Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le texte anglais fait foi
Le texte anglais prévaudra

Translation of "le texte anglais prévaudra " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
der englische Text ist massgebend
IATE - 0806
IATE - 0806
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
Dieses Modell wurde in zweisprachiger Fassung ausgestellt, wobei der irische (gälische) Text dem englischen Text vorangeht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-19]
Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
Dieses Modell wurde in zweisprachiger Fassung ausgestellt, wobei der irische (gälische) Text dem englischen Text vorangeht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-19]
L'original du présent protocole additionnel, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, sera déposé auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-11]
Die Urschrift dieses Zusatzprotokolls, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-11]
L'original du présent protocole, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, sera déposé auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
Die Urschrift dieses Protokolls, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de problèmes d'interprétation, le texte anglais prime.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Bei Auslegungsschwierigkeiten geht der englische Wortlaut vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
L'original du présent protocole, dont les textes anglais, français et russe sont également authentiques, est déposé auprès du secrétaire général de l'Organisation des nations unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]
Die Urschrift dieses Protokolls, dessen englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]
L'original de la présente convention, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, est déposé auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
Die Urschrift dieses Übereinkommens, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-13]
L'original de la présente convention, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi, est déposé auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
Die Urschrift dieses Übereinkommens, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]
Lorsque, dans le cadre de l'article 69 paragraphe 5 de la convention relative au brevet européen pour le marché commun, signée à Luxembourg le 15 décembre 1975, les articles 52 et 53 de la présente convention sont appliqués aux dispositions relatives à la residence, selon le texte anglais de la première convention, le terme residence employé dans ce texte est réputé avoir la même portée que le terme «domicile» figurant dans les articles 52 et 53 précités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]
Wenn die Artikel 52 und 53 dieses Übereinkommens im Sinne des Artikels 69 Absatz 5 des am 15. Dezember 1975 in Luxemburg unterzeichneten Übereinkommens über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt auf die Bestimmungen angewandt werden, die sich auf "residence" im englischen Wortlaut des letztgenannten Übereinkommens beziehen, so wird der in diesem Wortlaut verwandte Begriff "residence" in dem gleichen Sinn verstanden wie der in den vorstehend genannten Artikeln 52 und 53 verwandte Begriff "domicile".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-10-08]
À l'article 1er paragraphe 1: a) dans le texte anglais du point a) de la position 17.01, les mots «beet sugar and cane sugar, solid» sont remplacés par les mots «beet sugar and cane sugar, in solid form»;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-11-06]
Artikel 1 Absatz 1: a) Im englischen Text werden unter Buchstabe a) der Tarifnummer 17.01 die Worte "beet sugar and cane sugar, solid" durch die Worte "beet sugar and cane sugar, in solid form" ersetzt;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-11-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-11-06]


Others have searched : le texte anglais fait foi    le texte anglais prévaudra    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

le texte anglais prévaudra

Date index:2021-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)