agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rangierbegleiter | Rangiererin | Rangierer/Rangiererin | Rangierführerin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manœuvre de champs de pétrole | manœuvre de gisement pétrolifère | femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz | homme de surface/femme de surface

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deckhelferin | Ölbohrarbeiter | Deckarbeiter/Deckarbeiterin | Gasbohrarbeiterin

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manœuvre [ manoeuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsarbeiter [ ungelernter Arbeiter ]

44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 ouvrier | BT2 catégorie socioprofessionnelle

44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 Arbeiter | BT2 sozioprofessionelle Gruppe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre d'entraînement à la manœuvre de combat | CMTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefechtsübungszentrum | GÜZ [Abbr.]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espace de manœuvre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betätigungsraum

IATE - TRANSPORT | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espace budgétaire | marge de manœuvre budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finanzpolitischer Spielraum | haushaltspolitischer Spielraum

IATE - Public finance and budget policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faute de man uvre (1) | fausse man uvre (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bedienungsfehler

Généralités (Informations et communications) | Généralités (Techniques et industries en général)

Allgemeines (Nachrichtenwesen) | Allgemeines (Technik - industrie im allgemeinen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de manœuvre accompagné (1) | course de manœuvre accompagnée (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

begleitete Rangierfahrt (1) | Rangierfahrt begleitet (2)

Voies ferrées (Transports)

Eisenbahnwesen (Verkehrswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. exhorte la Russie, les États-Unis et l'OTAN à mettre un terme à la stratégie consistant à exercer des pressions militaires et demande de sortir immédiatement de la spirale de l'escalade militaire, de mettre fin aux manœuvres militaires et aux actes de provocation, et de réduire la présence militaire dans les régions touchées par le conflit; s'oppose fermement au déploiement de nouvelles unités et de nouveaux moyens militaires de l'OTAN en Europe de l'Est; avertit que l'incapacité à relancer un dialogue orienté sur les résultats avec la Russie pourrait avoir des conséquences dangereuses pour la paix et la sécurité en Europe et dans l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

4. fordert Russland, die Vereinigten Staaten und die NATO auf, die Politik des militärischen Drucks zu beenden, und fordert ein unverzügliches Ende der Spirale der militärischen Eskalation, der Militärmanöver und der Provokationen sowie eine Verringerung der in den Konfliktgebieten stationierten Streitkräfte; lehnt die Stationierung zusätzlicher NATO-Einheiten und -ausrüstung in Osteuropa entschieden ab; warnt davor, dass das Versäumnis, den ergebnisorientierten Dialog mit Russland wiederaufzunehmen, gefährliche Folgen für den Frieden und die Sicherheit in Europa und in der Welt haben könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

8. se déclare préoccupé par les récentes manœuvres militaires qui se sont déroulées dans la région entre Chypre, la Russie et Israël et met en garde contre toutes nouvelles manœuvres qui pourraient conduire à une escalade des tensions actuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

8. bekundet seine Besorgnis angesichts der jüngsten Manöver in dem Gebiet, die von Zypern, Russland und Israel abgehalten wurden, und warnt davor, in Zukunft solche Manöver durchzuführen, weil dadurch die derzeitigen Spannungen verschärft werden könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

H. considérant qu'il existe des notifications extrêmement préoccupantes concernant des activités illégales menées par des troupes arméniennes sur les territoires occupés de l'Azerbaïdjan, à savoir des manœuvres militaires régulières, le renouvellement de l'équipement et du personnel militaire et l'approfondissement des échelons défensifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

H. in der Erwägung, dass es zutiefst beunruhigende Berichte über illegale Aktivitäten gibt, die von armenischen Truppen in besetzten Gebieten Aserbaidschans ausgeübt wurden, und zwar regelmäßige militärische Manöver, Erneuerung der militärischen Ausrüstung und des Personals sowie eine Vertiefung der defensiven Staffeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

D’importantes manœuvres militaires ont eu lieu au Cap-Vert. À l’origine, ces manœuvres devaient être effectuées en Mauritanie, mais la France s’est opposée à ce projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Es gab kürzlich in Cap Verde ein großes Militärmanöver, das ursprünglich in Mauretanien stattfinden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je m’inquiète du fait que les tribunaux des États-Unis interdisent actuellement la réalisation de ce type de manœuvres près des côtes américaines, ce qui implique que les manœuvres militaires, principalement effectuées par les États-Unis, ont désormais lieu près des côtes de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Meine Sorge ist, dass die Gerichte der Vereinigten Staaten zurzeit verhindern, dass diese Art Manöver nahe der Küste der Vereinigten Staaten durchgeführt wird, was bedeutet, dass militärische Manöver, die in der Hauptsache von den Vereinigten Staaten durchgeführt werden, an die Küsten der Europäischen Union umgelenkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Others have searched : course de manœuvre accompagnée espace budgétaire espace de manœuvre fausse man uvre faute de man uvre homme de surface femme de surface manoeuvre manoeuvres militaires manœuvre manœuvre de champs de pétrole manœuvre de gisement pétrolifère manœuvre industriel manœuvre industriel manœuvre industrielle manœuvre industrielle manœuvres militaires marge de manœuvre budgétaire mouvement de manœuvre accompagné

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manœuvres militaires

Date index:2023-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "manœuvres militaires " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)