Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates | Delegation beim Europarat | Europaratsdelegation [ ERD ]

Droit public (Droit) | Conseil de l'europe (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Europarat (Internationale organisationen) | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO | Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO | Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses

Droit public (Droit) | Conseil de l'europe (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Europarat (Internationale organisationen) | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interpellé par différents parlementaires, le ministre a encore répondu :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

Auf die Anfragen verschiedener Parlamentarier hat der Minister ferner geantwortet:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]

Interpellé par différents parlementaires, le ministre a encore répondu :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

Auf die Anfragen verschiedener Parlamentarier hat der Minister ferner geantwortet:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-22]

Les nombreuses questions et interpellations parlementaires posées quant au stade d'instruction des demandes d'autorisations pour divers projets en attestent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Zahlreiche parlamentarische Fragen und Interpellationen, die bezüglich des Standes der Untersuchung von Genehmigungsanträgen für verschiedene Projekte gestellt werden, belegen dies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

Pour ce faire, il entend ne pas limiter le rôle du Parlement wallon, en ce qui concerne la prise de décision relative à des projets, à la seule faculté des questions et interpellations parlementaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Hierzu möchte sie die Rolle des Wallonischen Parlaments in Bezug auf die Entscheidungsfindung für Vorhaben nicht auf die Möglichkeit von parlamentarischen Fragen und Interpellationen beschränken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-22]

Les nombreuses questions et interpellations parlementaires posées quant au stade d'instruction des demandes d'autorisations pour divers projets en attestent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

Zahlreiche parlamentarische Fragen und Interpellationen, die bezüglich des Standes der Untersuchung von Genehmigungsanträgen für verschiedene Projekte gestellt werden, belegen dies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-22]

I. considérant que plus de mille personnalités publiques israéliennes en vue, dont d'anciens ministres, des parlementaires et des artistes, ont récemment interpellé des parlementaires européens pour qu'ils reconnaissent officiellement l'État palestinien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

I. in der Erwägung, dass über 1000 prominente Vertreter des israelischen öffentlichen Lebens, einschließlich ehemaliger Minister, Abgeordneter und Künstler, vor kurzem die Mitglieder des Europäischen Parlaments aufgefordert haben, den Staat Palästina formell anzuerkennen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

– (CS) Madame la Présidente, au cours du débat sur le marquage CE hier, j’ai encore une fois attiré l’attention de la Commission sur le fait que l’enregistrement du marquage CE n’avait toujours pas commencé, bien que cela fasse 16 ans qu’il soit prévu dans la législation européenne, et je l’ai réclamé en interpellation parlementaire il y a trois mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

– (CS) Frau Präsidentin! In der gestrigen Debatte über die CE-Kennzeichnung wies ich die Kommission abermals darauf hin, dass die Eintragung der CE-Kennzeichnung immer noch nicht in die Wege geleitet wurde, obwohl sie seit mittlerweile 16 Jahren im EU-Recht verankert ist und ich in einer parlamentarischen Anfrage vor drei Monaten darum gebeten habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

11. estime de même qu'il est nécessaire de réfléchir au rôle que devrait jouer l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE concernant le budget FED et de lui donner un pouvoir de consultation et d'interpellation au sujet du budget à la Commission européenne, au Conseil ACP-UE et au Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

11. ist ebenso der Auffassung, dass über die Rolle, die die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU bezüglich des EEF-Haushaltsplans spielen sollte, nachgedacht werden und ihr eine Konsultations- und Befragungsbefugnis bezüglich des Haushaltsplans bei der Europäischen Kommission, dem AKP-EU-Rat und beim Europäischen Parlament eingeräumt werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-11]

Ce débat annuel devrait notamment intégrer une séance de questions/réponses, permettant aux Parlementaires d'apporter des réponses concrètes aux citoyens qui les interpellent régulièrement sur les enjeux humanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Im Rahmen dieser jährlichen Debatte müsste insbesondere eine Fragestunde stattfinden, die den Parlamentariern die Möglichkeit gibt, den Bürgern, die sich regelmäßig mit humanitären Anliegen an sie wenden, konkrete Antworten zu geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Others have searched : assistant parlementaire assistante parlementaire compte rendu des débats débat parlementaire examen parlementaire grande interpellation interpellation interpellation déclarée urgente interpellation parlementaire interpellation urgente intervention parlementaire petite interpellation procédure parlementaire temps de parole

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

interpellation parlementaire

Date index:2022-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "interpellation parlementaire " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)