plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]

20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce | RT prix hors taxe [2451]

20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft | RT Preis ohne Steuer [2451]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgabe auf Kraftfahrzeuge | Kfz-Steuer | Kraftfahrzeugsteuer

IATE - Taxation | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de servir | Taxe d'exemption | Taxe d'exemption de l'obligation de servir | administration de la taxe d'exemption | Administration de la taxe militaire | Administration de la taxe d'exemption de l'obligation de servir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatz | Abteilung Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatzverwaltung | Militärpflichtersatzverwaltung

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Service militaire (Défense des états) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Wehrdienst (Wehrwesen) | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxes d'orientation agricoles, diverses: taxe sur le lait de consommation | taxe sur la crème | taxe sur le lait de consommation partiellement écrémé | autres suppléments de prix sur les produits laitiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

übrige landwirtschaftliche Abgaben: Abgabe auf Konsummilch | Abgabe auf Rahm | Abgabe auf teilentrahmter Konsummilch | übrige Preiszuschläge auf Milchprodukten

Finances, impôts et douanes

Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kehrichtsackgebühr(1) | Sackgebühr (2) | Volumengebühr (3)

évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)

Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zuschlagsteuer auf die Kraftfahrzeugsteuer

adm/droit/économie fiscalité|automobile

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idée du programme Fiscalis trouve son origine dans les initiatives précédentes de la Communauté en la matière, à savoir le programme "Matthaeus-Tax", adopté en 1993 et portant sur la formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte pour les préparer aux implications découlant de la création du marché intérieur et au développement de la coopération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Die Fiscalis-Initiative geht auf frühere Tätigkeiten zurück, namentlich auf das so genannte Matthaeus-Tax-Programm von 1993 zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten, um sie auf die Auswirkungen des Binnenmarkts vorzubereiten und die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Malgré les possibilités d'amélioration constatées lors des réunions des chefs de CLO, tenues dans le cadre du programme Matthaeus-Tax, ces différences au niveau de l'organisation et des effectifs continuent de freiner le développement de la coopération administrative et les États membres doivent s'attaquer à ce problème.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

Trotz der bei den Zusammenkünften der Leiter der CLO im Rahmen des Matthaeus-Tax- Programms ermittelten Verbesserungsmöglichkeiten behindern diese Unterschiede in Organisation und Personalausstattung nach wie vor den Ausbau der Verwaltungszusammenarbeit; die Mitgliedstaaten müssen sich daher mit diesen Unterschieden auseinandersetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-01-26]

Le programme Fiscalis, ainsi que le programme Matthaeus-Tax qui l'a précédé, a constitué l'axe de la coopération administrative, grâce aux échanges de fonctionnaires entre administrations fiscales des États membres, à l'organisation de séminaires portant sur des sujets précis, et à l'organisation de contrôles multilatéraux dans le domaine de la fiscalité indirecte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

Das Fiscalis-Programm dient wie sein Vorgänger, das Matthaeus-Tax-Programm, der Verbesserung der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden: im Rahmen dieses Programms werden Beamte zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten ausgetauscht, Seminare zu klar definierten Themenbereichen abgehalten und multilaterale Prüfungen im Bereich der indirekten Steuern organisiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-01-26]

