Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BING
Bosse en mousse
Chlorure de polyvinyle
EUROPUR
Fonds des mousses
Matière plastique
Mousse de polyuréthane
Mousse de polyuréthane
Mousse de polyuréthane non ignifugée
Mousse polyuréthane
Mousse rigide de polyuréthane
PVC
Plastique
Polyester
Polypropylène
Polyuréthane
Polyéthylène
VEHICULE EXTINCTEUR A MOUSSE
Vhc extc mousse

Translation of "mousse de polyuréthane " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mousse de polyuréthane non ignifugée

nichtflammwidriger Polyurethan-Schaumstoff
IATE - Consumption
IATE - Consumption


mousse de polyuréthane (matière utilisée comme isolant)

Polyurethan-Schaum
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]

Kunststoff [ Plastik | Polyäthylen | Polyester | Polypropylen | Polyurethan | Polyurethanschaumstoff | Polyvinylchlorid | PVC ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 industrie des matières plastiques | BT2 industrie chimique de base | BT3 industrie chimique | NT1 polymère | RT pétrole [6616] | plastifiant [6811]
68 INDUSTRIE | MT 6811 Chemie | BT1 Kunststoffindustrie | BT2 chemische Grundstoffindustrie | BT3 chemische Industrie | NT1 Polymer | RT Erdöl [6616] | Weichmacher [6811]


Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides | BING [Abbr.]

Vereinigung europäischer Verbände für harte Polyurethanschaumstoffe | BING [Abbr.]
IATE - INDUSTRY | Chemistry | Europe
IATE - INDUSTRY | Chemistry | Europe


Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | EUROPUR [Abbr.]

Europäischer Verband der Hersteller von Schaumstoffblöcken aus weichem Polyurethan | EUROPUR [Abbr.]
IATE - INDUSTRY | FINANCE | Chemistry | Europe
IATE - INDUSTRY | FINANCE | Chemistry | Europe


mousse rigide de polyuréthane

Polyurethan-Hartschaum
sciences/technique chimie|architecture|énergie annexe I
sciences/technique chimie|architecture|énergie annexe I


mousse polyuréthane

Polyurethanschaum
économie d'alimentation
Ernährungswirtschaft


VEHICULE EXTINCTEUR A MOUSSE [ vhc extc mousse | Attention: Les documents officiels mentionnent Véhicule avec extincteur à mousse ]

SCHAUMLOESCHWAGEN [ Schaumlöschw ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


Fonds des mousses

Fonds für Schiffsjungen
dénominations institutions art. 219
dénominations institutions art. 219


bosse en mousse

Schaumstoffnoppe
sciences/technique agriculture annexe
sciences/technique agriculture annexe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) et en mousse polyisocyanurate (PIR) — Spécification

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) und Polyisocyanurat-Schaum (PIR) — Spezifikation


Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PU) — Spécification

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PU) — Spezifikation


Les polyols sont la principale composante des polyuréthanes, qui sont utilisés par exemple pour la production de mousses pour sièges automobiles, de tableaux de bord, de revêtements, de colles et de mastics.

Polyol ist der Hauptbestandteil von Polyurethanen, die beispielsweise zur Herstellung von Schaumstoffen für Autositze, Armaturenbrettern, Beschichtungen, Klebstoffen und Dichtungsmassen eingesetzt werden.


Les comportements anticoncurrentiels mis en évidence dans la présente affaire concernent, d’une part, la mousse de polyuréthane de confort et, d’autre part, la mousse de polyuréthane technique fournie sous forme de rouleaux et de blocs.

Das in diesem Fall festgestellte wettbewerbswidrige Verhalten bezieht sich zum einen auf Polyurethan-Komfortschaumstoffe und zum anderen auf einfache technische Polyurethanschaumstoffe, die in Form von Rollen und Blöcken geliefert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe deux types de mousses de polyuréthane souples: les «mousses de confort», utilisées dans les meubles et matelas rembourrés, et les «mousses techniques», utilisées dans l’automobile et d’autres secteurs.

Polyurethanweichschaum kann unterteilt werden in Komfortschaumstoffe (für Polstermöbel und Matratzen) und technische Schaumstoffe (für die Anwendung in der Automobilindustrie und in anderen Industriezweigen).


La Commission européenne a découvert que les quatre principaux producteurs de mousse de polyuréthane souple que sont Vita, Carpenter, Recticel et Eurofoam ont participé à une entente. Elle leur a infligé une amende totale de 114 077 000 €.

Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die vier großen Polyurethanweichschaum-Hersteller Vita, Carpenter, Recticel und Eurofoam an einem Kartell beteiligt waren, und verhängt Geldbußen in Höhe von insgesamt 114 077 000 EUR gegen sie.


Elle visait à répercuter sur les clients finals les hausses des prix des matières premières et à éviter une concurrence féroce sur les prix entre producteurs de mousse de polyuréthane face aux clients.

Ziel der Zuwiderhandlung war, eine Erhöhung der Rohstoffpreise an die Endkunden weiterzugeben und einen aggressiven Preiswettbewerb zwischen den Polyurethanschaum-Herstellern zu vermeiden.


3.1.6. La mousse de polyuréthane doit être recouverte d’une toile de pare-soleil faite de fibre de polyacrylate, dont les caractéristiques sont données au tableau 2.

3.1.6. Der Polyurethanschaum muss mit Markisenstoff aus Acryl bezogen sein, der die in der Tabelle 2 angegebenen Merkmale aufweist.


La tête est un moulage de mousse de polyuréthane recouvert d’une enveloppe en chlorure de polyvinyle; elle est fixée au torse de manière inamovible.

Der Kopf ist ein Polyurethan-Schaumstoffstück, bezogen mit einer PVC-Haut und dauerhaft mit dem Rumpf verbunden.


3.1.5. Le dossier et l’assise doivent être recouverts de mousse de polyuréthane, ayant les caractéristiques indiquées dans le tableau 1.

3.1.5. Die Rückenlehne und die Sitzfläche müssen mit Polyurethanschaum bedeckt sein, der die in der Tabelle 1 angegebenen Merkmale aufweist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mousse de polyuréthane

Date index:2023-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)