Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrondissement IV
Arrondissement du registre foncier IV
Arrondissement judiciaire IV
Arrondissement judiciaire IV Aarwangen - Wangen
Arrondissement judiciaire IV d'Aarwangen et de Wangen
Arrondissement judiciaire d'Aarwangen et de Wangen
Autorisation IV
Autorisation de chasse IV
Convention de Lomé
Convention de Lomé I
Convention de Lomé IV
Lomé IV
Mécanicien IV d'un navire de pêche
Quatrième convention ACP-CE

Translation of "lomé iv " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
convention de Lomé

Abkommen von Lomé [ Lomé-Abkommen ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 convention ACP-UE | BT2 accord d'association (UE) | BT3 accord (UE) | BT4 relation de l'Union européenne | NT1 convention de Lomé I | NT1 convention de Lomé II | NT1 convention de Lomé II
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Abkommen AKP-EU | BT2 Assoziationsabkommen (EU) | BT3 Abkommen (EU) | BT4 Beziehungen der Union | NT1 Abkommen von Lomé I | NT1 Abkommen von Lomé II | NT1 Abkommen von Lomé III | NT1


Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE

4. Abkommen von Lomé | Lomé IV | Viertes AKP-EWG-Abkommen
IATE - European construction
IATE - European construction


convention de Lomé IV

Abkommen von Lomé IV
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 convention de Lomé | BT2 convention ACP-UE | BT3 accord d'association (UE) | BT4 accord (UE) | BT5 relation de l'Union européenne
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Abkommen von Lomé | BT2 Abkommen AKP-EU | BT3 Assoziationsabkommen (EU) | BT4 Abkommen (EU) | BT5 Beziehungen der Union


convention de Lomé I

Abkommen von Lomé I
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 convention de Lomé | BT2 convention ACP-UE | BT3 accord d'association (UE) | BT4 accord (UE) | BT5 relation de l'Union européenne | RT protocole sucre [2021]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Abkommen von Lomé | BT2 Abkommen AKP-EU | BT3 Assoziationsabkommen (EU) | BT4 Abkommen (EU) | BT5 Beziehungen der Union | RT Zuckerprotokoll [2021]


projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
IATE - FINANCE | European construction | Economic growth | Economic geography
IATE - FINANCE | European construction | Economic growth | Economic geography


Convention de Lomé

Lomé-Abkommen
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


arrondissement judiciaire IV Aarwangen - Wangen | arrondissement judiciaire d'Aarwangen et de Wangen | arrondissement judiciaire IV | arrondissement judiciaire IV d'Aarwangen et de Wangen

Gerichtskreis IV | Gerichtskreis IV Aarwangen - Wangen | Gerichtskreis Aarwangen - Wangen
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


arrondissement du registre foncier IV | arrondissement IV

Grundbuchkreis IV | Kreis IV
Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden)


autorisation IV | autorisation de chasse IV

Bewilligung IV | Jagdbewilligung IV
Chasse - capture d'animaux (économie d'alimentation) | PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Jagd - tierfang (sport: spj - wildpflege: agd) (Ernährungswirtschaft) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)


mécanicien IV d'un navire de pêche

Maschinenwachdienstkundiger IV auf Fischereifahrzeugen
dénominations professions|transports annexe II
dénominations professions|transports annexe II
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'expiration des conventions de Lomé (Lomé I - Lomé IV), l'importante évolution de la situation internationale, ainsi que les changements politiques et socioéconomiques intervenus dans les pays ACP ont mis en évidence la nécessité de repenser la coopération ACP-UE.

Als das letzte der Abkommen von Lomé (Lomé I – Lomé IV) auslief, wurde in Anbetracht wichtiger Entwicklungen auf internationaler Ebene, wie auch sozioökonomischer und politischer Veränderungen in den AKP-Staaten deutlich, dass es an Zeit für ein Umdenken in der Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU war.


