III. - Contrôles et certification des produits après leur mise sur le marché Section 1. - Protections Art. 84. Les appellations d'origine et les indications géographiques sont protégées contre : 1° toute utilisation commerciale directe ou indirecte d'une dénomination enregistrée à l'égard des produits non couverts par l'enregistrement, lorsque ces produits sont comparables à ceux enregistrés sous cette dénomination ou lorsque cette utilisation permet de profiter de la réputation de la dénomination protégée, y compris quand ces prod ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

III - Kontrollen und Zertifizierung der Erzeugnisse nach ihrer Markteinführung Abschnitt 1 - Schutzmaßnahmen Art. 84 - Die Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben werden geschützt: 1° gegen jede direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung einer eingetragenen Bezeichnung bezüglich der Erzeugnisse, die nicht durch die Eintragung geschützt sind, wenn diese Erzeugnisse mit den unter dieser Bezeichnung eingetragenen Erzeugnissen vergleichbar sind oder wenn durch diese Verwendung das Ansehen der geschützten Bezeichnung ausgenutzt wird, selbst wenn diese Erzeugnisse als Zutaten verwendet werden; 2° gegen jede widerrechtliche Aneign ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Cependant, étant donné que ces plans nationaux de mise en œuvre ne peuvent être suffisamment détaillés et peuvent faire l'objet de changements imprévisibles, les États membres devraient continuer à soumettre des informations dans les cas où la mise en service de sous-systèmes existants après un renouvellement ou un réaménagement nécessite une nouvelle autorisation de mise en service et si la STI n'est pas entièrement appliquée conformément à la directive 2008/57/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Da diese nationalen Umsetzungspläne nicht hinreichend detailliert sein können und unvorhersehbaren Änderungen unterliegen, sollten die Mitgliedstaaten weiterhin Informationen übermitteln, wenn zur Inbetriebnahme bestehender Teilsysteme nach einer Erneuerung oder Umrüstung eine neue Inbetriebnahmegenehmigung erforderlich ist und wenn die TSI nicht in voller Übereinstimmung mit der Richtlinie 2008/57/EG angewandt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Les activités de publipostage de Meiller comprennent l'impression et la mise sous pli d'envois publicitaires adressés et non adressés en Allemagne et, dans une moindre mesure, en France et dans la République tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Dessen Sparte „Direct Mail“ umfasst den Druck und die Kuvertierung von adressierten und nichtadressierten Marketingprodukten in Deutschland und in geringerem Umfang in Frankreich und der Tschechischen Republik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-29]

un chapitre contenant des informations sur l'accès aux installations de service visées à l'annexe II et la tarification de leur utilisation. Les exploitants d'installations de service qui ne se trouvent pas sous le contrôle du gestionnaire de l'infrastructure fournissent des informations sur les tarifs pratiqués pour l'accès à l'installation et pour la prestation de services ainsi que des informations sur les conditions techniques d'accès, à inclure dans le document de référence du réseau, ou indiquent un site internet où ces informat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Einen Abschnitt mit Informationen über den Zugang zu den Serviceeinrichtungen gemäß Anhang II und die dafür erhobenen Entgelte. Die Betreiber von Serviceeinrichtungen, die nicht dem Infrastrukturbetreiber unterstehen, stellen Informationen über die Entgelte, die für den Zugang zu den Einrichtungen und die erbrachten Leistungen erhoben werden, sowie über die technischen Zugangsbedingungen bereit, die in die Schienennetz-Nutzungsbedingungen aufzunehmen sind, oder sie geben eine Website an, auf der diese Informationen unentgeltlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. «fabricant»: toute personne physique ou morale qui réalise des produits consommateurs d’énergie entrant dans le champ d’application de la présente directive et qui est responsable de leur conformité avec la présente directive en vue de leur mise sur le marché et/ou de leur mise en service sous le nom du fabricant ou sous sa marque, ou pour l’usage propre du fabricant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

