Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MES
Mouvement européen Suisse
Mouvement européen Suisse;MES
Mouvement européen en Suisse
NOMES
Nouveau Mouvement européen Suisse
Nouveau Mouvement européen Suisse;NOMES
Union européenne

Translation of "nouveau mouvement européen suisse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Nouveau Mouvement européen Suisse; NOMES

Neue Europäische Bewegung Schweiz; NEBS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS


Nouveau Mouvement européen Suisse [ NOMES ]

Neue Europäische Bewegung Schweiz [ NEBS ]
Autres organisations internationales (Organisations internationales) | Organismes (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs)
Sonstige internationale organisationen | Organisationen (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit)


Mouvement européen en Suisse | Mouvement européen Suisse | Union européenne

Europäische Bewegung in der Schweiz | Europäische Bewegung Schweiz | Europa-Union
IATE - ECONOMICS | Social affairs
IATE - ECONOMICS | Social affairs


Mouvement européen Suisse; MES

Europäische Bewegung in der Schweiz; EBS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS


Mouvement européen Suisse [ MES ]

Europäische Bewegung in der Schweiz [ EBS ]
Autres organisations internationales (Organisations internationales) | Organismes (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs)
Sonstige internationale organisationen | Organisationen (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un nouveau rapprochement des procédures d’asile, des normes juridiques et des conditions d’accueil nationales – ainsi que le prévoit la création d’un régime d'asile européen commun – se traduirait immanquablement par une réduction de ceux des mouvements secondaires des demandeurs d’asile qui sont principalement imputables à la diversité des règles applicables, et donc par une répartition plus équitable des demandes d’asile entre les différents États me ...[+++]

Eine weitere Angleichung der nationalen Asylverfahren, der Rechtsstandards und der Aufnahmebedingungen – wie sie im Gemeinsamen Europäischen Asylsystem vorgesehen ist – muss zwangsläufig zu einer Verringerung derjenigen Sekundärbewegungen der Asylbewerber führen, die sich hauptsächlich aus der Vielfalt der anwendbaren Regeln ergeben; sie könnte somit zu einer gerechteren Verteilung der Asylanträge zwischen den Mitgliedstaaten insgesamt führen.


C'est parce que le CESE souhaite faire en sorte que la société civile organisée ait son mot à dire dans la définition de ce nouveau cadre qu'il a organisé cette audition, à laquelle participeront des organisations de la société civile européenne représentant un large éventail de secteurs, comme Businesseurope, Eurochambres, EuroCommerce, l'UEAPME, la CES, le Lobby européen des femmes, le Forum européen de la Jeunesse, le mouvement européen internatio ...[+++]

Damit die organisierte Zivilgesellschaft ihren Beitrag zur Gestaltung des künftigen Haushalts leisten kann, hat der EWSA zu dieser Anhörung Verbände eingeladen, die ein breites Spektrum der europäischen Zivilgesellschaft repräsentieren: Vertreten sind BUSINESSEUROPE, EUROCHAMBRES, EuroCommerce, die UEAPME, der EGB, das Europäische Frauenforum, das Europäische Jugendforum, die Internationale Europäische Bewegung, SOLIDAR, der EBV, Green 10 und viele andere.


L'accord fait suite au lancement officiel, le 2 novembre, d'un nouveau projet de coopération scientifique bilatéral UE-Afrique du Sud: ESASTAP Plus. Ce dernier fournit un cadre à la coopération entre les ministères et les institutions de la recherche de l'Afrique du Sud, de l'Allemagne, de la France, de la Grèce, de l'Italie et de la Suisse afin de soutenir non seulement la participation de l'Afrique du Sud aux programmes-cadres ...[+++]

Die Vereinbarung schließt sich an den offiziellen Start eines neuen bilateralen Projekts zwischen der EU und Südafrika zur wissenschaftlichen Zusammenarbeit – ESASTAP Plus – am 2. November an: Dieses bietet ein Forum für die Kooperation zwischen Forschungsministerien und -einrichtungen aus Südafrika, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien und der Schweiz zur Unterstützung der Beteiligung Südafrikas an den Rahmenprogrammen, aber auch der Beteiligung europäischer Partner an südafrikanischen Programmen. Außerdem wird damit die Koordinierung der Forschungsstrategien und -programme der Mitgliedstaaten und assoziierten Länder gegenübe ...[+++]


C'est ainsi que le Parlement européen est à nouveau saisi de la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole d'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse.

