Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chanson enfantine
Chansons enfantines d'Europe
Coalition financière contre la pornographie enfantine
Coalition financière contre la pédopornographie
Coalition financière européenne
Pornographie
Pornographie enfantine
Pornographie infantile
Pédopornographie

Translation of "pornographie enfantine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

Kinderpornografie
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 pornographie | BT2 problème social | RT délit sexuel [1216] | pédophilie [1216] | protection de l'enfance [2826]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Pornografie | BT2 soziales Problem | RT Jugendschutz [2826] | Pädophilie [1216] | Sexualdelikt [1216]


pornographie enfantine

Kinderpornografie
Administration publique et privée | Terre et univers | Droit | Organisations internationales | Politique | L'homme et la société | Techniques et industries en général
öffentliche und private verwaltung | Erde und all | Recht | Internationale organisationen | Politik | Mensch und gesellschaft | Technik - industrie im allgemeinen


coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Justice | Social protection
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Justice | Social protection


pédopornographie | pornographie enfantine

Darstellungen von sexuellem Missbrauch von Kindern | Kinderpornografie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Criminal law | Rights and freedoms | Information technology and data processing
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Criminal law | Rights and freedoms | Information technology and data processing


Rapport explicatif et avant-projet relatifs à la modification du Code pénal suisse concernant le contre-projet indirect à l'initiative populaire pour l'imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine

Bericht und Vorentwurf zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches als indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Arrêté fédéral du 13 juin 2008 concernant l'initiative populaire Pour l'imprescriptibilité des actes de pornographie enfantine

Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 betreffend die Volksinitiative Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

europäische Kinderlieder | Kinderlied
IATE - Culture and religion | Humanities
IATE - Culture and religion | Humanities


pornographie

Pornografie [ Pornographie ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | NT1 pornographie enfantine
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | NT1 Kinderpornografie


pornographie infantile

Kinderpornographie
adm/droit/économie personnes 94-04126
adm/droit/économie personnes 94-04126
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le domaine de la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet, plus précisément, la création et la gestion, au niveau international, d'une bibliothèque centrale numérique des images de pornographie enfantine (à laquelle les unités de police nationale spécialisées auraient accès par Internet, moyennant la mise en place des conditions et restrictions nécessaires en matière d'accès et de protection de la vie privée) faciliteraient la recherche des victimes et des coupables, contribueraient à qualifier les infractions et à former des officiers de police spécialisés [64].

Bei der Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet könnte die Einrichtung einer zentralen, internationalen und digitalen Bibliothek für kinderpornografische Bilder die Suche nach Opfern und Tätern, die Ermittlung von Straftatbeständen und die Schulung von fachlich spezialisierten Polizeibeamten erleichtern [64] (die Bilder dürften natürlich nur den spezialisierten einzelstaatlichen Strafverfolgungsstellen über das Internet zur Verfügung gestellt werden, und es müßten die erforderlichen Bedingungen und Einschränkungen in bezug auf den Zugang und den Schutz der Privatsphäre gegeben sein).


Même si, en dehors de la décision du Conseil sur la pornographie enfantine sur l'Internet, il n'existe à ce jour aucun instrument juridique communautaire qui traite directement de la criminalité informatique, il en existe un certain nombre qui sont indirectement applicables en la matière.

Abgesehen vom Beschluß des Rates zur Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet gibt es zwar noch keine Rechtsinstrumente der EU, die sich direkt mit der Computerkriminalität befassen, doch es existiert bereits eine Reihe indirekt anwendbarer Rechtsinstrumente.


Le Conseil a adopté une décision visant à lutter contre la pornographie enfantine sur l'Internet [24].

Der Rat hat einen Beschluß zur Bekämpfung der Kinderpornographie im Internet [24] angenommen.


La Commission estime qu'à court terme, un instrument communautaire est indispensable pour permettre aux États membres de disposer de sanctions efficaces en vue de combattre la pornographie enfantine sur l'Internet.

