Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coalition financière contre la pornographie enfantine
Coalition financière contre la pédopornographie
Coalition financière européenne
Pornographie
Pornographie enfantine
Pornographie infantile
Pédopornographie

Translation of "pornographie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

Kinderpornografie
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 pornographie | BT2 problème social | RT délit sexuel [1216] | pédophilie [1216] | protection de l'enfance [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Pornografie | BT2 soziales Problem | RT Jugendschutz [2826] | Pädophilie [1216] | Sexualdelikt [1216]


pornographie

Pornografie [ Pornographie ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | NT1 pornographie enfantine
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | NT1 Kinderpornografie


pédopornographie | pornographie enfantine

Darstellungen von sexuellem Missbrauch von Kindern | Kinderpornografie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Criminal law | Rights and freedoms | Information technology and data processing
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Criminal law | Rights and freedoms | Information technology and data processing


pornographie

Pornografie | Pornographie
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


pornographie infantile

Kinderpornographie
adm/droit/économie personnes 94-04126
adm/droit/économie personnes 94-04126


coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Justice | Social protection
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Justice | Social protection


Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Fakultativprotokoll vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Arrêté fédéral du 13 juin 2008 concernant l'initiative populaire Pour l'imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine

Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 betreffend die Volksinitiative Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le domaine de la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet, plus précisément, la création et la gestion, au niveau international, d'une bibliothèque centrale numérique des images de pornographie enfantine (à laquelle les unités de police nationale spécialisées auraient accès par Internet, moyennant la mise en place des conditions et restrictions nécessaires en matière d'accès et de protection de la vie privée) faciliteraient la recherche des victimes et des coupables, contribueraient à qualifier les infractions et à former des officiers de police spécialisés [64].

Bei der Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet könnte die Einrichtung einer zentralen, internationalen und digitalen Bibliothek für kinderpornografische Bilder die Suche nach Opfern und Tätern, die Ermittlung von Straftatbeständen und die Schulung von fachlich spezialisierten Polizeibeamten erleichtern [64] (die Bilder dürften natürlich nur den spezialisierten einzelstaatlichen Strafverfolgungsstellen über das Internet zur Verfügung gestellt werden, und es müßten die erforderlichen Bedingungen und Einschränkungen in bezug auf den Zugang und den Schutz der Privatsphäre gegeben sein).


Descripteur EUROVOC: jeune lutte contre le crime prostitution protection de l'enfance violence sexuelle pédophilie pornographie enfantine

EUROVOC-Deskriptor: junger Mensch Verbrechensbekämpfung Prostitution Jugendschutz sexuelle Gewalt Pädophilie Kinderpornografie


19. demande la poursuite des recherches sur les liens entre la pédopornographie et la pornographie adulte, sur leurs répercussions sur les filles, les femmes, les garçons et les hommes, ainsi que sur la relation entre pornographie et violences sexuelles, et demande que des mesures concrètes soient prises pour lutter contre ces phénomènes;

19. fordert die weitere Erforschung der Verbindungen zwischen Kinder- und Erwachsenenpornographie und der Folgen, die sie auf Mädchen, Frauen, Jungen und Männer hat, sowie des Verhältnisses zwischen Pornographie und sexueller Gewalt und fordert konkrete Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung;


N. considérant que le nouveau statut culturel de la pornographie affecte principalement les jeunes femmes et les jeunes hommes; considérant que la «diffusion de la pornographie», à savoir la tendance culturelle actuelle selon laquelle la pornographie se glisse dans notre quotidien en tant qu'élément culturel de plus en plus accepté et souvent idéalisé, est particulièrement visible dans la culture jeune, des chaînes de télévision destinées aux adolescents et magazines sur leur mode de vie aux clips musicaux, en passant par les publicités à destination des jeunes;

N. in der Erwägung, dass junge Frauen und Männer am meisten von dem neuen kulturellen Status der Pornographie betroffen sind; in der Erwägung, dass die „Verbreitung von Pornographie“, d. h. der derzeitige kulturelle Prozess, in dem sich Pornographie als ein universell immer mehr akzeptiertes, oft idealisiertes kulturelles Element in den Alltag schleicht, sich besonders ausgeprägt in der Jugendkultur manifestiert: von Fernsehprogrammen und Lifestyle-Magazinen für Jugendliche, über Musik-Videos bis hin zu Werbung, die sich speziell an Jugendliche richtet;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. demande aux États membres de mettre en place une législation exempte de distorsion sexuelle en matière de violence sexuelle, d'ériger en crime l'achat de rapports sexuels auprès d'un enfant (c'est-à-dire d'un mineur), conformément à l'article premier du protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 25 mai 2000; souligne que la sensibilisation du public est cruciale pour combattre et réduire la demande en matière de prostitution des enfants et de porn ...[+++]

