En mai 2007, le projet IST OLLA ( Organic LED technology for Lighting Applications) , dans le cadre du 6e PC (sixième programme-cadre), a permis de mettre au point des DELO ayant une efficacité de 25 lm/W (lumen par watt), c’est-à-dire deux fois supérieure à celle d'une lampe à incandescence classique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Mai 2007 brachte das vom 6. Rahmenprogramm (6. RP) geförderte TIG-Projekt OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) OLEDs hervor, die mit 25 lm/W doppelt so energieeffizient wie normale Glühlampen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

16. Le plomb contenu dans les lampes à incandescence de forme linéaire dont les tubes ont un revêtement de silicate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

16. Blei in stabförmigen Glühlampen mit eingeschmolzener Innenbeschichtung des Kolbens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Une lampe à incandescence placée au-dessus de la plate-forme mise à leur disposition pour se reposer permet aux reptiles de venir se réchauffer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Eine Glühlampe, die oberhalb der als Ruheplatz zur Verfügung gestellten Plattform angebracht wird, erlaubt sonnenbadenden Reptilien, ihre Körpertemperatur zu erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

En rapport avec le calendrier de l'élimination des lampes à incandescence, quand la Commission prévoit-elle de réexaminer la directive sur l'éco-conception (de façon générale mais aussi spécifiquement pour les lampes) et la directive 98/11/CE concernant l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Für welchen Zeitpunkt sieht die Kommission im Zusammenhang mit dem Zeitplan des Ausstiegs aus der Verwendung von Glühlampen eine Überarbeitung der Ökodesign-Richtlinie (allgemeine Überarbeitung, aber auch speziell in Bezug auf Glühlampen) und die Überarbeitung der Richtlinie 98/11/EG betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen vor?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne travaille à une proposition visant à éliminer progressivement l'utilisation et la production de lampes à incandescence traditionnelles au profit de lampes économiques ménageant l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Bei der Kommission ist ein Vorschlag in Arbeit, der darauf abzielt, die Verwendung und Herstellung herkömmlicher Glühlampen stufenweise zu beenden, zugunsten umweltfreundlicher Energiesparlampen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Le remplacement des lampes à incandescence par les lampes fluorescentes compactes est encouragé par l'Union européenne et par les gouvernements des États membres en raison des économies d'énergie qu'il permet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Die EU und die Regierungen der Mitgliedstaaten fördern die Ersetzung von Glühlampen durch Kompaktleuchtstofflampen, da auf diese Weise Energie gespart werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Dans le cas de l’éclairage domestique, les exigences en matière d’efficacité énergétique pourraient mener en pratique à un abandon progressif des lampes à incandescence inefficaces (pas nécessairement à une interdiction de la technologie des lampes à incandescence dans son ensemble).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Im Falle der Beleuchtung von Privathaushalten könnten die Anforderungen an die Energieeffizienz in der Praxis dazu führen, dass die ineffiziente Glühlampe ausgemustert wird (was aber nicht zwangsläufig zum Verbot der gesamten Glühlampentechnik führt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

31976 L 0761: Directive 76/761/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux projecteurs pour véhicules à moteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement, ainsi qu'aux sources lumineuses (lampes à incandescence et autres) destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 262 du 27.9.1976, p. 96), modifiée par:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

31976 L 0761: Richtlinie 76/761/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kraftfahrzeugscheinwerfer für Fernlicht und/oder Abblendlicht und über Lichtquellen (Glühlampen und sonstige) zur Verwendung in genehmigten Leuchtenbaugruppen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 96), geändert durch:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-08]

b) Bei einseitig gesockelten Leuchtmitteln: Leuchtmittel, die nicht für die Verwendung mit Dimmern geeignet sind, müssen entsprechend gekennzeichnet werden; weiterhin sind Größe und Form des Leuchtmittels im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühlampe auf der Verpackung anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-08]

Others have searched : ampoule appareil d'éclairage lampe halogène lampe à arc électrique lampe à décharge lampe à filament lampe à incandescence lampe électrique matériel d'éclairage souffleur de lampes à incandescence souffleuse de lampes à incandescence tube fluorescent tube à incandescence tube à néon tube électrique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lampe à incandescence

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lampe à incandescence " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)