Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionner le poste mécanique à leviers de voies ferrées
Af lev
Affût à levier
Affût à leviers
Bielle pendante
Doigt de direction
Levier de blocage
Levier de commande
Levier de commande de direction
Levier de commande de pas
Levier de direction
Levier de démarrage
Levier de fixation
Levier de lancement
Levier de manoeuvre
Levier de mise en marche
Levier de pas
Levier de sortie du boîtier de direction
Levier de sélection
Manipuler des leviers
Manivelle de démarrage
Manivelle de lancement
Manivelle de mise en marche
RES
Rachat d'entreprise
Rachat d'entreprise avec effet de levier
Rachat d'entreprise par des cadres extérieurs
Rachat d'entreprise par ses dirigeants
Rachat de l'entreprise par les cadres
Reprise de l'entreprise par ses salariés

Translation of "levier " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
levier de démarrage | levier de lancement | levier de mise en marche | manivelle de démarrage | manivelle de lancement | manivelle de mise en marche

Anlasshebel | Anlasskurbel
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

Griffstange | Handhebel | Schalthebel | Schaltstange
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


affût à levier (1) | affût à leviers (2) [ af lev ]

Hebellafette [ Heb Laf ]
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Organisation der streitkräfte (Wehrwesen)


levier de commande de pas (1) | levier de pas (2)

Blattverstellhebel(1) | Blattverstellhorn (2)
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


levier de blocage (1) | levier de fixation (2)

Arretierhebel
Infanterie (Défense des états) | Cavalerie et unités blindées (Défense des états)
Infanterie (Wehrwesen) | Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen)


levier de direction

Lenkhebel
sciences/technique mécanique annexe 1
sciences/technique mécanique annexe 1


bielle pendante | doigt de direction | levier de commande de direction | levier de direction | levier de sortie du boîtier de direction

Lenkfinger | Lenkstockhebel am Lenkgetriebe
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


actionner le poste mécanique à leviers de voies ferrées

Hebelrahmen für Eisenbahnen bedienen
Aptitude
Fähigkeit


rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4006 organisation de l'entreprise | BT1 vie de l'entreprise
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4006 Unternehmensorganisation | BT1 Bestehen des Unternehmens


manipuler des leviers

Hebel bedienen | Hebel bewegen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ratio de levier: afin d'éviter le développement excessif de l’effet de levier dans les bilans des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, la Commission propose également d’instaurer un ratio d'effet de levier, soumis à la surveillance prudentielle.

Verschuldungsquote: Damit die Verschuldung in den Bilanzen der Kreditinstitute und Wertpapierfirmen nicht ausufert, schlägt die Kommission die Einführung einer der aufsichtlichen Überprüfung unterliegenden Verschuldungsquote vor.


les processus prévus pour réagir aux changements du ratio de levier, y compris les processus et les délais pour augmenter potentiellement les fonds propres de catégorie 1 afin de contrer le risque de levier excessif; ou les processus et les délais prévus pour ajuster le dénominateur du ratio de levier (la mesure totale de l'exposition) afin de contrer le risque de levier excessif.

Verfahren für die Reaktion auf Veränderungen der Verschuldungsquote, einschließlich Verfahren und Zeitvorgaben für eine etwaige Aufstockung des Kernkapitals zur Steuerung des Risikos einer übermäßigen Verschuldung; oder Verfahren und Zeitvorgaben für die Anpassung des Nenners der Verschuldungsquote (Gesamtrisikopositionsmessgröße).


Afin de faciliter la comparaison des informations déclarées, un modèle uniforme et des instructions détaillées devraient également être fournis pour la description et la publication des procédures utilisées pour gérer le risque de levier excessif et des facteurs qui ont eu un impact sur le ratio de levier au cours de la période à laquelle se rapporte le ratio de levier publié.

Damit die offengelegten Informationen leichter vergleichbar werden, sollten auch ein einheitlicher Offenlegungsbogen und detaillierte Hinweise zur Beschreibung und Offenlegung der Verfahren zur Überwachung des Risikos einer übermäßigen Verschuldung und der Faktoren vorgesehen werden, die während des Berichtszeitraums Auswirkungen auf die jeweilige offengelegte Verschuldungsquote hatten.


Ces ressources de l'UE destinées à l’investissement peuvent avoir un précieux effet de levier, en association avec d’autres financements publics et privés, pour promouvoir l’emploi des jeunes, l’éducation et l’inclusion sociale au Royaume-Uni, afin d'aider le pays à maintenir la compétitivité de son économie.

Diese EU-Mittel können in Verbindung mit anderen öffentlichen und privaten Geldern eine erhebliche Hebelwirkung für die Förderung der Beschäftigung, Bildung und sozialen Inklusion von Jugendlichen im Vereinigten Königreich haben und seiner Wirtschaft die Wettbewerbsfähigkeit erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis convaincu que l’enveloppe de 515 millions d’euros du Fonds social européen à investir au cours de la période 2014-2020 peut avoir un effet de levier important en faveur de l’emploi, l’éducation et l’inclusion sociale en Finlande et contribuer au maintien de la compétitivité de son économie basée sur la connaissance.

