Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculteur
Agriculteur exploitant
Cultivateur
Exploitant agricole
Fermier
Logements libres ou occupés par des métayers
Manager agricole
Maraîcher
Métayer
Paysan
Viticulteur
éleveur

Translation of "métayer " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
métayer

Teilpächter
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


métayer

Halbpächter
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


métayer

Halbpächter, Teilpächter
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

Landwirt [ Agronom | Bauer | Gemüsebauer | hauptberuflich tätiger Landwirt | Landpächter | landwirtschaftliche Führungskraft | landwirtschaftlicher Betriebsinhaber | nebenberuflich tätiger Landwirt | Weinbauer | Winzer | Züchter ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 population active agricole | RT revenu de l'exploitant agricole [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung | RT landwirtschaftliches Unternehmereinkommen [5616]


fermier | métayer

Pächter
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Demography and population | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Demography and population | Natural and applied sciences


logements libres ou occupés par des métayers

Frei-oder Pächterwohnungen
Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Wohnungsfragen (Grund und boden)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B.US.30.A SAU (terres arables, prairies et pâturages permanents, cultures permanentes et jardins potagers) exploitée en association par le concédant et le métayer sur la base d'un bail à métayage et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

B.US.30.A. Landwirtschaftliche genutzte Fläche (Ackerflächen, Dauergrünland, Dauerkulturen und Haus- und Nutzgärten), die gemeinsam von Verpächter und vom Teilpächter auf der Grundlage eines Teilpachtvertrags und/oder unter vergleichbaren Bedingungen bewirtschaftet wird.


En cas de métayage, le métayer est indiqué comme exploitant/chef d'exploitation.

Bei Teilpacht wird der Teilpächter als Betriebsinhaber/Betriebsleiter eingetragen.


Ce qui est important pour la protection des forêts tropicales camerounaises, c’est avant tout de combattre la corruption, au niveau de la fonction publique et des métayers, de continuer à mener des poursuites criminelles efficaces et, bien entendu, de pratiquer la sylviculture durable.

Wesentlich für den Schutz der Tropenwälder Kameruns ist vor allem die Bekämpfung der Korruption, sowohl auf Beamtenebene, aber auch bei den privaten Pächtern, weiterhin eine wirksame Strafverfolgung und natürlich eine nachhaltige Fortwirtschaft.


Les paiements seront accordés aux métayers qui ont exercé une activité agricole sur les terres en question pendant la période de référence.

Die Zahlungsansprüche gehen auf die Pächter über, die im Bezugszeitraum auf dem betreffenden Land eine landwirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les paiements seront accordés aux métayers qui ont exercé une activité agricole sur les terres en question pendant la période de référence.

Die Zahlungsansprüche gehen auf die Pächter über, die im Bezugszeitraum auf dem betreffenden Land eine landwirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt haben.


Les droits aux prestations financières seront accordés aux métayers qui ont exercé une activité agricole sur les terres en question, durant la période mentionnée.

Die Zahlungsansprüche erhalten die Pächter, die im Referenzzeitraum auf den betreffenden Flächen einer landwirtschaftlichen Tätigkeit nachgegangen sind.


Par conséquent, sera habilité à faire valoir les droits, soit celui qui était propriétaire de 2000 à 2002, soit le métayer, si les terres ont été louées durant la période mentionnée.

Deshalb bestehen Zahlungsansprüche entweder für den Besitzer in den Jahren 2000-2002 oder für den Pächter, falls das Land im Referenzzeitraum verpachtet wurde.




Others have searched : agriculteur    agriculteur exploitant    cultivateur    exploitant agricole    fermier    manager agricole    maraîcher    métayer    paysan    viticulteur    éleveur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

métayer

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)