Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef de centre d'incendie et de secours
Chef de centre de secours
Chef de colonne de secours
Chef de site en incendie et secours
Cheffe de centre d'incendie et de secours
Cheffe de centre de secours
Cheffe de colonne de secours
MATERIEL DE MESURE DE SECOURS
Mat mes seco météo
Mesure d'urgence
Mesure de premier secours
Mesure de sauvetage
Mesure de secours
Mesure de secours d'urgence
Mesure restrictive de l'UE
Mesure restrictive de l'Union européenne
Mesure restrictive ou sanction de l'UE
Mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne
Mesures immédiates pour sauver la vie
Opération de sauvetage
Premiers secours
Responsable de centre de secours
Responsable de sécurité civile et de secours

Translation of "mesure de secours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mesure de secours d'urgence
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erste-Hilfe-Maßnahmen
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mesure de secours | mesure d'urgence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Notmassnahme
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
mesure de sauvetage | opération de sauvetage | mesure de secours
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rettungsmassnahme
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
MATERIEL DE MESURE DE SECOURS [ mat mes seco météo ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
NOTMESSMATERIAL
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
mesures immédiates pour sauver la vie | premiers secours
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
lebensrettende Sofortmassnahmen
IATE - 0436
IATE - 0436
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mesure de premier secours
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erste-Hilfe-Maßnahme
IATE -
IATE -
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Feuerwehrkommandantin | Leiterin der Feuerwehr | Feuerwehrkommandant | Feuerwehrkommandant/Feuerwehrkommandantin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Brandinspektorin | Brandinspektor | Brandinspektor/Brandinspektorin
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Leiter Einsatzzentrale | Leiterin Einsatzzentrale | Leiter Rettungsleitstelle/Leiterin Rettungsleitstelle | Leiterin Rettungsleitstelle
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
restriktive Maßnahme der EU [ Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique étrangère et de sécurité commune | BT2 Union européenne | RT sanction internationale [0806]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | BT2 Europäische Union | RT internationale Sanktion [0806]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'aide accordée permettra de rétablir les infrastructures, de rembourser les frais liés aux mesures de secours et de couvrir une partie des opérations de nettoyage.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
Mit den Hilfsgeldern werden die Wiederherstellung der Infrastruktur unterstützt, die Kosten der Hilfsmaßnahmen erstattet und ein Teil der Kosten der Aufräumarbeiten abgedeckt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]
Le fonds complète les dépenses publiques consenties par les États membres pour financer les actions de secours de première nécessité telles que: la remise en fonction des infrastructures essentielles (énergie, eau, transports, télécommunications, santé et éducation); l'hébergement provisoire et les services de secours visant à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; et les opérations de netto ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]
Der Fonds ergänzt die öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten und dient zur Finanzierung wichtiger Notfallmaßnahmen wie z. B.: Wiederherstellung wichtiger Infrastrukturen in den Bereichen Energieversorgung, Wasser, Verkehr, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung; Bereitstellung von Notunterkünften und Finanzierung der Hilfsdienste zur Befriedigung der unmittelbaren Bedürfnisse der Bevölkerung; Sicherung von Schutzeinrichtungen wie Dämmen und Deichen; Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes; Aufräumarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]
Par dérogation aux mesures imposées par les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) et 2371 (2017) du Conseil de sécurité des Nations unies, et pour autant que le Comité des sanctions ait déterminé qu'une dérogation est nécessaire pour faciliter les activités des organisations internationales et organisations non gouvernementales menant des programmes d'aide et de secours en RPDC dans l'intérêt de la population civile du pays, l'autorité compétente d'un État membre accorde ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
Abweichend von den Maßnahmen, die mit den Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) und 2371 (2017) des VN-Sicherheitsrates verhängt wurden, erteilt die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats die erforderliche Genehmigung, sofern der Sanktionsausschuss festgestellt hat, dass eine Ausnahme erforderlich ist, um die Arbeit von internationalen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen zu erleichtern, die Unterstützungs- und Hilfsmaßnahmen in der DVRK zugunsten der Zivilbevölkerung in der DVRK durchführen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