Im Sinne dieser Regelung befasst sich das Europäische Parlament erneut mit dem Vorschlag für einen Ratsbeschluss zum Abschluss eines Beitrittsprotokolls Liechtensteins für das Dublin-Abkommen mit der Schweiz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. prend acte de la fin du mécanisme international temporaire, demande une évaluation approfondie et minutieuse de ses inconvénients et espère que PEGASE, le nouveau mécanisme européen d'aide à l'autorité palestinienne et à la population palestinienne qui fonctionnera pendant les trois prochaines années, remplira son objectif d’acheminer l’aide dans les quatre domaines clés de la gouvernance, du développement social, du développement du secteur économique et du secteur privé et de l’infrastructure publique ; exhorte les autorités israéliennes à coopérer pleinement au succès de ce nouveau mécanisme ; ...[+++]

5. nimmt zur Kenntnis, dass der Vorläufige Internationale Mechanismus ausgelaufen ist; fordert eine gründliche und sorgfältige Bewertung seiner Mängel und hofft, dass PEGASE, der neue europäische Mechanismus zur Unterstützung der palästinensischen Behörde und des palästinensischen Volkes, der eine Laufzeit von drei Jahren hat, sein Ziel erfüllt, das darin besteht, die Hilfen in den vier Schlüsselbereichen – staatliches Handeln, soziale Entwicklung, Entwicklung der Wirtschaft und des privaten Sektors sowie öffentliche Infrastruktur – zu kanalisieren; fordert die israelischen Behörden zu einer umfassenden Zusammenarbeit auf, damit dieser ...[+++]


Mais la nouveauté du Conseil de Barcelone, qualifié par un quotidien bruxellois de "pâle sommet et brillante manifestation", a sans aucun doute été l'affirmation puissante et spectaculaire d'un nouveau mouvement social européen actif.

Das Neue in Barcelona – in den Schlagzeilen einer Brüsseler Tageszeitung als „blasser Gipfel und grandiose Demonstration“ betitelt – lag jedoch ohne Zweifel in dem machtvollen, spektakulären Auftritt einer neuen, aktiven sozialen Bewegung in Europa.


Par ailleurs ces régions, qui sont plus proches du citoyen, constituent un nouveau cadre d'identification permettant d'éviter qu'un mouvement comme celui des "mondialistes démocratiques" finisse par s'appuyer sur des sentiments anti-européens.

Außerdem gewährleisten solche europäischen Regionen eine größere Bürgernähe und bilden einen neuen Identifikationsrahmen, um so zu vermeiden, dass eine Bewegung wie die der „demokratischen Globalisten” zu einer Bewegung wird, die sich aus anti-europäischen Ressentiments nährt.


Un nouveau conseil comptant 14 membres, dont cinq Européens (deux Britanniques, un Français, un Allemand et un Suisse) a été constitué le 25 janvier 2001 sous la présidence de Sir David Tweedie, ancien président du UK Accounting Standards Board.

Das neue Board setzt sich aus 14 Vertretern verschiedener nationaler Rechnungslegungsorgane zusammen (davon fünf aus Europa: zwei aus dem UK und je einer aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz). Die Board-Mitglieder sind am 25. Januar 2001 bestellt worden. Den Vorsitz führt Sir David Tweedie, der frühere Vorsitzende des britischen Accounting Standards Board.


Le Ministre HOGG a informé le Conseil des développements importants intervenus tout récemment au Royaume-Uni en ce qui concerne les mesures à prendre pour l'éradication de l'ESB conformément aux conclusions du Conseil européen de Florence et en particulier : la décision de procéder au programme d'abattage sélectif ; la très prochaine présentation de propositions pour un schéma de troupeaux certifiés qui devrait servir de base pour négocier la première étape d'allégement de l'embargo ; l'annonce de projets pour introduire un nouveau système informatisé ...[+++]

Minister HOGG unterrichtete den Rat über die wesentlichen Entwicklungen, die in jüngster Zeit im Vereinigten Königreich stattgefunden haben und die sich auf die Maßnahmen zur Ausmerzung der BSE im Einklang mit den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Florenz beziehen; es geht hier insbesondere um den Beschluß zur Durchführung des selektiven Schlachtprogramms, die unmittelbar bevorstehende Unterbreitung von Vorschlägen für ein System zertifizierter Herden, das als Grundlage für Verhandlungen über die erste Stufe der Lockerung des Embargos dienen soll sowie die Ankündigung von Vorhaben zur Einführung eines neuen Informatiksystems, ...[+++]


Le Conseil de l'EEE : - s'est félicité de la décision positive du Conseil de l'UE sur la proposition visant à introduire le cumul diagonal entre les pays de l'EEE, traités comme un seul territoire aux fins des règles d'origine, la Suisse et les PECO associés, et a exprimé l'espoir que le cumul européen diagonal s'applique dans un proche avenir ; - a déploré que les négociations bilatérales sur les mesures autonomes relatives aux produits agricoles transformés, qui constituent une base essentielle pour le parachèvement du Protocole 3 ...[+++]

Der EWR-Rat - begrüßte die positive Entscheidung des EU-Rates in bezug auf den Vorschlag zur Einführung der diagonalen Kumulierung zwischen den hinsichtlich der Ursprungsregeln als ein Gebiet behandelten EWR- Staaten sowie der Schweiz und den assoziierten MOE-Staaten und verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß die diagonale europäische Kumulierung in naher Zukunft zur Anwendung gelangt; - bedauerte, daß die bilateralen Verhandlungen über autonome Maßnahmen hinsichtlich landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse, die ein wesentliches Element für die Fertigstellung des Protokolls 3 zum EWR-Abkommen sind, nicht zu einem positiven Abschluß ge ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nouveau mouvement européen suisse

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)