En septembre 1991 et juillet 1992, la Commission a reçu des plaintes émanant respectivement de Masterfoods Ireland Ltd (Mars) et de Valley Ice Cream Ltd concernant les accords conclus par HB Ice Cream Ltd (filiale du groupe Unilever, qui opère maintenant sous le nom de Van den Bergh Foods Ltd) pour la distribution de ses glaces à consommer tout de suite en république d'Irlande.
Im September 1991 und Juli 1992 gingen bei der Kommission Beschwerden von Masterfoods Ireland Ltd (Mars) und Valley Ice Cream Ltd. ein, die sich gegen die Vertriebsvereinbarungen der HB Ice Cream Ltd., eine inzwischen unter dem Namen Van den Bergh Foods Ltd. taetige Unilever-Tochter, fuer ihr Impulseis in der Republik Irland richteten.