7e FED: 1990-1995 (Convention de Lomé IV)

7. EEF: 1990-1995 (Viertes Abkommen von Lomé)


8e FED: 1995-2000 (Convention de Lomé IV et sa révision IV bis)

8. EEF: 1995-2000 (Viertes Abkommen von Lomé und seine geänderte Fassung)


6e FED: 1985-1990 (Convention de Lomé III)

6. EEF: 1985-1990 (Drittes Abkommen von Lomé)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5e FED: 1980-1985 (Convention de Lomé II)

5. EEF: 1980-1985 (Zweites Abkommen von Lomé)


Au cours des dernières décennies, les accords entre l'UE et l'Afrique sont devenus de plus en plus nombreux, et comptent les conventions de Lomé, signées avec les pays membres du groupe des pays d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et remplacées par l'accord de Cotonou en 2000, les accords avec l'Afrique du Sud et les accords de partenariat et d'association euro-méditerranéens.

In den letzten Jahrzehnten hat die EU mit verschiedenen Teilen Afrikas immer mehr vertragliche Vereinbarungen getroffen. Dazu gehörten die Lomé-Abkommen, die mit der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) unterzeichnet und im Jahr 2000 durch das Abkommen von Cotonou ersetzt wurden, sowie die Abkommen mit Südafrika und die Europa-Mittelmeer-Partnerschaften und Assoziationsabkommen mit den nordafrikanischen Staaten.


- COM(1999) 273: Proposition de DÉCISION DU CONSEIL ET DES REPRÉSENTANTS DES ÉTATS MEMBRES RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL autorisant la Commission à engager des négociations avec les États ACP en vue de la modification de la troisième convention ACP-CEE signée à Lomé le 8 décembre 1984, de la quatrième convention ACP-CEE signée à Lomé le 15 décembre 1989 et de la quatrième convention ACP-CE de Lomé telle que révisée par l’accord de Maurice le 4 novembre 1995

- KOM(1999) 273: Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES [UND DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN] zur Ermächtigung der Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit den AKP-Staaten über die Änderung des am 8. Dezember 1984 in Lomé unterzeichneten Dritten AKP-EWG-Abkommens, des am 15. Dezember 1989 in Lomé unterzeichneten Vierten AKP-EWG-Abkommens und des Vierten AKP-EG-Abkommens in der mit dem Abkommen von Mauritius vom 4. November 1995 geänderten Fassung


L'aide, lancée par le Ier accord de Yaoundé de 1963 dans 18 pays ACP, a été ensuite étendue à 46 pays au titre de la Ière convention de Lomé de 1975 pour finalement se déployer sur 71 pays dans le cadre de la IVème convention de Lomé conclue en 1995.

Am Anfang stand 1963 das Jaundé I-Abkommen, 1975 erweiterte sich dann die Zahl der Länder im Rahmen des Lomé I-Abkommens auf 46 und 1995 im Rahmen des derzeitigen Lomé IV-Abkommens auf 71.


Ce principe se reflète dans la Convention de Lomé ainsi que dans les règlements sur la coopération avec différents groupes de pays en développement (cf. annexe I).

Dies schlägt sich sowohl im Lomé-Abkommen als auch in den Vereinbarungen zur Zusammenarbeit, die mit verschiedenen Gruppen von Entwicklungsländern abgeschlossen wurden, nieder (vgl. Anhang I).


La Convention de Lomé, par exemple, dispose que les États ACP devraient être informés en temps utile de toute mesure communautaire susceptible de porter atteinte à leurs intérêts, et que, le cas échéant, les États ACP peuvent demander de telles informations.

Beispielsweise sieht das Lomé-Abkommen vor, daß die AKP-Staaten rechtzeitig informiert werden, wenn die Gemeinschaft eine Maßnahme beabsichtigt, die ihre Interessen berühren kann. Erforderlichenfalls können die AKP-Staaten die Gemeinschaft auch um Informationen ersuchen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lomé iv

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)