8. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application du paragraphe 1, l’AEMF élabore, en étroite collaboration avec le SEBC et compte tenu des besoins de ce dernier, des projets de normes techniques d’exécution pour déterminer le format et la fréquence des déclarations prévues aux paragraphes 1 et 3 pour les différents types d’opérations de financement sur titres; le format comprend les identifiants d’entité juridique (IEL) globaux requis au titre de l’article 26 du règlement (UE) n° 648/2012, ou les pré-identifiants tant que le système d’identifiant international des entités juridiques n’est pas pleinement opératoire, les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

8. Um die einheitliche Anwendung des Absatzes 1 zu gewährleisten, erarbeitet die ESMA in enger Zusammenarbeit mit dem ESZB und unter Berücksichtigung seiner Bedürfnisse Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen das Format und die Häufigkeit der in den Absätzen 1 und 3 genannten Meldungen für die verschiedenen Arten von Wertpapierfinanzierungsgeschäften festgelegt werden. Das Format umfasst die globale Unternehmenskennung (LEI), wie in Artikel 26 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 festgelegt, oder Vorgänger der LEI bis das System der globalen Unternehmenskennung vollständig umgesetzt ist, internationale Wertpapierkennnummern (ISIN) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Toutefois, ils ne seront pas autorisés à extraire, à partir des données relatives aux numéros ISIN, les codes CUSIP (similaires d'un point de vue numérique) sur la base desquels les numéros ISIN sont formés, ni à redistribuer en vrac les numéros ISIN américains à des entreprises autres que leurs filiales implantées dans l'EEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Jedoch werden die Nutzer nicht berechtigt sein, die numerisch ähnlichen CUSIP, auf denen US‑amerikanische ISIN aufgebaut sind, aus den ISIN‑Daten zu extrahieren oder US‑amerikanische ISIN in großen Mengen an andere Unternehmen als eigene Konzerngesellschaften im EWR weiter zu vertreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

Bruxelles, le 15 novembre 2011 – La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Standard Poor's («SP»), qui portent sur la suppression des redevances facturées aux banques pour l'utilisation, dans l'Espace économique européen , des numéros internationaux d'identification (numéros ISIN) des valeurs mobilières émises aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Brüssel, 15. November 2011 – Die Europäische Kommission hat die von Standard Poor's (SP) angebotenen Verpflichtungen zur Abschaffung der von Banken für die Verwendung US‑amerikanischer ISIN im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zu zahlenden Lizenzgebühren für verbindlich erklärt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

L’AEMF devrait rendre obligatoire l’utilisation de tels identifiants pour toutes les contreparties qui relèvent du champ d’application du règlement proposé, notamment, le numéro international d’identification des titres (ISIN), l’identifiant international d’entité juridique (LEI), et l’identifiant de transaction unique (20).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Die ESMA sollte die Verwendung solcher Identifikatoren, insbesondere der Internationalen Wertpapier-Identifikationsnummer (ISIN), der globalen Rechtsträgerkennung (LEI) und einer eindeutigen Transaktionskennung, für alle Gegenparteien verbindlich machen, die in den Anwendungsbereich des Verordnungsvorschlags fallen (20).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, en ce qui concerne les fournisseurs de services d’information et les utilisateurs directs, SP s’est engagé à diffuser séparément les données des numéros ISIN américains et les autres informations à valeur ajoutée (la communication de l’ensemble de ces éléments était la raison avancée par SP pour justifier des prix plus élevés alors que les utilisateurs n’avaient besoin que du numéro ISIN et d’un minimum de données descriptives – qualifiées conjointement de donnée des numéros ISIN – pour identifier une valeur mobilière).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Was Informationsdienstleister und direkte Nutzer betrifft, verpflichtet SP sich, ISIN-Datensätze getrennt von anderen, höherwertigen Informationen zu vertreiben (mit denen SP die höheren Preise begründete, obwohl die Nutzer für die Identifizierung eines Wertpapiers nur die ISIN-Nummer und minimale kennzeichnende Daten – zusammen als ISIN-Datensatz bezeichnet – benötigen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]

Selon les engagements pris, SP, qui fait office d’agence de numérotation aux États-Unis, propose de communiquer des numéros ISIN américains aux fournisseurs de services d'information, qui les rediffuseraient ensuite en Europe, ainsi qu'aux établissements financiers souhaitant se procurer les numéros ISIN américains directement auprès de SP pour un montant total maximal de 15 000 USD par année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Konkret bietet die in den USA für die Vergabe von Wertpapierkennnummern zuständige Ratingagentur SP an, die US-amerikanischen ISIN zu einem Gesamtpreis von höchstens 15 000 USD pro Jahr an Informationsdienstleister zwecks Weitervertriebs in Europa sowie an Finanzinstitute, die US-amerikanische ISIN direkt von SP beziehen, zu vertreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]

Standard Poor's (SP) a proposé de modifier sa politique tarifaire appliquée en Europe pour la diffusion des numéros d'identification internationaux (numéros ISIN) émis aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Standard Poor's (SP) hat angeboten, seine in Europa verfolgte Preispolitik im Bereich des Vertriebs in den USA vergebener internationaler Wertpapierkennnummern (International Securities Identification Numbers – ISIN) zu ändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]

numéro international d'identification des valeurs mobilières (ISIN);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(i) die International Securities Identification Number (ISIN);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

i) numéro international d'identification des valeurs mobilières (ISIN);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(i) die International Securities Identification Number (ISIN);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

W. considérant que l'agence de notation Standard Poor's a facturé des redevances abusives pour la diffusion dans l'Espace économique européen des numéros internationaux d'identification (codes ISIN) des valeurs mobilières émises aux Etats-Unis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

W. in der Erwägung, dass Standard Poor‘s für den Vertrieb von in den USA vergebenen internationalen Wertpapierkennnummern im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) unangemessen hohe Preise verlangt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Others have searched : code isin conservation du numéro numéro avs numéro isin numéro d'assurance numéro d'assurance de bâtiment numéro d'assurance incendie numéro d'assuré avs numéro d'urgence numéro de tarif douanier numéro du tarif douanier numéro international d’identification des titres numéro matricule numéros multiples portabilité du numéro position tarifaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

numéro isin

Date index:2022-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "numéro isin " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)