Après avoir recueilli l'avis des scientifiques, des industries concernées, des syndicats et des autres intéressés, la Commission a proposé le 6 décembre de modifier la directive CEE/90/219 sur l'utilisation des micro- organismes génétiquement modifiés dans des milieux confinés, c'est à dire dans des laboratoires de recherche et des installations industrielles fermées.
Die Kommission hat am 6.12.1995 nach Anhörung von Wissenschaftlern, der betroffenen Industrie, Gewerkschaften und anderer interessierter Kreise vorgeschlagen, die Richtlinie Nr. 90/219 EWG über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in (GMO) geschlossenen Systemen, d.h. in Forschungslaboratorien und geschlossenen Industrieanlagen, zu überarbeiten.