Die Kommission ist der Ansicht, daß auf kurze Sicht die klare Notwendigkeit besteht, ein Rechtsinstrument der EU zu schaffen, durch das gewährleistet wird, daß die Mitgliedstaaten mit wirksamen Sanktionen gegen die Kinderpornographie im Internet vorgehen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descripteur EUROVOC: jeune lutte contre le crime prostitution protection de l'enfance violence sexuelle pédophilie pornographie enfantine

EUROVOC-Deskriptor: junger Mensch Verbrechensbekämpfung Prostitution Jugendschutz sexuelle Gewalt Pädophilie Kinderpornografie


Une étude récente de l’organisation non gouvernementale ECPAT (qui vise à éradiquer la prostitution et la pornographie enfantines) montre que les chiffres de la traite des enfants à des fins d’exploitation sexuelle ont augmenté, même dans des pays de l’Union européenne.

Die jüngste Studie der Nichtregierungsorganisation gegen Kinderprostitution und Kinderpornographie ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes) zeigt, dass die Prozentzahlen beim Kinderhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung auch in EU-Ländern gestiegen sind.


Les deux prétextes spécifiques invoqués pour justifier la censure sont d’une part la pornographie enfantine et de l’autre l’extrémisme de droite. Toutefois, si ces deux actes méritent une condamnation sans détour, la pornographie enfantine est criminalisée dans le monde entier et les personnes qui, où qu’elles se trouvent, se rendent sur de tels sites s’exposent à des poursuites judiciaires. Par contre, l’extrémisme de droite, dont M. Giertych nous a montré un exemple ici-même voici quelques jours, est un problème à aborder au niveau politique.

Als Vorwände für Zensur werden insbesondere zwei Themen ins Treffen geführt: einerseits Kinderpornographie, andererseits Rechtsextremismus. Beides ist eindeutig zu verurteilen, nur ist Kinderpornographie überall auf der Welt rechtlich verboten, und wer solche Seiten aufruft, macht sich überall strafbar. Mit Rechtsextremismus müssen wir uns politisch auseinandersetzen, wie etwa mit dem, was Kollege Giertych hier vor wenigen Tagen gesagt hat.


Pour ce qui est des contenus illicites (y compris la pornographie enfantine), la responsabilité première incombe à la force publique et aux autorités judiciaires appropriées des États membres qui, au niveau international, coopèrent dans la lutte contre la pornographie enfantine sur l’internet par les canaux de communication existants, tels qu’Europol et Interpol.

Die Hauptverantwortung im Hinblick auf illegale Inhalte (einschließlich Kinderpornografie) liegt bei den zuständigen Strafverfolgungs- und Justizbehörden der Mitgliedstaaten, die bei der Bekämpfung von Kinderpornografie im Internet über die bestehenden Kommunikationskanäle wie Europol und Interpol international zusammenarbeiten.


Ces dernières comprennent la proposition de la Commission de décision-cadre du Conseil relative au rapprochement des législations et des sanctions dans le domaine de l’exploitation sexuelle des enfants, avec une référence particulière à la pornographie enfantine sur l’internet . La Commission espère que le Conseil sera en mesure d’adopter formellement cette décision dans un avenir proche. D’autres mesures pratiques sont la recommandation du Conseil de septembre 1998 relative à la protection des mineurs et à la dignité humaine ainsi que la décision du Conseil de mai 2000 visant à lutter contre la pornographie enfantine sur l’internet .

Dazu gehört auch der Vorschlag der Kommission für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Kinderpornografie im Internet , den der Rat hoffentlich in Kürze förmlich annehmen kann, und die Empfehlung des Rats vom September 1998 in Bezug auf den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde sowie der Beschluss des Rates vom Mai 2000 zur Bekämpfung der Kinderpornografie im Internet .


La stratégie de l’Union en matière de lutte contre la pornographie enfantine consiste également en des instruments juridiques et des mesures pratiques contre le crime électronique et la pornographie enfantine.

Die Strategie der Union zur Bekämpfung der Kinderpornografie umfasst darüber hinaus Rechtsinstrumente und praktische Maßnahmen gegen Computerkriminalität und Kinderpornografie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pornographie enfantine

Date index:2023-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)