possibilités d'avancement offre à... de réelles possibilités d'avancement possibilités d'évolution ohne weitere Angaben so vorwendet possibilités d'évolution un travail avec de réelles possibilitésd'évolution possibilités d'évolution où

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufstiegsmöglichkeiten

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capture de dioxide de carbone | capture de CO2 | capture de carbone | captage de CO2

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CO2-Abscheidung | Abscheidung von Kohlenstoffdioxid (2)

énergie atomique (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | électrotechnique

Kernenergie (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Elekrotechnik - energie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trassenführungsmöglichkeiten bei Rohrleitungsprojekten analysieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capture accessoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zusätzliche Fangmenge

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischfang | BT2 Fischereipolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tarifs appliqués au maximum des possibilités offertes | épuiser jusqu'à l'extrême limite les possibilités offertes par le tarif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschöpfung der Tarife

Sécurité sociale (Assurance) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques)

Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Krankenpflege (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités de captures de thons ont été portées à 10 500 tonnes par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Die Fangmöglichkeiten für Thunfisch werden auf 10.500 t/Jahr erhöht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Avant le 1 juin 2002, la Commission européenne démontre, sur la base de données scientifiques, que l'élargissement des possibilités de captures prévu par le nouveau protocole respecte le principe de durabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Die Europäische Kommission muss bis spätestens 1. Juni 2002 aufgrund von wissenschaftlichen Angaben nachweisen, dass die Ausweitung der Fangmöglichkeiten in dem neuen Protokoll das Prinzip der Nachhaltigkeit respektiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Malgré un taux d’utilisation très satisfaisant, les possibilités de capture de thon sont passées de 43 navires à 33 alors que les possibilités de pêche démersale augmentent, bien que le taux d’utilisation soit très faible en 2002/2001 (27 %) et en 2001/2002 (42 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

Trotz der völlig unzureichenden Ausnutzungsrate reduzieren sich die Thunfischfangmöglichkeiten von 43 auf 33 Schiffe, während die Grundfischfangmöglichkeiten steigen, ungeachtet der bescheidenen Ausnutzungsrate von 27% im Zeitraum 2002/2001 bzw. 42% im Zeitraum 2001/2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-08-01]

Deuxièmement, et dans le contexte de la non-utilisation de certaines possibilités de capture à ce jour, nous avons instauré la clause de transfert standard. Celle-ci nous permet de transférer les possibilités de capture non utilisées à d’autres États membres ne possédant pas de quota.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Zweitens haben wir, da bestimmte Fangmöglichkeiten bislang nicht genutzt wurden, jetzt die Standardtransferklausel eingeführt, und damit können wir nicht genutzte Fangmöglichkeiten auf andere Mitgliedstaaten übertragen, die keine Quote besitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au plus tard le 1 er juin 2002, la Commission européenne démontre, sur la base de données scientifiques, que l'élargissement des possibilités de captures prévu par le nouveau protocole respecte le principe de durabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Die Kommission weist bis zum 1. Juni 2002 aufgrund von wissenschaftlichen Angaben nach, dass die Ausweitung der Fangmöglichkeiten in dem neuen Protokoll das Prinzip der Nachhaltigkeit respektiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

2. Si, à un moment quelconque au cours de la campagne de pêche, d'autres possibilités de capture supplémentaires au sens de l'article 8 de l'accord sont identifiées, qui dépassent les possibilités contenues dans l'offre visée au paragraphe 1, les autorités responsables du Groenland accordent ces possibilités supplémentaires à la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

2. Ergeben sich zu irgendeinem Zeitpunkt des Fischwirtschaftsjahres zusätzliche Fangmöglichkeiten nach Artikel 8 des Abkommens, die über die in dem Angebot nach Absatz 1 enthaltenen Fangmöglichkeiten hinausgehen, so bieten die für Grönland zuständigen Behörden diese zusätzlichen Möglichkeiten ebenfalls der Gemeinschaft an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-01]

Si la Communauté décline l'offre ou qu'elle n'y répond pas dans les six semaines, les autorités responsables du Groenland sont libres d'accorder les possibilités de capture supplémentaires à d'autres parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

Lehnt die Gemeinschaft das Angebot ab oder teilt sie ihre Absichten nicht innerhalb von sechs Wochen mit, so können die für Grönland zuständigen Behörden diese Fangmöglichkeiten anderen Parteien anbieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-01]

1. Les autorités responsables du Groenland s'engagent à accorder à la Communauté, pour le 15 novembre de chaque année, les possibilités de capture supplémentaires visées à l'article 8 de l'accord, supposées à cette date disponibles pour la campagne de pêche suivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

1. Die für Grönland zuständigen Behörden verpflichten sich, der Gemeinschaft bis zum 15. November eines jeden Jahres die zusätzlichen Fangmöglichkeiten nach Artikel 8 des Abkommens anzubieten, die im folgenden Fischwirtschaftsjahr voraussichtlich zur Verfügung stehen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-01]

4. La procédure à suivre en ce qui concerne l'allocation des possibilités de capture supplémentaires en vertu de l'article 8 de l'accord figure à l'annexe IV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

(4) Das Verfahren für die Zuteilung zusätzlicher Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 8 des Abkommens ist in Anhang IV beschrieben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-01]

3. Le Groenland met à la disposition de la Communauté une quantité de 20000 tonnes d'équivalents-cabillaud, que la Communauté pourrait utiliser aux fins de l'acquisition de possibilités de capture supplémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

(3) Grönland stellt der Gemeinschaft eine Menge von 20000 Tonnen Kabeljauäquivalenten zur Verfügung, die die Gemeinschaft für den Erwerb zusätzlicher Fangmöglichkeiten nutzen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-01]

Others have searched : captage de co2 capture accessoire capture autorisée capture de co2 capture de carbone capture de dioxide de carbone capture de poissons possibilité de capture possibilité de pêche possibilités de pêche total admissible des captures total autorisé des captures total des captures permises volume des prises

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

possibilité de capture

Date index:2022-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "possibilité de capture " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)