tenant compte de salaire selon le barème de..., tenant compte del'expérience professionnelle au vu de ses performances militaires globales compte tenu de des objectifs assignés au marché unique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Berücksichtigung (unter Berücksichtigung von)

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

objectif budgétaire annuel global

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jährliches Globalhaushaltsziel

adm/droit/économie finances|comptabilité art. 72

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Objectif global civil pour 2008 définit les objectifs de l'UE pour les prochaines années en ce qui concerne les aspects civils de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et fournit une base solide pour le renforcement des capacités nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit dem Zivilen Planziel 2008 werden die Ziele der EU für die nächsten Jahre bezüglich der zivilen Aspekte der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) festgelegt und eine solide Basis für die Stärkung der erforderlichen Fähigkeiten geschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'objectif global civil sera développé sous l'égide du Conseil, et sous la supervision du Comité politique et de sécurité (COPS) - avec l'aide du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM) -, à travers une approche systématique articulée selon quatre étapes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Zivile Planziel wird unter der Leitung des Rates, unter Aufsicht des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees (PSK) und mit Hilfe des Ausschusses für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung (CIVCOM) im Rahmen eines systematischen in vier Stufen unterteilten Ansatzes erarbeitet:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de la Conférence d'amélioration des capacités civiles du 22 novembre 2004, les Ministres des affaires étrangères de l'UE ont accueilli favorablement les progrès accomplis dans le cadre du Plan d'action pour les aspects civils de la PESD et ont souhaité l'établissement d'un objectif global civil, qui identifie des objectifs fondés sur les besoins permettant à l'UE de mieux définir et développer ses capacités civiles avant 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten am 22. November 2004 begrüßten die EU-Außenminister die Fortschritte im Rahmen des Aktionsplans für die zivilen Aspekte der ESVP und sprachen sich für ein Ziviles Planziel aus, das zur Ermittlung bedarfsgerechter Ziele dient und der EU ermöglicht, ihre zivilen Fähigkeiten bis 2008 genauer zu bestimmen und weiterzuentwickeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À fur et à mesure du développement de l'objectif global civil, il faudra tenir compte des travaux relatifs au processus de l'objectif global 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei der Entwicklung des Zivilen Planziels sollte den Arbeiten zur Erreichung des Planziels 2010 Rechnung getragen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33239 - EN - Objectif global civil pour 2008

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33239 - EN - Ziviles Planziel 2008

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Après l'approbation de l'objectif global civil pour 2008, une nouvelle impulsion politique en faveur d'un déploiement rapide des missions civiles est venue de l'adoption par le Conseil, en novembre 2007, de l'objectif global civil 2010 et de sa déclaration sur le renforcement des capacités, approuvée par le Conseil européen en décembre 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Nach der Verabschiedung des CHG 2008 sorgten das vom Rat im November 2007 angenommene CHG 2010 und seine Erklärung zur Verstärkung der Fähigkeiten, die im Dezember 2008 vom Europäischen Rat gebilligt wurde, für weitere politische Impulse, um die rasche Entsendung ziviler Kräfte anzugehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

En décembre 2004, le Conseil a approuvé l'objectif global civil (OGC) pour 2008, dans lequel il indiquait que l'Union devrait être capable de décider le lancement d'une mission dans les cinq jours suivant l'approbation par le Conseil du concept de gestion de la crise et que des capacités civiles spécifiques de la politique de défense et de sécurité commune devraient pouvoir être déployées dans les 30 jours qui suivent la décision de lancer une mission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Der Rat hat im Dezember 2004 das Zivile Planziel 2008 (Civilian Headline Goal – „CHG“) beschlossen, dem zufolge die Union in der Lage sein sollte, „binnen fünf Tagen nach Billigung des Krisenmanagementkonzepts durch den Rat den Beschluss über die Einleitung der Mission zu fassen“, und wonach „innerhalb von 30 Tagen nach dem Beschluss über die Einleitung der Mission spezielle zivile ESVP-Fähigkeiten zum Einsatz gelangen können sollten“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

L'Objectif global civil pour 2008 définit les objectifs de l'UE pour les prochaines années en ce qui concerne les aspects civils de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et fournit une base solide pour le renforcement des capacités nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit dem Zivilen Planziel 2008 werden die Ziele der EU für die nächsten Jahre bezüglich der zivilen Aspekte der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) festgelegt und eine solide Basis für die Stärkung der erforderlichen Fähigkeiten geschaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Lors de la Conférence d'amélioration des capacités civiles du 22 novembre 2004, les Ministres des affaires étrangères de l'UE ont accueilli favorablement les progrès accomplis dans le cadre du Plan d'action pour les aspects civils de la PESD et ont souhaité l'établissement d'un objectif global civil, qui identifie des objectifs fondés sur les besoins permettant à l'UE de mieux définir et développer ses capacités civiles avant 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Auf der Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten am 22. November 2004 begrüßten die EU-Außenminister die Fortschritte im Rahmen des Aktionsplans für die zivilen Aspekte der ESVP und sprachen sich für ein Ziviles Planziel aus, das zur Ermittlung bedarfsgerechter Ziele dient und der EU ermöglicht, ihre zivilen Fähigkeiten bis 2008 genauer zu bestimmen und weiterzuentwickeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

À fur et à mesure du développement de l'objectif global civil, il faudra tenir compte des travaux relatifs au processus de l'objectif global 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Bei der Entwicklung des Zivilen Planziels sollte den Arbeiten zur Erreichung des Planziels 2010 Rechnung getragen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : objectif budgétaire annuel global objectif budgétaire global objectif global objectif global civil task force objectif global

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

objectif global civil

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "objectif global civil " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)