Le Programme Matthaeus-Tax Le séminaire de Gand s'inscrit dans le cadre du nouveau programme de formation et d'échanges Matthaeus-Tax. Ce programme s'inspire vis-à-vis des administrations fiscales de la méthode appliquée avec succès depuis 1989, à l'initiative de Mme Scrivener, en matière douanière dans le cadre du programme Matthaeus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm Matthäus-Tax Das Seminar in Gent wird im Rahmen des neuen Fortbildungs- und Austauschprogramms Matthäus-Tax veranstaltet, das nach dem Vorbild des auf Initiative von Frau Scrivener im Zollbereich eingeführten und seit 1989 erfolgreich angewandten Programms Matthäus nun die Steuerverwaltungen unterstützen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Basé sur l'expérience acquise dans le cadre du programme MATTHAEUS, destiné aux douaniers de la Communauté, et de l'action-pilote initiée par la Commission en 1991 pour les fonctionnaires de la TVA et des accises, le programme MATTHAEUS-TAX sera mis en oeuvre essentiellement par le biais des moyens suivants: - échanges de fonctionnaires entre administrations nationales; - échanges d'idées et d'expériences professionnelles par l'organisation de séminaires; - établissement de programmes communs de formation pour favoriser la diffusion d'expériences pédagogiques développées dans les Etats membres; - amélioration de la formation linguisti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufbauend auf den Erfahrungen mit dem Programm MATTHÄUS, das sich an die Mitarbeiter der Zollverwaltungen in der Gemeinschaft richtet, und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der 1991 von der Kommission für die Beamten mit dem Aufgabenbereich Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuer eingeleiteten Pilotaktion sind für die Durchführung des Programms MATTHÄUS-TAX im wesentlichen folgende Maßnahmen vorgesehen: - Austausch der Beamten aus den einzelstaatlichen Verwaltungen; - Veranstaltung von Seminaren zum Austausch von Ideen und Berufserfahrung; - Erarbeitung gemeinsamer Ausbildungsprogramme zur Förderung der Verbreitung von pädagogischen Mod ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Parlement Européen a rendu le 26 mai 1993 un avis très favorable à l'adoption de la proposition de la Commission visant à l'instauration d'un programme communautaire d'échanges et de formation des fonctionnnaires en charge de la fiscalité indirecte dans les administrations des Etats membres, le programme MATTHAEUS-TAX.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Am 26. Mai 1993 hat das Europäische Parlament eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission abgegeben, ein gemeinschaftliches Programm für den Austausch und die Ausbildung von Beamten der mitgliedstaatlichen Verwaltungen einzurichten, die die indirekten Steuern zum Aufgabenbereich haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Avec un budget de 600 000 Ecus en 1993, MATTHAEUS-TAX devrait permettre de procéder dès cette annéeà 100 échanges de fonctionnaires et d'organiser 6 séminaires, d'élaborer un premier programme commun de formation et de mettre en place une formation linguistique au profit des fonctionnnaires bénéficiaires des échanges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MATTHÄUS-TAX ist für 1993 mit 600.000 ECU dotiert, was zur Finanzierung folgender Aktionen ausreichen dürfte: Austausch von einhundert Beamten, Veranstaltung von sechs Seminaren, Ausarbeitung eines ersten gemeinsamen Ausbildungsprogramms und sprachliche Ausbildung der ersten Austauschkandidaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En améliorant par le biais d'échanges la connaissance réciproque entre ces administrations, MATTHAEUS-TAX contribuera à l'instauration d'un climat de confiance mutuelle indispensable au développement d'une telle coopération".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MATTHÄUS-TAX und das damit verbundene Austauschprogramm dienen dem Zweck, daß die einzelstaatlichen Verwaltungen künftig besser über einander Bescheid wissen; ferner ist MATTHÄUS-TAX ein Beitrag zur Schaffung eines Klimas des allseitigen Vertrauens, das für die Entwicklung dieser Zusammenarbeit unerläßlich ist".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : administration de la taxe militaire comité matthaeus-tax matthaeus-tax taxe d'exemption taxe d'exemption de l'obligation de servir administration de la taxe d'exemption boutique hors taxe droit de port droits d'amarrage droits de mouillage droits portuaires frais de port frais portuaires impôt de consommation impôt sur la consommation impôt sur la dépense magasin hors taxe octroi de mer redevance aéroportuaire redevance d’aéroport tarification de l'infrastructure tax free shop taxe au sac taxe au volume taxe aéroportuaire taxe d'aéroport taxe d'embarquement taxe de consommation taxe portuaire taxe poubelle taxe sur la crème taxe sur les véhicules automoteurs vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matthaeus-tax

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matthaeus-tax " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)