Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CO en impasse
Cul de sac
Cul-de-sac
Impasse
Rue en impasse
Voie en cul-de-sac
Voie en impasse
Voie sans issue

Translation of "impasse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
CO en impasse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sackgassen-OL
Méthodes d'enseignement - pédagogie (éducation et enseignement) | Enseignement supérieur (éducation et enseignement)
Unterrichtssysteme - pädagogik (Erziehung und unterricht) | Hochschulwesen (Erziehung und unterricht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impasse | cul-de-sac
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Pattsituation
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Impasse
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sackgasse
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Verkehrsrecht (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cul de sac | impasse | rue en impasse | voie en impasse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sackgasse | Sackstraße
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cul-de-sac | impasse | voie en cul-de-sac | voie en impasse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stumpfgleis | totes Gleis
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cul-de-sac | impasse | voie sans issue
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sackgasse | Sackstraße
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE devrait soutenir les efforts en vue de sortir de cette impasse.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die EU sollte Anstrengungen zur Überwindung dieser Blockade unterstützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Utiliser le potentiel de l’internet constitue une autre approche prometteuse pour sortir des impasses politiques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Um den Weg aus politischen Sackgassen zu finden, bietet sich die Nutzung des Potenzials des Internet als aussichtsreicher Ansatz an.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans ce contexte, un encadrement communautaire modernisé des aides d’État à la recherche, au développement et à l’innovation[6] et des orientations en vue d’une utilisation plus efficace des incitations fiscales en faveur de la recherche et du développement[7] ont été adoptés en novembre 2006, une stratégie du brevet européen est proposée pour sortir de l’impasse du brevet communautaire[8], et des initiatives sont en cours d’élaboration pour soutenir l’émergence de marchés pilotes («lead markets») dans des secteurs prometteurs à forte intensité technologique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In diesem Zusammenhang wurden im November 2006 ein modernisierter Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation [6] sowie Orientierungshilfen zu einer wirksameren steuerlichen Förderung von FuE [7] verabschiedet. Ferner wird an einer europäischen Patentstrategie gearbeitet, um aus der Sackgasse hinsichtlich des Gemeinschaftspatents herauszukommen [8], und es werden Initiativen vorbereitet, um die Entstehung europäischer „Lead Markets“ in vielversprechenden technologieintensiven Sektoren zu unterstützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Projet : Réhabilitation de l'impasse Randour;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]
Projekt: Sanierung der impasse Randour;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rue Brisselot et impasse Fauconnier
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]
"Re Brisselot" und" impasse Fauconnier"
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-21]
- Autorisation de dérogations qui font l'impasse sur l'octroi de périodes équivalentes de repos compensateur : la Belgique , la Bulgarie , l' Estonie , la Hongrie et la Lettonie autorisent toutes de telles dérogations dans une série de secteurs ou d'activités correspondant à des définitions très larges.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]
- Abweichungsregelungen ohne gleichwertige Ausgleichsruhezeiten: Belgien, Bulgarien, Estland, Ungarn und Lettland lassen solche Abweichungen in einer großen Bandbreite an Tätigkeiten und Sektoren zu.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-30]
La Commission se réjouit de l'extension de la portée de la recommandation du CAD (par l'abaissement du seuil pour son application), après des années d'impasse, et appelle à de nouveaux progrès, c'est-à-dire à passer d'une approche commerciale limitée à la question de l'accès réciproque des donateurs à une approche davantage axée sur les pauvres, qui place les pays en développement au centre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
Die Kommission begrüßt die Erweiterung des Geltungsbereichs der DAC-Empfehlung (durch Senkung der Schwelle für deren Anwendung) nach Jahren des Stillstands und fordert zu weiteren Fortschritten auf, u. a. durch den Übergang von einem handelsbezogenen Ansatz, der sich auf die Frage des gegenseitigen Zugangs der Geber beschränkt, zu einem armenorientierten Ansatz, der die Entwicklungsländer in den Mittelpunkt stellt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
L'UE devrait soutenir les efforts en vue de sortir de cette impasse.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Die EU sollte Anstrengungen zur Überwindung dieser Blockade unterstützen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Pour certains participants, ce n'est pas par la recherche sur de nouveaux réacteurs qu'on trouvera une solution aux problèmes de sûreté et de déchets car cela revient à faire l'impasse sur les autres moyens d'atteindre les objectifs énergétiques, aura un coût disproportionné et ne produira vraisemblablement pas de résultats acceptables pour la santé humaine et l'environnement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Einige Beiträge wenden sich gegen Bemühungen zur Lösung der Abfallentsorgungs- und Sicherheitsproblematik durch die Erforschung neuer Reaktortypen, da diese andere Wege zum Erreichen energiepolitischer Ziele außer Acht ließen, unverhältnismäßig kostspielig seien und wahrscheinlich keine akzeptablen Ergebnisse im Hinblick auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt erbringen würden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
Face à ce défi, elle ne saurait faire l'impasse sur la gestion correcte d'un de ses besoins vitaux, à savoir l'approvisionnement en hydrocarbures.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
Angesichts dieser Herausforderung kann sie den sachgerechten Umgang mit einem lebenswichtigen Bedarfsgut, nämlich die Versorgung mit Kohlenwasserstoffen, nicht ignorieren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-19]


Others have searched : co en impasse    impasse    cul de sac    cul-de-sac    rue en impasse    voie en cul-de-sac    voie en impasse    voie sans issue    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

impasse

Date index:2023-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)