweils eine wichtige Rolle spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

Les problèmes avaient trait, notamment, à l'incidence que l'opération pouvait avoir sur le marché du PVC en suspension (s-PVC) au Royaume-Uni, en Norvège et en Suède, étant donné que la Commission pensait que la dimension géographique du marché du s-PVC était potentiellement nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Ihre Bedenken bezogen sich insbesondere auf die möglichen Auswirkungen des Rechtsgeschäfts auf den Markt für Suspensions-PVC (S-PVC) im Vereinigten Königreich, in Norwegen und in Schweden, denn nach Auffassung der Kommission könnte es sich bei dem geografisch relevanten S-PVC-Markt um nationale Märkte handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-29]

La décision OSPAR 98/5 fixe des plafonds d'émission et de rejet de certaines substances dangereuses émanant du procédé de fabrication du PVC en suspension à partir du CVM dans les eaux et dans l'atmosphère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

In dem OSPAR-Beschluss 98/5 werden Höchstwerte für Emissionen und Einleitungen bestimmter gefährlicher Stoffe festgelegt, die im Rahmen des Herstellungsverfahrens für Suspensions-PVC aus Vinylchloridmonomer entstehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-10-06]

Pour produire le PVC, on utilise principalement deux procédés: la polymérisation en suspension du VCM (80 %) et la polymérisation en émulsion (10 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Für die Produktion von PVC kommen im wesentlichen zwei Verfahren zur Anwendung: die Suspensionspolymerisation von VCM (80%) und die Emulsionspolymerisation (10 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Others have searched : pvc en suspension pvc plastifié pvc souple charge solide en suspension chlorure de polyvinyle désarmement tarifaire exclusion d'une organisation internationale installer des conduites en pvc matière plastique matières en suspension matériaux en suspension mousse de polyuréthane plastique polyester polypropylène polyuréthane polyéthylène suspension suspension d'une organisation internationale suspension d'une procédure suspension d'une procédure pénale suspension des droits de douane suspension du tarif douanier suspension provisoire d'une procédure sédiments en suspension tir en suspension tir en suspension désaxé tir en suspension en longueur tir en suspension plongé tir en suspension élevé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pvc en suspension

Date index:2021-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pvc en suspension " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)