Maßnahmen für das Teilsystem OPE sind in bestehenden Tunneln unabhängig von Erneuerungs- oder Umrüstungsmaßnahmen in anderen Teilsystemen gemäß den Anforderungen in Kapitel 7 der TSI OPE CR zu ergreifen.

Wenn Teile der folgenden für die Tunnelsicherheit relevanten Teilsysteme umgerüstet oder erneuert werden, sind die folgenden Maßnahmen durchzuführen.

Zu diesem Bereich gehören auch der Bau und die Instandhaltung von Häfen und Wasserstraßen, die Landgewinnung, der Aushub für Meerespipelines und Unterwassertunnels sowie das Abtragen von Oberflächenschichten.

Die britische Regierung hat der Kommission eine Reihe von Änderungen zum CTRL-Finanzplan notifiziert, den die Kommission bereits 1996 und 1999 genehmigt hatte.

2. bedauert, dass die Kommission auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktionieren des Binnenmarktes im Zusammenhang mit dem freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (sogenannte "Erdbeeren-Verordnung") nur begrenzt intervenieren kann, wenn sich ernste Behinderungen des freien Warenverkehrs ergeben; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, unverzüglich alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den freien Warenverkehr durch den Ärmelkanal-Tunnel zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich sicherzustellen; fordert die Kommiss ...[+++]ion nachdrücklich auf, Vorschläge zur Stärkung der genannten Verordnung vorgesehenen raschen Eingreifmechanismus zu unterbreiten;