K. considérant que les projets actuels des États-Unis relatifs au développement et à la création du système de défense national contre les missiles balistiques sont totalement inacceptables puisqu'ils violent de manière unilatérale le droit international (violation du traité sur les missiles antibalistiques de 1972) et menacent fortement la sécurité globale car ils aboutiront à de nouvelles courses aux armements nucléaires sur terre, sur mer et dans l'espace; regrettant profondément dès lors les récentes déclarations du président Bush selon lesquelles les États-Unis maintiendront leur projet de défense antimissile,
K. in der Erwägung, dass die derzeitigen, maßgeblich von einschlägigen Unternehmen betriebenen Pläne der USA zur Entwicklung und Aufstellung des Nationalen Raketenabwehrsystems völlig unakzeptabel sind, da sie eine einseitige Verletzung des Völkerrechts (einen Verstoß gegen den ABM-Vertrag von 1972) als auch eine enorme Bedrohung für die weltweite Sicherheit darstellen, weil sie zu einem neuen atomaren Wettrüsten zu Lande, zur See und im Weltraum führen werden; deshalb voller Bedauern über die jüngsten Ankündigungen von Präsident Bush, dass die USA ihr Vorhaben zur Raketenabwehr fortsetzen werden,