En ce qui concerne les secours, il est important d'élaborer des mesures fondées sur le principe selon lequel les services de secours intervenant après un accident survenu dans un tunnel ont pour mission de protéger les vies humaines et non les biens matériels tels que les véhicules ou les structures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
Es ist wichtig, im Bereich der Rettung Maßnahmen zu bestimmen, die auf der Annahme gründen, dass die bei einem Tunnelunfall eingesetzten Rettungsdienste in erster Linie Leben und keine materiellen Werte wie Fahrzeuge oder Bauwerke schützen sollen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, en cas de défaillance de la protection, des mesures de secours doivent être mises en place pour déceler les vols ou les tentatives de contrebande de matières nucléaires impliquant le franchissement de frontières internationales et réagir le cas échéant aux actes malveillants ayant trait à des matières nucléaires ou à d’autres matières radioactives.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-26]
Für den Fall jedoch, dass die Schutzmaßnahmen versagen, müssen Ersatzmaßnahmen festgelegt werden, die es ermöglichen, Diebstähle oder Versuche, Kernmaterial über Landesgrenzen zu schmuggeln, aufzudecken und Gegenmaßnahmen gegen böswillige Handlungen in Bezug auf Kernmaterial und anderes radioaktives Material zu ergreifen, wenn solche Handlungen vorkommen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-26]
Vu l'expérience acquise dans la gestion des mesures de secours et de stabilisation après-conflit, la Commission a nommé deux représentants à la cellule civile-militaire afin d'encourager la cohérence entre les hypothèses de planification de la CE et les mesures de la PESC.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-04]
Angesichts der Erfahrung der Kommission bei der Abwicklung von Nothilfe- und Konfliktnachsorgemaßnahmen hat die Kommission zwei Repräsentanten für die zivil-militärische Zelle benannt, um so die Kohärenz zwischen den Planungseckdaten für die Maßnahmen der EG und der GASP zu fördern.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-04]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-10-04]
Toutefois, en cas de défaillance de la protection, des mesures de secours doivent être mises en place pour déceler les vols ou les tentatives de contrebande de matières nucléaires impliquant le franchissement de frontières internationales et réagir le cas échéant aux actes malveillants ayant trait tant à des matières nucléaires ou à d'autres matières radioactives.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
Für den Fall jedoch, dass die Schutzmaßnahmen versagen, müssen flankierende Maßnahmen festgelegt werden, die die Aufdeckung von Diebstahl oder Versuchen, Kernmaterial über internationale Grenzen zu schmuggeln, und Gegenmaßnahmen gegen etwaige böswillige Handlungen mit Bezug zu Kernmaterial und anderen radioaktiven Stoffen ermöglichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-11]
Vu l'expérience acquise dans la gestion des mesures de secours et de stabilisation après-conflit, la Commission a nommé deux représentants à la cellule civile-militaire afin d'encourager la cohérence entre les hypothèses de planification de la CE et les mesures de la PESC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]
Angesichts der Erfahrung der Kommission bei der Abwicklung von Nothilfe- und Konfliktnachsorgemaßnahmen hat die Kommission zwei Repräsentanten für die zivil-militärische Zelle benannt, um so die Kohärenz zwischen den Planungseckdaten für die Maßnahmen der EG und der GASP zu fördern.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-25]
Il importe que la Commission contribue pleinement au travail de la cellule compte tenu de l’étendue de l’expérience qu’elle a acquise dans la gestion des mesures de secours et de stabilisation après-conflit ainsi que de l’importance et de la gamme des ressources communautaires mobilisables dans les situations de crise.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]
Angesichts der umfangreichen Erfahrung der Kommission bei der Abwicklung von Nothilfe- und Konfliktnachsorgemaßnahmen sowie des Spektrums und Wirkungsgrads der für Krisensituationen bereitstehenden Gemeinschaftsressourcen ist es wichtig, dass die Kommission uneingeschränkt an der Arbeit der Zelle mitwirkt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-25]
être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
Nachweis der Befähigung, bestimmte Sicherheitsmaßnahmen vornehmen zu können: die Fahrzeugkarosserie, die Fahrgasttüren, den Notausstieg, die Erste-Hilfe-Ausrüstung, die Feuerlöscher und andere Sicherheitsausrüstung kontrollieren (nur für die Klassen D, DE, D1 und D1E).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]


Others have searched : materiel de mesure de secours    chef de centre de secours    chef de colonne de secours    cheffe de centre de secours    cheffe de colonne de secours    mat mes seco météo    mesure d'urgence    mesure de premier secours    mesure de sauvetage    mesure de secours    mesure de secours d'urgence    mesure restrictive de l'ue    mesure restrictive de l'union européenne    opération de sauvetage    premiers secours    responsable de centre de secours    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mesure de secours

Date index:2022-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)