Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)

Verkehrsrecht (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vehicule de secours aux asphyxies et blesses | voiture de secours aux asphyxies et blesses | VSAB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ambulanzwagen zum Abtransport von Brandopfern

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche d'animaux sauvages blessés | recherche du gibier blessé | recherche du gibier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachsuche

Chasse - capture d'animaux (économie d'alimentation) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)

Jagd - tierfang (sport: spj - wildpflege: agd) (Ernährungswirtschaft) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankentransport [ Krankenwagen | Verwundetentransport ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | RT organisation des transports [4811]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | RT Organisation des Verkehrs [4811]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dépouille mortelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sterbliche Überreste

adm/droit/économie personnes|population titre/94-03423

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

accident du travail mortel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tödlicher Arbeitsunfall

adm/droit/économie travail section 1re

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

blessé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwundeter

adm/droit/économie|sciences/technique médecine art. 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dmitri Ganin, âgé de 20 ans, a bien été mortellement blessé durant les émeutes, mais des poursuites judiciaires ont été engagées à propos de la mort de Dmitri et celles-ci montrent que sa mort n’est pas liée aux efforts menés par la police de Tallinn pour maintenir l’ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Hier handelt es sich um eine vorsätzliche Fehlinformation. Es stimmt, der 20-jährige Dmitri Ganin wurde im Verlauf der Unruhen tödlich verletzt. Im Zusammenhang mit seinem Tod wurden strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet, aus denen hervorging, dass sein Tod nichts mit dem Einsatz der Polizei zu tun hat, die in Tallinn wieder Ruhe herstellen wollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Premièrement, le pacte de stabilité et de croissance demeure pleinement applicable et certaines expressions dans l’exposé des motifs du rapport pourraient donner l’impression que le conflit politique majeur qui a affecté le Conseil en novembre 2003 a mortellement blessé le pacte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Zunächst einmal bleibt der Stabilitäts- und Wachstumspakt uneingeschränkt in Kraft, und es gibt im Begründungsteil des Berichts einige Sätze, die den Eindruck erwecken könnten, als habe der ernste politische Konflikt im Rat im November 2003 dem Pakt den Todesstoß versetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Le 3 août 2002, M. Karl-Heinz Florenz a été impliqué dans un accident de la circulation survenu à Neukirchen-Vluyn au cours duquel Adrian Zygfryd Kolodziej, également impliqué dans cet accident, a été mortellement blessé. Il appert à ce jour de l'enquête effectuée par l'autorité de police compétente qui a établi le constat que l'accident se produisit dans les circonstances suivantes: le 3 août 2002, aux alentours de 14 h 25, le député au Parlement européen circulait, au volant d'un tracteur agricole auquel deux remorques remplies de paille étaient attelées, sur un étroit chemin vicinal à Neukirchen‑Vluyn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Der Abgeordnete befuhr mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine, an die zwei mit Stroh beladene Anhänger angekoppelt waren, gegen 14.25 Uhr in Neukirchen-Vluyn eine schmale Gemeindestraße.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les résultats des dernières recherches menées en matière d'accident le prouvent : 50 % des occupants de véhicules mortellement blessés ne portaient pas la ceinture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

– Herr Präsident, Frau Kommissarin! Jüngste Ergebnisse der Unfallforschung beweisen es: 50 % der tödlich verunglückten Fahrzeuginsassen sind nicht angeschnallt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

– Herr Präsident, Frau Kommissarin! Jüngste Ergebnisse der Unfallforschung beweisen es: 50 % der tödlich verunglückten Fahrzeuginsassen sind nicht angeschnallt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

La réduction du nombre de tués et de blessés sur les routes européennes est une priorité que s'est fixée la Commission afin de répondre à l'objectif communautaire d'une diminution de 50 % des accidents mortels de la route d'ici 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Die Reduzierung der Zahl der Unfälle auf den europäischen Straßen ist für die Kommission ein prioritäres Anliegen und steht im Einklang mit dem Ziel der EU, die Zahl der Todesfälle im Straßenverkehr bis zum Jahre 2010 um 50 % zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-18]

Others have searched : accident du travail mortel ambulance blessé blessé mortellement délit de fuite dépouille mortelle mortellement blessé recherche d'animaux sauvages blessés recherche du gibier recherche du gibier blessé transport de blessés transport de malades tué

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mortellement blessé

Date index:2021-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mortellement blessé " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)