6.„Hersteller“ eine natürliche oder juristische Person, die unter diese Richtlinie fallende energiebetriebene Produkte herstellt und für deren Übereinstimmung mit dieser Richtlinie zum Zweck ihres Inverkehrbringens und/oder ihrer Inbetriebnahme unter dem Namen oder der Handelsmarke des Herstellers oder für dessen eigenen Gebrauch verantwortlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Le secteur des services informatiques couvre les sous-secteurs suivants : conseil en matière d'installation des matériels informatiques, services de mise en oeuvre de logiciels, services de traitement de données, de bases de données, services d'entretien et de réparation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Der Sektor Computerdienstleistungen umfasst die folgenden Teilsektoren: Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation von Computerhardware, Softwareanwendungsdienste, Datenverarbeitungsdienste, Datenbankdienste, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen sowie sonstige Computerdienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-27]

«fabricant»: toute personne physique ou morale qui réalise des produits consommateurs d'énergie entrant dans le champ d'application de la présente directive et qui est responsable de leur conformité avec la présente directive en vue de leur mise sur le marché et/ou de leur mise en service sous le nom du fabricant ou sous sa marque, ou pour l'usage propre du fabricant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

„Hersteller“ eine natürliche oder juristische Person, die unter diese Richtlinie fallende energiebetriebene Produkte herstellt und für deren Übereinstimmung mit dieser Richtlinie zum Zweck ihres Inverkehrbringens und/oder ihrer Inbetriebnahme unter dem Namen oder der Handelsmarke des Herstellers oder für dessen eigenen Gebrauch verantwortlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

La Commission européenne a décidé de ne pas formuler d'objections à l'encontre de l'aide financière accordée par le gouvernement britannique à Railtrack Plc, mise sous administration judiciaire, afin d'assurer la continuité de l'offre de services ferroviaires en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen die von der britischen Regierung vorgesehene Finanzhilfe zugunsten der zwangsverwalteten Aktiengesellschaft „Railtrack Plc" zu erheben. Mit der Beihilfe soll die Erbringung kontinuierlicher Eisenbahninfrastrukturdienste in Großbritannien sichergestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

La réunion qui a eu lieu hier avec la participation de représentants des autres parties intéressées (radiodiffuseurs, exploitants de satellite et fabricants de matériel) a adopté la déclaration commune suivante : "Les organisations figurant à l'annexe, parmi lesquelles un bon nombre des principales parties intéressées au développement du marché des services de télévision avancés par satellite et par câble en Europe, - se sont réunies à Bruxelles le 23 avril 1992 à l'invitation de la Commission européenne, - ont reçu de la Commission un rapport sur l'état d'avancement des travaux relatifs à la directive du Conseil sur les normes de télévi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-22]

Im Anschluss daran fand gestern eine Sitzung mit Vertretern der uebrigen betroffenen Parteien - Rundfunksender, Satellitenbetreiber und Geraetehersteller - statt, auf der folgende gemeinsame Erklaerung abgegeben wurde: "Die im Anhang aufgefuehrten Organisationen - einschliesslich einer Vielzahl der wichtigsten Anbieter - die an der Entwicklung des Marktes fuer fortgeschrittene Satelliten- und Kabelfernsehdienste in Europa interessiert sind, - haben sich am 23. April 1992 auf Einladung der Europaeischen Kommission in Bruessel getroffen; - haben von der Kommission einen Bericht ueber den Stand der Richtlinie des Rates ueber die uebertrag ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-22]

- 2 - Ce programme opérationnel comprend les sous-programmes suivants : 1) sous-programme d'octroi d'aides en faveur des entreprises industrielles et de prestation de services; 2) sous-programme d'infrastructure pour l'attraction des investissements productifs; 3) sous-programme de formation du personnel des entreprises privées et du personnel des entreprises publiques; 4) sous-programme "Mise en oeuvre et suivi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Das Programm umfasst die folgenden Teilprogramme: 1) Teilprogramm Beihilfen fuer Industrie- und Dienstleistungsunternehmen; 2) Teilprogramm Infrastrukturen, um produktive Investitionen anzuziehen; 3) Teilprogramm Ausbildung fuer Mitarbeiter privater und oeffentlicher Unternehmen; 4) Teilprogramm Begleitung 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : service de mise sous enveloppe service de mise sous pli service mise en plis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service de mise sous pli

Date index:2021-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "service de mise sous pli " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)