Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gratte-ciel
Maladie des grands ensembles
Maladie des grands ensembles
Maladie des gratte-ciel
Maladie des gratte-ciel
Maladie des tours
Maladie des tours
SBM
Syndrome de l'immeuble insalubre
Syndrome de l'immeuble insalubre
Syndrome des bâtiments malades
Syndrome des bâtiments malsains
Syndrome des bâtiments malsains
Syndrome du bâtiment malsain

Translation of "maladie des gratte-ciel " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maladie des grands ensembles | maladie des gratte-ciel | maladie des tours | syndrome de l'immeuble insalubre | syndrome des bâtiments malsains
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima | Sick-Building-Syndrom | Syndrom krankmachender Gebäude
IATE - Health | Building and public works
IATE - Health | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
syndrome de l'immeuble insalubre (1) | syndrome du bâtiment malsain (2) | maladie des grands ensembles (2) | maladie des tours (3) | maladie des gratte-ciel (4) | syndrome des bâtiments malades (5) | syndrome des bâtiments malsains (6) [ SBM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sick-Building-Syndrom (1) | gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima(2) | Syndrom krankmachender Gebäude(3) | Sick Building Syndrome (4) [ SBS ]
Installations et appareils ménagers (Science menagère) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Médecine du travail - hygiène du travail - physiologie du travail (Sciences médicales et biologiques)
Installationen und haushaltgeräte (Hauswirtschaft) | Pathologie (Medizin) | Arbeitsmedizin - arbeitshygiene - arbeitsphysiologie (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
gratte-ciel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wolkenkratzer
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces maladies se transmettent facilement et il est prouvé qu'elles entraînent des pertes considérables, en particulier dans les fermes aquacoles élevant des saumons de l'Atlantique (Salmo salar), et qu'elles peuvent également toucher durement les populations de truite arc-en-ciel (Onchorhynchus mykiss) et de truite brune (Salmo trutta).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
Diese Krankheiten sind leicht übertragbar und haben in der Vergangenheit insbesondere in Fischzuchtbetrieben, in denen Atlantischer Lachs (Salmo salar) gezüchtet wird, erhebliche Verluste verursacht; aber auch Populationen von Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss) und Forellen (Salmo trutta) können in hohem Maße betroffen sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-04]
B. considérant qu'un gratte-ciel, comptant quatre sous-sols et vingt étages, est en cours de construction à seulement huit mètres de la cathédrale Saint-Joseph de Bucarest, au sein de la zone protégée qui, en vertu de la loi nationale roumaine, entoure ce monument historique,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
B. in der Erwägung, dass in einer Entfernung von nur acht Metern von der St. Joseph-Kathedrale in Bukarest, in einer für dieses historische Bauwerk gesetzlich geschützten Zone, ein zwanzigstöckiger Wolkenkratzer mit vier Untergeschossen gebaut wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
B. considérant qu'un gratte-ciel, comptant quatre sous-sols et vingt étages, est en cours de construction à seulement huit mètres de la cathédrale Saint-Joseph de Bucarest, au sein de la zone protégée qui, en vertu de la loi nationale roumaine, entoure ce monument historique,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
B. in der Erwägung, dass in einer Entfernung von nur acht Metern von der St. Joseph-Kathedrale in Bukarest, in einer für dieses historische Bauwerk gesetzlich geschützten Zone, ein zwanzigstöckiger Wolkenkratzer mit vier Untergeschossen gebaut wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]
Lier les politiques extérieures et intérieures n’est pas facile, eu égard à l’état des infrastructures en Inde, qui présente les caractéristiques d’une nation en développement, alors que les sièges des entreprises dominent du haut des gratte-ciel l’horizon de Mumbai (Bombay) et de Bangalore.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]
Eine Verbindung externer und interner Politikbereiche wird durch die indische Infrastruktur nicht begünstigt, die Merkmale eines Entwicklungslandes aufweist, während Unternehmenszentralen die Skylines von Mumbai und Bangalore beherrschen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains craignent qu’Abidjan ne subisse le même sort que Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays où les gratte-ciel et les boulevards sont à présent en ruines.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]
Einige fürchten, dass Abidjan das Schicksal von Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo erleidet, einem Land, dessen Wolkenkratzer und Boulevards jetzt in Trümmern liegen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]
Pour cela, nous avons davantage besoin d’un réseau maritime que d’un gratte-ciel bureaucratique supplémentaire dans la grande cité de l’Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]
Dazu bedarf es mehr eines maritimen Netzwerkes und weniger eines weiteren bürokratischen Hochhauses in der Großstadt Europäische Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]
Les premières, j'imagine, auront pour icônes les gratte-ciels de Shanghai, Bombay ou Kuala Lumpur.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Für Ersteres werden vermutlich die Skylines von Shanghai, Mumbai und Kuala Lumpur zum Sinnbild werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : gratte-ciel    maladie des grands ensembles    maladie des gratte-ciel    maladie des tours    syndrome de l'immeuble insalubre    syndrome des bâtiments malades    syndrome des bâtiments malsains    syndrome du bâtiment malsain    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maladie des gratte-ciel

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)