Nous soutenons le mouvement démocratique et le renouveau d’un ancien pays européen, l’Ukraine, dans son engagement en faveur de l’État de droit, des droits de l’homme et de la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Wir unterstützen die demokratische Bewegung und die Erneuerung eines alten europäischen Landes. Wir unterstützen die Ukraine auf ihrem Weg zu Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und Demokratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Le Conseil n’ignore pas que des membres du Mouvement pour le renouveau démocratique (MRD) et des collaborateurs de l’hebdomadaire indépendant «Le Renouveau» ont été arrêtés récemment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Dem Rat ist bekannt, dass vor kurzem Mitglieder des „Mouvement pour le renouveau démocratique (MRD)“ und Mitarbeiter der unabhängigen Wochenzeitung „Le Renouveau“ verhaftet worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

A. vivement préoccupé par le harcèlement continuel dont est victime à Belgrade "Studio B", chaîne de télévision contrôlée par le "Mouvement serbe du renouveau" appartenant à l'opposition serbe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

A. äußerst besorgt über die ständigen Attacken, denen in Belgrad "Studio B", eine Sendestation der "Serbischen Erneuerungsbewegung", die der serbischen Opposition gehört, ausgesetzt ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

C. révolté par les graves menaces que des membres du gouvernement serbe et les organes de police serbes formulent à l'encontre des citoyens qui exercent leur droit à la liberté d'expression et leur droit à manifester, tels que le mouvement Otpor et d'autres mouvements d'opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

C. empört über die scharfen Drohungen serbischer Regierungspolitiker und serbischer Polizeiorgane gegen Bürger, die ihr Recht auf Meinungsfreiheit und ihr Demonstrationsrecht wahrnehmen, wie Otpor und andere Oppositionsbewegungen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. révolté par les graves menaces que les responsables politiques serbes et les organes de police serbes formulent à l'encontre des citoyens qui exercent leur droit à la liberté d'expression et leur droit à manifester, tels que le mouvement Otpor et d'autres mouvements d'opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Les Serbes qui tentent de revenir se trouvent dans une situation qui est loin d'être sûre et la liberté de mouvement est pratiquement inexistante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-30]

Die Serben, die die Rückkehr versuchen, geraten in eine Situation, die alles andere als sicher ist, und von Freizügigkeit kann eigentlich keine Rede sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-30]

Ces attaques constituent une violation flagrante des résolutions 819, 824 et 836 du Conseil de Sécurité des Nations Unies - exige l'arrêt immédiat de l'offensive des forces des Serbes Bosniaques et leur retrait de Srebrenica, ainsi que le plein respect du statut de zone de sécurité par toutes les parties - exige la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages et du personnel de la FORPRONU retenu, ainsi que la complète liberté de mouvements pour la population civile de Srebrenica et pour ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Angriffe sind ein flagranter Verstoß gegen die Resolutionen 819, 824 und 836 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen; - fordert die sofortige Einstellung der Offensive der Streitkräfte der bosnischen Serben und ihren Rückzug aus Srebrenica sowie die uneingeschränkte Beachtung des Statuts der Sicherheitszone durch alle Parteien; - fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Geiseln und des festgehaltenen Personals der UNPROFOR sowie völlige Bewegungsfreiheit für die Zivilbevölkerung in Srebrenica und für die UNPROFOR; - verlangt, daß die humanitären Hilfsorganisationen sofortigen freien Zugang zu der Zone Srebr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle tient les dirigeants serbes de Bosnie responsables du sort de ces otages. Elle apportera son appui aux mesures de renforcement qui sont indispensables pour que la FORPRONU puisse retrouver sa liberté de mouvement, mieux assurer sa sécurité et remplir efficacement sa mission, notamment de protection des zones de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie wird die Verstärkungsmaßnahmen unterstützen, die unerläßlich sind, damit die UNPROFOR ihre Bewegungsfreiheit wiederfinden, ihre Sicherheit besser gewährleisten und ihre Aufgabe, insbesondere den Schutz der Sicherheitszonen, wirksam erfüllen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : mouvement du renouveau serbe mouvement serbe du renouveau mouvement serbe pour le renouveau parti du renouveau serbe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mouvement serbe pour le renouveau

Date index:2022-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mouvement serbe pour le renouveau " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)