> parfois: minoration | -> verbal: minorer (ex.: Il est prévu de reverser 5 pour cent des recettes sous forme d'une compensation permettant de minorer [zur Verbilligung] les primes d'assurance-maladie des bas revenus. [Le Mois 10/93, p. 8]) (-> N.B.: Les mots minoration et minorer figurent dans LE ROBERT, 1974 [supplément].)

> en général: final | définitif | sans retour | sans appel | terminal (p.ex. formule) | décisif | irrémédiable | irréversible | irréparable | irrévocable | finalement | pour conclure | pour clore (p.ex. la discussion) | en conclusion | en terminant | pour terminer | en définitive | en guise de conclusion | -> parfois: en dernier ressort (-> référence des entrées ci-devant: Fichier français) | parfois: de façon absolue (ex.: Les causes de dureté excessive ne peuvent être définies de façon absolue [koennen nicht abschliessend aufgezaehlt werden] . [Directives de la CFR du 1er juillet 1983, pt 4c] )

[parfois] dispositif d'étranglement | accélérateur | bielle | commande des gaz | papillon | papillon des gaz | papillon d'obturation

[parfois] montage d'essai | appareillage d'essai

les cristaux de steadite sont parfois accompagnés de larges plages de cémentite pure

moins-value de recettes (M NRF 1989, pt 141) | minoration de recettes (ex.: Il faut que l'Etat soit disposé à compenser la minoration des recettes induite par la conjoncture [die konjunkturbedingten Mindereinnahmen]. [Le Mois 6/93, p. 10])