Il est crucial, aux fins de l’util
isation durable des sols agricoles et de leur protection, de mettre sur pied un cadre de référence commun à l’échelle de l’Union européenne pour assurer le suivi d
es progrès réalisés dans la collecte et l’exploitation de données; ce cadre pourrait également servir à définir ce que s
ont des sols en bon état, à établir une terminologie uniforme, à fixer des critères communs de suivi et à déterminer
...[+++]les priorités et les différentes actions visant à parvenir à un bon état des sols.
Für die nachhaltige Nutzung und den Schutz landwirtschaftlicher Böden wäre ein gemeinsamer EU-Referenzrahmen von ausschlaggebender Bedeutung, um die Fortschritte bei der Erhebung und Nutzung von Daten zu verfolgen; er könnte außerdem dazu dienen, die Definition eines guten Zustands des Bodens, eine einheitliche Terminologie, einheitliche Kriterien für die Überwachung sowie die Prioritäten und die verschiedenen politischen Maßnahmen für die Erreichung eines guten Zustands der Böden festzulegen.