Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

https://blog. wordscope .com

Beurre allégé

Beurre demi-gras

Beurre light

Beurre léger

Beurre pauvre en matière grasse

Beurre trois-quarts gras

Beurre à 40%

Beurre à 60%

Beurre à faible teneur en matière grasse

Beurre à faible teneur en matières grasses

Beurre à teneur réduite en matière grasse

Beurre à teneur réduite en matières grasses

Lait condensé enrichi en matière grasse

Lait condensé riche en matière grasse

Matière grasse

Matière grasse animale

Matière grasse butyrique

Matière grasse du beurre

Matière grasse végétale

Trois-quarts beurre

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "matière grasse du beurre " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

graisse butyrique | matière grasse butyrique | matière grasse du beurre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Butterfett

IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beurre demi-gras (1) | beurre à faible teneur en matière grasse (2) | beurre léger (3) | beurre light (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Halbfettbutter (1) | fettarme Butter (2) | leichte Butter (3) | Light-Butter (4)

Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

beurre trois-quarts gras (1) | beurre à teneur réduite en matière grasse (2) | beurre allégé (3) | trois-quarts beurre (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dreiviertelfettbutter (1) | fettreduzierte Butter (2)

Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

beurre pauvre en matière grasse | demi-beurre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fettarme Butter | Halbfettbutter

IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dreiviertelbutter | fettarme Butter | fettreduzierte Butter | Halbfettbutter

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lait condensé riche en matière grasse | lait condensé enrichi en matière grasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kondensmilch mit hohem Fettgehalt | fettangereicherte Kondensmilch

Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)

Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pflanzliches Fett [ Fett pflanzlichen Ursprungs | Pflanzenfett ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

corps gras [ graisse | matière grasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fettkörper [ Fett | Fettstoff | Reinfett ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

— Unilever Baking Cooking and Spreads Business: Herstellung und Vertrieb von pflanzlichen Nahrungsmitteln, u. a. Butter, Margarine und andere Brotaufstriche, Mischungen, Sahnealternativen und pflanzliche Öle, in Europa und weltweit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Mélange avec de la matière grasse et cuisson — La caillebotte soumise à maturation est mélangée avec de la matière grasse laitière (beurre), à laquelle on ajoute du sel et, éventuellement, du cumin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Beimischung von Fett und Bratvorgang — Der gereifte Quark wird mit aus Milch gewonnenem Fett (Butter) vermischt, unter Zugabe von Salz und, im Fall des „Wielkopolski Ser Smażony“ mit Kümmel, gleichfalls unter Zugabe von Kümmel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L'article 25 dudit règlement dispose que, compte tenu des offres reçues pour chaque adjudication particulière, il est fixé un prix minimal de vente du beurre ainsi qu'un montant maximal de l'aide pour la crème, le beurre et le beurre concentré qui peuvent être différenciés selon la destination, la teneur en matière grasse du beurre et la voie de mise en œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-12]

Nach Artikel 25 der genannten Verordnung werden aufgrund der auf jede Einzelausschreibung eingegangenen Angebote ein Mindestverkaufspreis für Butter sowie ein Beihilfehöchstbetrag für Rahm, Butter und Butterfett festgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-12]

Sauf obligation légale, aucune portion individuelle préemballée ne sera présentée au petit-déjeuner ou lors des autres repas, à l’exception des matières grasses ou des produits laitiers à tartiner (notamment le beurre, la margarine et le fromage frais), des pâtes à tartiner à base de chocolat ou de beurre de cacahuète et des confitures et des conserves pour régimes diététiques ou diabétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wenn nicht durch Gesetze anderweitig vorgeschrieben, dürfen Portionspackungen weder für das Frühstück noch für sonstige Mahlzeiten verwendet werden; eine Ausnahme bilden nur milchfetthaltige Aufstriche (z. B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Konfitüren und -Konserven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-11]

1. L'offre est refusée si le prix proposé pour le beurre d'intervention est inférieur au prix minimal ou si le montant proposé pour l'aide est supérieur au montant maximal de l'aide, compte tenu de la destination, de la teneur en matières grasses du beurre ou du beurre concentré et de la voie de mise en œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

(1) Das Angebot wird abgelehnt, wenn unter Berücksichtigung des Verwendungszwecks, des Fettgehalts der Butter oder des Butterfettes sowie der Verarbeitungsweise der gebotene Preis für die Interventionsbutter unter dem Mindestpreis bzw. der gebotene Beihilfebetrag über dem Beihilfehöchstbetrag liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

le beurre salé produit, à partir de crème ou de lait, dans une entreprise agréée de la Communauté, d’une teneur minimale en poids de matière grasse butyrique de 80 %, d’une teneur maximale en matières sèches non grasses laitières de 2 %, d’une teneur maximale en poids d’eau de 16 % et d’une teneur maximale en poids de sel de 2 %».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

gesalzene Butter, die in einem in der Gemeinschaft zugelassenen Betrieb aus Rahm oder Milch hergestellt wurde und einen Milchfettgehalt von mindestens 80 GHT, einen Gehalt an fettfreier Trockenmasse von höchstens 2 GHT, einen Wassergehalt von höchstens 16 GHT und einen Salzgehalt von höchstens 2 GHT aufweist.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-13]

le beurre non salé produit, à partir de crème ou de lait, dans une entreprise agréée de la Communauté, d’une teneur minimale en poids de matière grasse butyrique de 82 %, d’une teneur maximale en matières sèches non grasses laitières de 2 % et d’une teneur maximale en poids d’eau de 16 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

ungesalzene Butter, die in einem in der Gemeinschaft zugelassenen Betrieb aus Rahm oder Milch hergestellt wurde und einen Milchfettgehalt von mindestens 82 GHT, einen Gehalt an fettfreier Trockenmasse von höchstens 2 GHT und einen Wassergehalt von höchstens 16 GHT aufweist,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-13]

e) "écart-type de la teneur en matières grasses dans les mêmes conditions de fabrication": l'écart-type de la teneur en matières grasses du beurre relevé par l'organisme émetteur des certificats IMA 1;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

e) "für den Herstellungsvorgang typische Standardabweichung des Fettgehalts": die von der die Bescheinigungen IMA 1 ausstellenden Stelle ermittelte Standardabweichung des Fettgehalts der Butter;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-13]

Par exemple, l’étiquetage des produits de chocolat contenant des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao doit présenter la mention contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao dans le même champ visuel que la liste des ingrédients, de manière bien distincte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Zum Beispiel müssen die Angaben bei Schokoladeerzeugnissen, die andere pflanzliche Fette als Kakaobutter enthalten, durch den Hinweis enthält neben Kakaobutter auch andere pflanzliche Fette ergänzt werden. Dieser Hinweis erscheint im selben Blickfeld wie die Liste der Zutaten, deutlich abgesetzt von dieser Liste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matière grasse du beurre

Date index:2022-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matière grasse du beurre " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)