Construction de routes et de chaussées (Constructions et génie civil) | Transport sur route (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports)

Strassen- und wegebau (Bauwesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrswege (ausser eisenbahn) (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le marché des services de transport de passagers en voyage d'agrément (passagers et véhicules de tourisme) sur les routes du pas de Calais (liaisons entre Douvres, Folkestone, Ramsgate et Newhaven, d'une part, et Calais, Dieppe, Boulogne et Dunkerque, de l'autre, ainsi que le tunnel sous la Manche) et celles du "détroit belge" (Ramsgate-Ostende) (le "marché du trafic de tourisme transmanche de courte distance"); et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

der Markt der Privatreisenden (Passagiere und Personenkraftwagen) auf den Kurzverbindungen zwischen Frankreich und England (Routen zwischen Dover, Folkstone, Ramsgate, Newhaven und Calais, Dieppe, Boulogne, Dünkirchen und der Ärmelkanaltunnel) und zwischen Belgien und England (Ramsgate-Ostende), nachstehend "Kurzstrecken-Fährverkehr", und

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

Le deuxième programme d'action de l'Union européenne (UE) pour la période 1997-2001 prévoyait la poursuite de la baisse du nombre des victimes annuel des accidents de la route, grâce, notamment, aux mesures visant à rendre les véhicules plus sûrs, à augmenter le taux de port de la ceinture de sécurité, à modérer la vitesse et à sensibiliser les citoyens à la nécessité d'évaluer et améliorer leur aptitude à conduire de façon sûre pour eux-mêmes, les passagers sous leur responsabilité et les autres usagers de la rou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Das zweite Aktionsprogramm der Europäischen Union für den Zeitraum 1997-2001 hatte das Ziel, die Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr weiter zu senken. Die darin enthaltenen Maßnahmen sollten die Fahrzeuge sicherer machen, zu einer höheren Gurtanlegerate und einer Tempoverringerung führen und die Bereitschaft der Autofahrer fördern, sich im eigenen Interesse, dem ihrer Beifahrer und anderer Verkehrsteilnehmer zu fragen, ob und wie sie in der Lage sind, sicher zu fahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-16]

Le réglement (1) adopté aujourd'hui par le Conseil concerne les formalités afférentes à l'application des conventions TIR et ATA dans la Communauté. 1. La Convention TIR (Transport International par Route), conclue à Genève en 1975 sous les auspices des Nations Unies, vise à faciliter au maximum les échanges internationaux par route ou par conteneur grâce à l'emploi d'un seul document douanier (le carnet TIR) et d'un minimum de formalités au passage des frontières. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

- - - Die vom Rat angenommene Verordnung(1) betrifft die Foermlichkeiten fuer die Durchfuehrung der TIR- und ATA-uebereinkommen in der Gemeinschaft. 1. Zweck des 1975 in Genf unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen geschlossenen TIR-uebereinkommens (Internationaler Strassenverkehr) ist es, dank der Verwendung eines einzigen Zolldokuments (Carnet TIR) und eines Mindestmasses an Foermlichkeiten beim ueberschreiten der Grenzen die internationalen Warentransporte im Strassen- und Behaelterverkehr so weit wie moeglich zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-22]

Others have searched : passage dénivellé passage inférieur passage sous pont passage sous route passage sous voie passage sous-route passage souterrain pont-route route en passage supérieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passage sous route

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "passage sous route " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)