Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Confier
D'imposer...)
Hatte sich dafuer entschieden
Laisser au pouvoir discrétionnaire
Laisser qn libre de faire
Laisser à la discrétion de qn de faire qch.
Laisser à qn le soin de faire qch.
Recommander
S'arrêter à qch.
S'en rapporter à
S'en remettre à qn pour qch.
Se décider en faveur de qn
Suggérer

Translation of "opter pour qn pour qch " (French → German) :

opter pour qn, pour qch. | proposer de (ex.: Dans son projet de loi sur l'IFD, le CF avait proposé [hatte sich dafuer entschieden] d'imposer...) | se décider pour qn, pour qch. | se décider en faveur de qn | porter son choix sur qn, sur qch. | s'arrêter à qch.

Entscheiden (-> sich fuer etwas entscheiden)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


s'en rapporter à | s'en remettre à qn pour qch. | laisser qn libre de faire | laisser à qn le soin de faire qch. | laisser à la discrétion de qn de faire qch. | laisser au pouvoir discrétionnaire | confier | suggérer | recommander | laisser libre (-> références des entrées ci-devant: Fichier français | Grand dictionnaire Larousse, 1994 | POTONNIER, 1982)

Anheimstellen, anheim stellen
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


avoir qch., qn en vue | avoir des visées sur qch., sur qn | viser qch., qn (-> référence des entrées ci-devant: SACHS-VILLATTE, 1979)

Absehen (-> es auf etwas, auf jemenden abgesehen haben)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

opter pour qn pour qch

Date index:2021-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)