55. fordert die Mitgliedstaaten auf, auf geschlechtsneutrale Rechtvorschriften zu achten, wenn sexuelle Gewalt im Spiel ist, und den Kauf von Sex von einem Kind (das heißt einer/einem Minderjährigen) gemäß Artikel 1 des Fakultativprotokolls zum VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornographie, das von der VN-Generalversammlung am 25. Mai 2000 angenommen wurde, als Verbrechen einzustufen; betont, dass die Sensibilisierung der Öffentlichkeit von wesentlicher Bedeutung ist, um die Nachfrage nach Kinderprostitution und Kinderpornographie zu bekämpfen und zu ve ...[+++]


- la pornographie (et, plus particulièrement, la pornographie infantile) : rôle des services des douanes dans la prévention de la circulation de tels matériels et dans l'identification des producteurs et consommateurs.

- Pornographie (besonders Kinderpornographie): Rolle des Zolls, den Transport dieses Materials zu verhindern sowie Hersteller und Konsumenten zu identifizieren.


la promotion de l'autoréglementation de l'industrie et des systèmes de suivi du contenu (concernant, en particulier, les contenus tels que la pornographie impliquant les enfants, le racisme et l'antisémitisme).

Förderung der Selbstkontrolle seitens der Branche sowie der Schaffung von Überwachungseinrichtungen für Inhalte (insbesondere für Inhalte wie Kinderpornografie, Rassismus und Antisemitismus).


L'industrie peut cependant apporter une aide importante pour limiter la circulation du contenu illégal (en particulier dans les cas de pornographie mettant en scène des enfants, de racisme et d'antisémitisme) par des mécanismes d'autoréglementation efficaces (tels que les codes de conduite et l'établissement de lignes directes) régis et étayés par des dispositions juridiques et bénéficiant du soutien des consommateurs.

Die Branche kann jedoch entscheidend helfen, indem sie den Umlauf illegaler Inhalte (insbesondere von Kinderpornographie sowie rassistischen und antisemitischen Inhalten) eindämmt, und zwar durch wirksame, mit dem Rechtssystem in Einklang stehende und darauf gestützte Selbstkontrollsysteme (wie Verhaltenskodizes und Hotlines), die von den Verbrauchern unterstützt werden.


est extrêmement préoccupé par les atteintes à la dignité des femmes qu'exerce la pornographie sur Internet et par la diffusion, via Internet, du matériel pornographique et raciste qui tomberait sous le coup de la loi s'il était répandu dans les États membres; invite la Commission, lors du futur débat sur la société de l'information, à examiner les mesures techniques et juridiques visant à lutter, au niveau européen et d'une façon globale, contre le problème de l'utilisation des autoroutes de l'information à des fins criminelles, comprenant notamment le trafic des femmes et des enfants et la pornographie, et à étudier les mesures destiné ...[+++]

77. ist besonders beunruhigt über Verletzungen der Würde der Frau durch Pornographie im Internet und über die Verbreitung von pornographischem und rassistischem Material im Internet, dessen Verbreitung in den Mitgliedstaaten strafrechtlich relevant wäre; fordert die Kommission auf, bei künftigen Diskussionen über die Informationsgesellschaft technische und rechtliche Maßnahmen auf europäischer und globaler Ebene zur Bekämpfung des Problems der Benutzung der Informationsautobahnen für kriminelle Zwecke einschließlich des Frauen- und Kinderhandels und der Pornographie zu untersuchen und Maßnahmen zur Einschränkung des Zugriffs Jugendliche ...[+++]


10. est extrêmement préoccupée par les violations à la dignité des femmes qu'exerce la pornographie sur Internet et par la diffusion, via Internet, du matériel pornographique et raciste qui tomberait sous le coup de la loi s'il était répandu dans les États membres; invite la Commission, lors du futur débat sur la société de l'information, à examiner les mesures techniques et juridiques visant à lutter, au niveau européen et d'une façon globale, contre le problème de l'utilisation des autoroutes de l'information à des fins criminelles, comprenant notamment le trafic des femmes et des enfants et la pornographie, et à étudier les mesures d ...[+++]

10. ist besonders beunruhigt über Verletzungen der Würde der Frau durch Pornographie im Internet und über die Verbreitung von pornographischem und rassistischem Material im Internet, dessen Verbreitung in den Mitgliedstaaten strafrechtlich relevant wäre; fordert die Kommission auf, bei künftigen Diskussionen über die Informationsgesellschaft technische und rechtliche Maßnahmen auf europäischer und globaler Ebene zur Bekämpfung des Problems der Benutzung der Informationsautobahnen für kriminelle Zwecke einschließlich des Frauen- und Kinderhandels und der Pornographie zu untersuchen und Maßnahmen zur Einschränkung des Zugriffs Jugendliche ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pornographie

Date index:2021-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)