Ich bin überzeugt, dass die 515 Mio. EUR aus dem Europäischen Sozialfonds, die im Zeitraum 2014-2020 investiert werden sollen, eine wichtige Hebelwirkung bei der Förderung von Beschäftigung, Bildung und sozialer Inklusion in Finnland haben können und somit dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der „wissensbasierten Wirtschaft“ des Landes aufrechtzuerhalten.


En ce qui concerne la période 2014-2020, nous pouvons aller plus loin: les investissements au titre de la politique de cohésion réformée constitueront un puissant levier en vue de soutenir la recherche, l'innovation et les PME. Ils permettront en outre d'étendre à chaque ménage et à chaque entreprise le déploiement du haut débit.

Im Zeitraum 2014-2020 können wir jetzt noch einen Schritt weitergehen: Die Investitionen im Rahmen unserer reformierten Kohäsionspolitik werden ein wirkungsvolles Instrument zur Förderung von Forschung, Innovation und KMU sowie zur Ausweitung des Breitbandangebots auf alle Haushalte und Unternehmen sein.


une description de la stratégie et des objectifs d’investissement du FIA, des informations sur le lieu d’établissement de tout FIA maître et sur le lieu d’établissement des fonds sous-jacents si le FIA est un fonds de fonds, une description des types d’actifs dans lesquels le FIA peut investir, des techniques qu’il peut employer et de tous les risques associés, des éventuelles restrictions à l’investissement applicables, des circonstances dans lesquelles le FIA peut faire appel à l’effet de levier, des types d’effets de levier et des sources des effets de levier autorisés et des risques associés, des éventuelles restrictions à l’utilisat ...[+++]

eine Beschreibung der Anlagestrategie und der Ziele des AIF, Angaben über den Sitz eines eventuellen Master-AIF und über den Sitz der Zielfonds, wenn es sich bei dem AIF um einen Dachfonds handelt, eine Beschreibung der Art der Vermögenswerte, in die der AIF investieren darf, der Techniken, die er einsetzen darf und aller damit verbundenen Risiken, etwaiger Anlagebeschränkungen, der Umstände, unter denen der AIF Hebelfinanzierungen einsetzen kann, Art und Herkunft der zulässigen Hebelfinanzierung und damit verbundener Risiken, sonstiger Beschränkungen für den Einsatz von Hebelfinanzierungen und Vereinbarungen über Sicherheiten und über d ...[+++]


4. Un gestionnaire qui gère des FIA recourant à l’effet de levier de manière substantielle met à la disposition des autorités compétentes de son État membre d’origine des informations sur le niveau général de levier utilisé par chaque FIA qu’il gère, une ventilation de l’effet de levier selon qu’il résulte de l’emprunt de liquidités ou de valeurs mobilières, d’une part, ou d’instruments financiers dérivés, d’autre part, et la mesure dans laquelle les actifs du FIA ont été réemployés dans le cadre d’aménagements relatifs à l’effet de levier.

(4) Ein AIFM, der AIF verwaltet, die in beträchtlichem Umfang Hebelfinanzierungen einsetzen, stellt den zuständigen Behörden seines Herkunftsmitgliedstaats Angaben zum Gesamtumfang der eingesetzten Hebelfinanzierungen für jeden der von ihm verwalteten AIF, eine Aufschlüsselung nach Hebelfinanzierungen, die durch Kreditaufnahme oder Wertpapierleihe begründet wurden, und solchen, die in Derivate eingebettet sind, sowie Angaben zu dem Umfang, in dem die Vermögenswerte der AIF im Rahmen von Hebelfinanzierungen wiederverwendet wurden, zur Verfügung.


Les autorités compétentes évaluent les risques que pourrait entraîner le recours à l’effet de levier par un gestionnaire en ce qui concerne les FIA qu’il gère et, lorsque cela est jugé nécessaire, pour assurer la stabilité et l’intégrité du système financier, les autorités compétentes de l’État membre d’origine du gestionnaire, après notification à l’AEMF, au CERS et aux autorités compétentes du FIA concerné, imposent des limites au niveau de levier auquel un gestionnaire est habilité à recourir ou d’autres restrictions à la gestion des FIA qu’il gère pour limiter la mesure dans laquelle le recours à l’effet de levier contribue à l’accro ...[+++]

Die zuständigen Behörden bewerten die Risiken, die aus der Nutzung von Hebelfinanzierungen durch einen AIFM bei einem von ihm verwalteten AIF erwachsen könnten, und, wenn dies zur Gewährleistung der Stabilität und Integrität des Finanzsystems als nötig erachtet wird, beschränken die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des AIFM nach Unterrichtung der ESMA, des ESRB und der zuständigen Behörden des entsprechenden AIF den Umfang der Hebelfinanzierung, die ein AIFM einsetzen darf, oder verhängen sonstige Beschränkungen der AIF-Verwaltung bezüglich der von ihm verwalteten AIF, so dass das Ausmaß begrenzt wird, in dem die Nutzung ...[+++]


l'adaptation et la lutte contre le changement climatique avec ce levier qu'est l'agriculture;

Anpassung an und Kampf gegen den Klimawandel mit den Mitteln der Landwirtschaft;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

levier

Date index:2021-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)