munitions à usages multiples = HEAT-MP-T = High Explosive Anti- Tank-Multipurpose-Trace (obus antichar hautement explosif à trace lumineuse, à usages multiples). Règl 65.362 char 87 [ MZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrzweck. Regl 65.362 Pz 87 [ MZ ]

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur régleur outilleur en pyrotechnie | opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur de production en fabrication de munitions/opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur régleur outilleur en pyrotechnie/opératrice régleuse outilleuse en pyrotechnie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Montagearbeiter für Munition | Munitionsfacharbeiterin | Montagearbeiter für Munition/Montagearbeiterin für Munition | Montagearbeiterin für Muntion

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

munition de sûreté

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sicherheitsmunition

sciences/technique armes|sécurité

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

fabricant de munitions

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Munitionshersteller

dénominations professions|armes art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que la convention sur les armes à sous-munitions définit les armes à sous-munitions comme des munitions conçues pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives, dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes; rappelle que de grandes quantités d'armes à sous-munitions ont été utilisées par les forces de la coalition dans les guerres d'Afghanistan et d'Iraq, et par les forces israéliennes au Liban;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

E. in der Erwägung, dass das CCM „Streumunition“ als Munition bezeichnet, die dazu bestimmt ist, explosive Submunitionen mit jeweils weniger als 20 Kilogramm Gewicht zu verstreuen oder freizugeben, und eingedenk der Tatsache, dass von den Koalitionsstreitkräften in den Kriegen in Afghanistan und in Irak und von den israelischen Streitkräften in Libanon große Mengen Streumunition verwendet wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

E. considérant que la convention sur les armes à sous-munitions définit les armes à sous‑munitions comme des munitions conçues pour disperser ou libérer des sous‑munitions explosives, dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

B. considérant que cette convention définit les armes à sous-munitions comme des munitions conçues pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives, dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes, et comprend ces sous-munitions explosives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

B. in der Erwägung, dass Streumunition der im CCM enthaltenen Definition zufolge Submunition (Sprengkörper) enthält und so konzipiert ist, dass diese Munitionseinheiten, die jeweils weniger als 20 kg wiegen, verstreut oder freigesetzt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Bruxelles, le 14 mars 2012 – La Commission européenne intensifie son aide à la République du Congo pour faire face aux conséquences de l’explosion du dépôt de munitions qui a provoqué des dégâts considérables à Brazzaville le 4 mars 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-03]

Brüssel, 14. März 2012 – Die Europäische Kommission wird ihre Hilfe für die Republik Kongo aufstocken, um das Land nach der verheerende Explosion eines Munitionslagers in Brazzaville am 4. März 2012 bei der Bewältigung der massiven Schäden zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-03]

Au lendemain des premières explosions survenues dans des dépôts de munitions, qui ont également été les plus meurtrières, Kristalina Georgieva, la commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, a visité la zone sinistrée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Am Tag nach den ersten Explosionen, die große Zerstörungen verursacht haben, ist Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, an den Ort der Katastrophe gereist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

On estime en effet que près de 10% des munitions n’ont pas explosé après leur tir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

Schätzungen zufolge sind 10% der Munition beim Abschuss nicht explodiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-17]

Cette organisation spécialisée dans le déminage a enregistré plus de 340 incidents relatifs à des mines terrestres, des missiles ou des sous-munitions non explosés en avril et en mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

MAG, eine auf Minenräumung spezialisierte Nichtregierungsorganisation, hat im April und Mai bereits mehr als 340 Zwischenfälle im Zusammenhang mit ungeräumten Antipersonenminen und nicht explodierten Lenkwaffen und Streubomben registriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

Explosifs/Munitions/Liquides inflammables/Produits corrosifs: Toute matière explosive ou incendiaire qui, seule ou en combinaison avec d'autres articles, peut provoquer une explosion ou un incendie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Sprengstoffe/Munition/brennbare Flüssigkeiten/ätzende Stoffe: Alle Explosivstoffe oder brandauslösenden Stoffe, die allein oder zusammen mit anderen Gegenständen eine Explosion oder einen Brand verursachen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Others have searched : engin non explosé fabricant de munitions munition de sûreté munition explosive munition explosive abandonnée munition explosive non explosée munition non explosée munition non éclatée munitions explosives munitions à balles explosives opérateur régleur outilleur en pyrotechnie reconnaissance nedex reconnaissance d'explosifs et de munitions reconnaissance de munition explosive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

munitions explosives

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "munitions explosives " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)